| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
২. দুতিযপণ্ণাসকং
2. Dutiyapaṇṇāsakaṃ
(৬) ১. পুঞ্ঞাভিসন্দৰগ্গো
(6) 1. Puññābhisandavaggo
১. পঠমপুঞ্ঞাভিসন্দসুত্তৰণ্ণনা
1. Paṭhamapuññābhisandasuttavaṇṇanā
৫১. দুতিযস্স পঠমে পুঞ্ঞাভিসন্দাতি পুঞ্ঞস্স অভিসন্দা, পুঞ্ঞপ্পত্তিযোতি অত্থো। কুসলাভিসন্দাতি তস্সেৰ ৰেৰচনং। তে পনেতে সুখং আহরন্তীতি সুখস্সাহারা। সুট্ঠু অগ্গানং রূপাদীনং দাযকাতি সোৰগ্গিকা। সুখো নেসং ৰিপাকোতি সুখৰিপাকা। সগ্গে উপপত্তি সগ্গো, সগ্গায সংৰত্তন্তীতি সগ্গসংৰত্তনিকা। চীৰরং পরিভুঞ্জমানোতি চীৰরত্থায ৰত্থং লভিত্ৰা সূচিসুত্তাদীনং অভাৰেন তং নিক্খিপন্তোপি করোন্তোপি পারুপন্তোপি জিণ্ণকালে পচ্চত্থরণং করোন্তোপি পচ্চত্থরিতুম্পি অসক্কুণেয্যং ভূমত্থরণং করোন্তোপি ভূমত্থরণস্স অননুচ্ছৰিকং ফালেত্ৰা পাদপুঞ্ছনং করোন্তোপি ‘‘পরিভুঞ্জমানো’’ত্ৰেৰ ৰুচ্চতি। যদা পন ‘‘পাদপুঞ্ছনম্পি ন সক্কা ইদ’’ন্তি সম্মজ্জিত্ৰা ছড্ডিতং হোতি, তদা পরিভুঞ্জমানো নাম ন হোতি। অপ্পমাণং চেতোসমাধিন্তি অরহত্তফলসমাধিং। অপ্পমাণো তস্স পুঞ্ঞাভিসন্দোতি ইমিনা দাযকস্স পুঞ্ঞচেতনায অপ্পমাণতং কথেতি। তস্স হি ‘‘খীণাসৰো মে চীৰরং পরিভুঞ্জতী’’তি পুনপ্পুনং অনুস্সরণৰসেন পৰত্তা পুঞ্ঞচেতনা অপ্পমাণা হোতি। তং সন্ধাযেতং ৰুত্তং। পিণ্ডপাতাদীসু পন যো পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা সত্তাহম্পি তেনেৰ যাপেতি, অঞ্ঞং ন পরিভুঞ্জতি, সো সত্তাহম্পি তংযেৰ পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জমানো নাম হোতি। একস্মিং পন সেনাসনে রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানাদীসু চঙ্কমন্তোপি যাৰ তং সেনাসনং পহায অঞ্ঞং ন গণ্হাতি, তাৰ পরিভুঞ্জমানো নাম হোতি। একেন পন ভেসজ্জেন ব্যাধিম্হি ৰূপসন্তে যাৰ অঞ্ঞং ভেসজ্জং ন পরিভুঞ্জতি, তাৰদেৰ পরিভুঞ্জমানো নাম হোতি।
51. Dutiyassa paṭhame puññābhisandāti puññassa abhisandā, puññappattiyoti attho. Kusalābhisandāti tasseva vevacanaṃ. Te panete sukhaṃ āharantīti sukhassāhārā. Suṭṭhu aggānaṃ rūpādīnaṃ dāyakāti sovaggikā. Sukho nesaṃ vipākoti sukhavipākā. Sagge upapatti saggo, saggāya saṃvattantīti saggasaṃvattanikā. Cīvaraṃ paribhuñjamānoti cīvaratthāya vatthaṃ labhitvā sūcisuttādīnaṃ abhāvena taṃ nikkhipantopi karontopi pārupantopi jiṇṇakāle paccattharaṇaṃ karontopi paccattharitumpi asakkuṇeyyaṃ bhūmattharaṇaṃ karontopi bhūmattharaṇassa ananucchavikaṃ phāletvā pādapuñchanaṃ karontopi ‘‘paribhuñjamāno’’tveva vuccati. Yadā pana ‘‘pādapuñchanampi na sakkā ida’’nti sammajjitvā chaḍḍitaṃ hoti, tadā paribhuñjamāno nāma na hoti. Appamāṇaṃ cetosamādhinti arahattaphalasamādhiṃ. Appamāṇo tassa puññābhisandoti iminā dāyakassa puññacetanāya appamāṇataṃ katheti. Tassa hi ‘‘khīṇāsavo me cīvaraṃ paribhuñjatī’’ti punappunaṃ anussaraṇavasena pavattā puññacetanā appamāṇā hoti. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Piṇḍapātādīsu pana yo piṇḍapātaṃ paribhuñjitvā sattāhampi teneva yāpeti, aññaṃ na paribhuñjati, so sattāhampi taṃyeva piṇḍapātaṃ paribhuñjamāno nāma hoti. Ekasmiṃ pana senāsane rattiṭṭhānadivāṭṭhānādīsu caṅkamantopi yāva taṃ senāsanaṃ pahāya aññaṃ na gaṇhāti, tāva paribhuñjamāno nāma hoti. Ekena pana bhesajjena byādhimhi vūpasante yāva aññaṃ bhesajjaṃ na paribhuñjati, tāvadeva paribhuñjamāno nāma hoti.
বহুভেরৰন্তি বহূহি ভেরৰারম্মণেহি সমন্নাগতং। রতনৰরানন্তি সত্তন্নম্পি ৰররতনানং। আলযন্তি নিৰাসট্ঠানং। পুথূ সৰন্তীতি বহুকা হুত্ৰা সন্দমানা। সেসমেত্থ উত্তানমেৰ।
Bahubheravanti bahūhi bheravārammaṇehi samannāgataṃ. Ratanavarānanti sattannampi vararatanānaṃ. Ālayanti nivāsaṭṭhānaṃ. Puthū savantīti bahukā hutvā sandamānā. Sesamettha uttānameva.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ১. পঠমপুঞ্ঞাভিসন্দসুত্তং • 1. Paṭhamapuññābhisandasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১. পঠমপুঞ্ঞাভিসন্দসুত্তৰণ্ণনা • 1. Paṭhamapuññābhisandasuttavaṇṇanā
