Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi |
౯. పఠమరాగసుత్తం
9. Paṭhamarāgasuttaṃ
౬౮. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –
68. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘యస్స కస్సచి, భిక్ఖవే, రాగో అప్పహీనో, దోసో అప్పహీనో, మోహో అప్పహీనో – అయం వుచ్చతి, భిక్ఖవే, ‘బద్ధో 1 మారస్స పటిముక్కస్స మారపాసో యథాకామకరణీయో 2 పాపిమతో’. యస్స కస్సచి, భిక్ఖవే, రాగో పహీనో, దోసో పహీనో, మోహో పహీనో – అయం వుచ్చతి, భిక్ఖవే, ‘అబద్ధో మారస్స ఓముక్కస్స మారపాసో న యథా కామకరణీయో 3 పాపిమతో’’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –
‘‘Yassa kassaci, bhikkhave, rāgo appahīno, doso appahīno, moho appahīno – ayaṃ vuccati, bhikkhave, ‘baddho 4 mārassa paṭimukkassa mārapāso yathākāmakaraṇīyo 5 pāpimato’. Yassa kassaci, bhikkhave, rāgo pahīno, doso pahīno, moho pahīno – ayaṃ vuccati, bhikkhave, ‘abaddho mārassa omukkassa mārapāso na yathā kāmakaraṇīyo 6 pāpimato’’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘యస్స రాగో చ దోసో చ, అవిజ్జా చ విరాజితా;
‘‘Yassa rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;
తం భావితత్తఞ్ఞతరం, బ్రహ్మభూతం తథాగతం;
Taṃ bhāvitattaññataraṃ, brahmabhūtaṃ tathāgataṃ;
బుద్ధం వేరభయాతీతం, ఆహు సబ్బప్పహాయిన’’న్తి.
Buddhaṃ verabhayātītaṃ, āhu sabbappahāyina’’nti.
అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. నవమం.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౯. పఠమరాగసుత్తవణ్ణనా • 9. Paṭhamarāgasuttavaṇṇanā