Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
၂. ဒုတိယပဏ္ဏာသကံ
2. Dutiyapaṇṇāsakaṃ
(၆) ၁. ပုညာဘိသန္ဒဝဂ္ဂော
(6) 1. Puññābhisandavaggo
၁. ပဌမပုညာဘိသန္ဒသုတ္တဝဏ္ဏနာ
1. Paṭhamapuññābhisandasuttavaṇṇanā
၅၁. ဒုတိယသ္သ ပဌမေ ပုညာဘိသန္ဒာတိ ပုညသ္သ အဘိသန္ဒာ, ပုညပ္ပတ္တိယောတိ အတ္ထော။ ကုသလာဘိသန္ဒာတိ တသ္သေဝ ဝေဝစနံ။ တေ ပနေတေ သုခံ အာဟရန္တီတိ သုခသ္သာဟာရာ။ သုဋ္ဌု အဂ္ဂာနံ ရူပာဒီနံ ဒာယကာတိ သောဝဂ္ဂိကာ။ သုခော နေသံ ဝိပာကောတိ သုခဝိပာကာ။ သဂ္ဂေ ဥပပတ္တိ သဂ္ဂော, သဂ္ဂာယ သံဝတ္တန္တီတိ သဂ္ဂသံဝတ္တနိကာ။ စီဝရံ ပရိဘုဉ္ဇမာနောတိ စီဝရတ္ထာယ ဝတ္ထံ လဘိတ္ဝာ သူစိသုတ္တာဒီနံ အဘာဝေန တံ နိက္ခိပန္တောပိ ကရောန္တောပိ ပာရုပန္တောပိ ဇိဏ္ဏကာလေ ပစ္စတ္ထရဏံ ကရောန္တောပိ ပစ္စတ္ထရိတုမ္ပိ အသက္ကုဏေယ္ယံ ဘူမတ္ထရဏံ ကရောန္တောပိ ဘူမတ္ထရဏသ္သ အနနုစ္ဆဝိကံ ဖာလေတ္ဝာ ပာဒပုဉ္ဆနံ ကရောန္တောပိ ‘‘ပရိဘုဉ္ဇမာနော’’တ္ဝေဝ ဝုစ္စတိ။ ယဒာ ပန ‘‘ပာဒပုဉ္ဆနမ္ပိ န သက္ကာ ဣဒ’’န္တိ သမ္မဇ္ဇိတ္ဝာ ဆဍ္ဍိတံ ဟောတိ, တဒာ ပရိဘုဉ္ဇမာနော နာမ န ဟောတိ။ အပ္ပမာဏံ စေတောသမာဓိန္တိ အရဟတ္တဖလသမာဓိံ။ အပ္ပမာဏော တသ္သ ပုညာဘိသန္ဒောတိ ဣမိနာ ဒာယကသ္သ ပုညစေတနာယ အပ္ပမာဏတံ ကထေတိ။ တသ္သ ဟိ ‘‘ခီဏာသဝော မေ စီဝရံ ပရိဘုဉ္ဇတီ’’တိ ပုနပ္ပုနံ အနုသ္သရဏဝသေန ပဝတ္တာ ပုညစေတနာ အပ္ပမာဏာ ဟောတိ။ တံ သန္ဓာယေတံ ဝုတ္တံ။ ပိဏ္ဍပာတာဒီသု ပန ယော ပိဏ္ဍပာတံ ပရိဘုဉ္ဇိတ္ဝာ သတ္တာဟမ္ပိ တေနေဝ ယာပေတိ, အညံ န ပရိဘုဉ္ဇတိ, သော သတ္တာဟမ္ပိ တံယေဝ ပိဏ္ဍပာတံ ပရိဘုဉ္ဇမာနော နာမ ဟောတိ။ ဧကသ္မိံ ပန သေနာသနေ ရတ္တိဋ္ဌာနဒိဝာဋ္ဌာနာဒီသု စင္ကမန္တောပိ ယာဝ တံ သေနာသနံ ပဟာယ အညံ န ဂဏ္ဟာတိ, တာဝ ပရိဘုဉ္ဇမာနော နာမ ဟောတိ။ ဧကေန ပန ဘေသဇ္ဇေန ဗ္ယာဓိမ္ဟိ ဝူပသန္တေ ယာဝ အညံ ဘေသဇ္ဇံ န ပရိဘုဉ္ဇတိ, တာဝဒေဝ ပရိဘုဉ္ဇမာနော နာမ ဟောတိ။
51. Dutiyassa paṭhame puññābhisandāti puññassa abhisandā, puññappattiyoti attho. Kusalābhisandāti tasseva vevacanaṃ. Te panete sukhaṃ āharantīti sukhassāhārā. Suṭṭhu aggānaṃ rūpādīnaṃ dāyakāti sovaggikā. Sukho nesaṃ vipākoti sukhavipākā. Sagge upapatti saggo, saggāya saṃvattantīti saggasaṃvattanikā. Cīvaraṃ paribhuñjamānoti cīvaratthāya vatthaṃ labhitvā sūcisuttādīnaṃ abhāvena taṃ nikkhipantopi karontopi pārupantopi jiṇṇakāle paccattharaṇaṃ karontopi paccattharitumpi asakkuṇeyyaṃ bhūmattharaṇaṃ karontopi bhūmattharaṇassa ananucchavikaṃ phāletvā pādapuñchanaṃ karontopi ‘‘paribhuñjamāno’’tveva vuccati. Yadā pana ‘‘pādapuñchanampi na sakkā ida’’nti sammajjitvā chaḍḍitaṃ hoti, tadā paribhuñjamāno nāma na hoti. Appamāṇaṃ cetosamādhinti arahattaphalasamādhiṃ. Appamāṇo tassa puññābhisandoti iminā dāyakassa puññacetanāya appamāṇataṃ katheti. Tassa hi ‘‘khīṇāsavo me cīvaraṃ paribhuñjatī’’ti punappunaṃ anussaraṇavasena pavattā puññacetanā appamāṇā hoti. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Piṇḍapātādīsu pana yo piṇḍapātaṃ paribhuñjitvā sattāhampi teneva yāpeti, aññaṃ na paribhuñjati, so sattāhampi taṃyeva piṇḍapātaṃ paribhuñjamāno nāma hoti. Ekasmiṃ pana senāsane rattiṭṭhānadivāṭṭhānādīsu caṅkamantopi yāva taṃ senāsanaṃ pahāya aññaṃ na gaṇhāti, tāva paribhuñjamāno nāma hoti. Ekena pana bhesajjena byādhimhi vūpasante yāva aññaṃ bhesajjaṃ na paribhuñjati, tāvadeva paribhuñjamāno nāma hoti.
ဗဟုဘေရဝန္တိ ဗဟူဟိ ဘေရဝာရမ္မဏေဟိ သမန္နာဂတံ။ ရတနဝရာနန္တိ သတ္တန္နမ္ပိ ဝရရတနာနံ။ အာလယန္တိ နိဝာသဋ္ဌာနံ။ ပုထူ သဝန္တီတိ ဗဟုကာ ဟုတ္ဝာ သန္ဒမာနာ။ သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနမေဝ။
Bahubheravanti bahūhi bheravārammaṇehi samannāgataṃ. Ratanavarānanti sattannampi vararatanānaṃ. Ālayanti nivāsaṭṭhānaṃ. Puthū savantīti bahukā hutvā sandamānā. Sesamettha uttānameva.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၁. ပဌမပုညာဘိသန္ဒသုတ္တံ • 1. Paṭhamapuññābhisandasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁. ပဌမပုညာဘိသန္ဒသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamapuññābhisandasuttavaṇṇanā