| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೨. ದುತಿಯಪಣ್ಣಾಸಕಂ
2. Dutiyapaṇṇāsakaṃ
(೬) ೧. ಪುಞ್ಞಾಭಿಸನ್ದವಗ್ಗೋ
(6) 1. Puññābhisandavaggo
೧. ಪಠಮಪುಞ್ಞಾಭಿಸನ್ದಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
1. Paṭhamapuññābhisandasuttavaṇṇanā
೫೧. ದುತಿಯಸ್ಸ ಪಠಮೇ ಪುಞ್ಞಾಭಿಸನ್ದಾತಿ ಪುಞ್ಞಸ್ಸ ಅಭಿಸನ್ದಾ, ಪುಞ್ಞಪ್ಪತ್ತಿಯೋತಿ ಅತ್ಥೋ। ಕುಸಲಾಭಿಸನ್ದಾತಿ ತಸ್ಸೇವ ವೇವಚನಂ। ತೇ ಪನೇತೇ ಸುಖಂ ಆಹರನ್ತೀತಿ ಸುಖಸ್ಸಾಹಾರಾ। ಸುಟ್ಠು ಅಗ್ಗಾನಂ ರೂಪಾದೀನಂ ದಾಯಕಾತಿ ಸೋವಗ್ಗಿಕಾ। ಸುಖೋ ನೇಸಂ ವಿಪಾಕೋತಿ ಸುಖವಿಪಾಕಾ। ಸಗ್ಗೇ ಉಪಪತ್ತಿ ಸಗ್ಗೋ, ಸಗ್ಗಾಯ ಸಂವತ್ತನ್ತೀತಿ ಸಗ್ಗಸಂವತ್ತನಿಕಾ। ಚೀವರಂ ಪರಿಭುಞ್ಜಮಾನೋತಿ ಚೀವರತ್ಥಾಯ ವತ್ಥಂ ಲಭಿತ್ವಾ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾದೀನಂ ಅಭಾವೇನ ತಂ ನಿಕ್ಖಿಪನ್ತೋಪಿ ಕರೋನ್ತೋಪಿ ಪಾರುಪನ್ತೋಪಿ ಜಿಣ್ಣಕಾಲೇ ಪಚ್ಚತ್ಥರಣಂ ಕರೋನ್ತೋಪಿ ಪಚ್ಚತ್ಥರಿತುಮ್ಪಿ ಅಸಕ್ಕುಣೇಯ್ಯಂ ಭೂಮತ್ಥರಣಂ ಕರೋನ್ತೋಪಿ ಭೂಮತ್ಥರಣಸ್ಸ ಅನನುಚ್ಛವಿಕಂ ಫಾಲೇತ್ವಾ ಪಾದಪುಞ್ಛನಂ ಕರೋನ್ತೋಪಿ ‘‘ಪರಿಭುಞ್ಜಮಾನೋ’’ತ್ವೇವ ವುಚ್ಚತಿ। ಯದಾ ಪನ ‘‘ಪಾದಪುಞ್ಛನಮ್ಪಿ ನ ಸಕ್ಕಾ ಇದ’’ನ್ತಿ ಸಮ್ಮಜ್ಜಿತ್ವಾ ಛಡ್ಡಿತಂ ಹೋತಿ, ತದಾ ಪರಿಭುಞ್ಜಮಾನೋ ನಾಮ ನ ಹೋತಿ। ಅಪ್ಪಮಾಣಂ ಚೇತೋಸಮಾಧಿನ್ತಿ ಅರಹತ್ತಫಲಸಮಾಧಿಂ। ಅಪ್ಪಮಾಣೋ ತಸ್ಸ ಪುಞ್ಞಾಭಿಸನ್ದೋತಿ ಇಮಿನಾ ದಾಯಕಸ್ಸ ಪುಞ್ಞಚೇತನಾಯ ಅಪ್ಪಮಾಣತಂ ಕಥೇತಿ। ತಸ್ಸ ಹಿ ‘‘ಖೀಣಾಸವೋ ಮೇ ಚೀವರಂ ಪರಿಭುಞ್ಜತೀ’’ತಿ ಪುನಪ್ಪುನಂ ಅನುಸ್ಸರಣವಸೇನ ಪವತ್ತಾ ಪುಞ್ಞಚೇತನಾ ಅಪ್ಪಮಾಣಾ ಹೋತಿ। ತಂ ಸನ್ಧಾಯೇತಂ ವುತ್ತಂ। ಪಿಣ್ಡಪಾತಾದೀಸು ಪನ ಯೋ ಪಿಣ್ಡಪಾತಂ ಪರಿಭುಞ್ಜಿತ್ವಾ ಸತ್ತಾಹಮ್ಪಿ ತೇನೇವ ಯಾಪೇತಿ, ಅಞ್ಞಂ ನ ಪರಿಭುಞ್ಜತಿ, ಸೋ ಸತ್ತಾಹಮ್ಪಿ ತಂಯೇವ ಪಿಣ್ಡಪಾತಂ ಪರಿಭುಞ್ಜಮಾನೋ ನಾಮ ಹೋತಿ। ಏಕಸ್ಮಿಂ ಪನ ಸೇನಾಸನೇ ರತ್ತಿಟ್ಠಾನದಿವಾಟ್ಠಾನಾದೀಸು ಚಙ್ಕಮನ್ತೋಪಿ ಯಾವ ತಂ ಸೇನಾಸನಂ ಪಹಾಯ ಅಞ್ಞಂ ನ ಗಣ್ಹಾತಿ, ತಾವ ಪರಿಭುಞ್ಜಮಾನೋ ನಾಮ ಹೋತಿ। ಏಕೇನ ಪನ ಭೇಸಜ್ಜೇನ ಬ್ಯಾಧಿಮ್ಹಿ ವೂಪಸನ್ತೇ ಯಾವ ಅಞ್ಞಂ ಭೇಸಜ್ಜಂ ನ ಪರಿಭುಞ್ಜತಿ, ತಾವದೇವ ಪರಿಭುಞ್ಜಮಾನೋ ನಾಮ ಹೋತಿ।
51. Dutiyassa paṭhame puññābhisandāti puññassa abhisandā, puññappattiyoti attho. Kusalābhisandāti tasseva vevacanaṃ. Te panete sukhaṃ āharantīti sukhassāhārā. Suṭṭhu aggānaṃ rūpādīnaṃ dāyakāti sovaggikā. Sukho nesaṃ vipākoti sukhavipākā. Sagge upapatti saggo, saggāya saṃvattantīti saggasaṃvattanikā. Cīvaraṃ paribhuñjamānoti cīvaratthāya vatthaṃ labhitvā sūcisuttādīnaṃ abhāvena taṃ nikkhipantopi karontopi pārupantopi jiṇṇakāle paccattharaṇaṃ karontopi paccattharitumpi asakkuṇeyyaṃ bhūmattharaṇaṃ karontopi bhūmattharaṇassa ananucchavikaṃ phāletvā pādapuñchanaṃ karontopi ‘‘paribhuñjamāno’’tveva vuccati. Yadā pana ‘‘pādapuñchanampi na sakkā ida’’nti sammajjitvā chaḍḍitaṃ hoti, tadā paribhuñjamāno nāma na hoti. Appamāṇaṃ cetosamādhinti arahattaphalasamādhiṃ. Appamāṇo tassa puññābhisandoti iminā dāyakassa puññacetanāya appamāṇataṃ katheti. Tassa hi ‘‘khīṇāsavo me cīvaraṃ paribhuñjatī’’ti punappunaṃ anussaraṇavasena pavattā puññacetanā appamāṇā hoti. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Piṇḍapātādīsu pana yo piṇḍapātaṃ paribhuñjitvā sattāhampi teneva yāpeti, aññaṃ na paribhuñjati, so sattāhampi taṃyeva piṇḍapātaṃ paribhuñjamāno nāma hoti. Ekasmiṃ pana senāsane rattiṭṭhānadivāṭṭhānādīsu caṅkamantopi yāva taṃ senāsanaṃ pahāya aññaṃ na gaṇhāti, tāva paribhuñjamāno nāma hoti. Ekena pana bhesajjena byādhimhi vūpasante yāva aññaṃ bhesajjaṃ na paribhuñjati, tāvadeva paribhuñjamāno nāma hoti.
ಬಹುಭೇರವನ್ತಿ ಬಹೂಹಿ ಭೇರವಾರಮ್ಮಣೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತಂ। ರತನವರಾನನ್ತಿ ಸತ್ತನ್ನಮ್ಪಿ ವರರತನಾನಂ। ಆಲಯನ್ತಿ ನಿವಾಸಟ್ಠಾನಂ। ಪುಥೂ ಸವನ್ತೀತಿ ಬಹುಕಾ ಹುತ್ವಾ ಸನ್ದಮಾನಾ। ಸೇಸಮೇತ್ಥ ಉತ್ತಾನಮೇವ।
Bahubheravanti bahūhi bheravārammaṇehi samannāgataṃ. Ratanavarānanti sattannampi vararatanānaṃ. Ālayanti nivāsaṭṭhānaṃ. Puthū savantīti bahukā hutvā sandamānā. Sesamettha uttānameva.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೧. ಪಠಮಪುಞ್ಞಾಭಿಸನ್ದಸುತ್ತಂ • 1. Paṭhamapuññābhisandasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೧. ಪಠಮಪುಞ್ಞಾಭಿಸನ್ದಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 1. Paṭhamapuññābhisandasuttavaṇṇanā
