Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
9. батамарааг̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
9. Paṭhamarāgasuttavaṇṇanā
68. навамз яасса гассажийд̇и анияамид̇аважанам̣, д̇асмаа яасса гассажи буг̇г̇аласса г̇ахадтасса ваа баб̣б̣аж̇ид̇асса ваа. рааг̇о аббахийнод̇и ран̃ж̇анадтзна рааг̇о самужчзд̣̇авасзна на бахийно, маг̇г̇зна ануббад̇д̇ид̇хаммад̇ам̣ на аабаад̣̇ид̇о. д̣̇осамохзсуби зсзва наяо. д̇ад̇т̇а абааяаг̇аманийяаа рааг̇ад̣̇осамохаа батамамаг̇г̇зна, ол̣ааригаа гаамарааг̇ад̣̇осаа д̣̇уд̇ияамаг̇г̇зна, д̇зязва анавасзсаа д̇ад̇ияамаг̇г̇зна, бхаварааг̇о авасидтамохо жа жад̇уд̇т̇амаг̇г̇зна бахийяанд̇и. звамзд̇зсу бахийяанд̇зсу д̇ад̣̇згадтад̇о саб̣б̣зби гилзсаа бахийяанд̇зва. звамзд̇з рааг̇аад̣̇аяо яасса гассажи бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа убаасагасса ваа убаасигааяа ваа маг̇г̇зна аббахийнаа. б̣ад̣̇д̇хо маарассаад̇и гилзсамаарзна б̣ад̣̇д̇ход̇и вужжад̇и. яад̣̇аг̇г̇зна жа гилзсамаарзна б̣ад̣̇д̇хо, д̇ад̣̇аг̇г̇зна абхисан̇каарамаараад̣̇ийхиби б̣ад̣̇д̇хоязва ход̇и. бадимуггасса маарабаасод̇и бадимугго асса анзна аббахийнагилзсзна буг̇г̇алзна д̇ааязва аббахийнагилзсад̇ааяа маарабаасасан̇каад̇о гилзсо ад̇д̇ано жид̇д̇асанд̇аанз бадимугго бавзсид̇о, д̇зна саяам̣ б̣анд̇хаабид̇од̇и ад̇т̇о. ат̇а ваа бадимугго асса бхавзяяа маарабаасо. суггабагкз омуггассаад̇и авамугго можид̇о абанийд̇о асса. сзсам̣ вуд̇д̇авибарияааязна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
68. Navame yassa kassacīti aniyamitavacanaṃ, tasmā yassa kassaci puggalassa gahaṭṭhassa vā pabbajitassa vā. Rāgo appahīnoti rañjanaṭṭhena rāgo samucchedavasena na pahīno, maggena anuppattidhammataṃ na āpādito. Dosamohesupi eseva nayo. Tattha apāyagamanīyā rāgadosamohā paṭhamamaggena, oḷārikā kāmarāgadosā dutiyamaggena, teyeva anavasesā tatiyamaggena, bhavarāgo avasiṭṭhamoho ca catutthamaggena pahīyanti. Evametesu pahīyantesu tadekaṭṭhato sabbepi kilesā pahīyanteva. Evamete rāgādayo yassa kassaci bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā upāsakassa vā upāsikāya vā maggena appahīnā. Baddho mārassāti kilesamārena baddhoti vuccati. Yadaggena ca kilesamārena baddho, tadaggena abhisaṅkhāramārādīhipi baddhoyeva hoti. Paṭimukkassa mārapāsoti paṭimukko assa anena appahīnakilesena puggalena tāyeva appahīnakilesatāya mārapāsasaṅkhāto kileso attano cittasantāne paṭimukko pavesito, tena sayaṃ bandhāpitoti attho. Atha vā paṭimukko assa bhaveyya mārapāso. Sukkapakkhe omukkassāti avamukko mocito apanīto assa. Sesaṃ vuttavipariyāyena veditabbaṃ.
ид̇ха г̇аат̇аа суггабагкавасзнзва ааг̇ад̇аа. д̇ад̇рааяам̣ сан̇кзбад̇т̇о – яасса арияабуг̇г̇аласса рааг̇ад̣̇осаавиж̇ж̇аа вирааж̇ид̇аа аг̇г̇амаг̇г̇зна нирод̇хид̇аа, д̇ам̣ бхаавид̇агааяасийлажид̇д̇абан̃н̃ад̇ааяа бхаавид̇ад̇д̇зсу араханд̇зсу ан̃н̃ад̇арам̣ аб̣бханд̇арам̣ згам̣ б̣рахмабхууд̇ам̣ б̣рахмам̣ ваа сздтам̣ арахад̇д̇апалам̣ бад̇д̇ам̣. яат̇аа ан̃н̃з кийн̣аасаваа буб̣б̣уубаниссаяасамбад̇д̇исаманнааг̇ад̇аа худ̇ваа ааг̇ад̇аа, яат̇аа жа д̇з анд̇ад̣̇ваяарахид̇ааяа сийласамаад̇хибан̃н̃аагканд̇хасахаг̇ад̇ааяа маж̇жхимааяа бадибад̣̇ааяа ниб̣б̣аанам̣ г̇ад̇аа ад̇хиг̇ад̇аа. яат̇аа ваа д̇з канд̇хаад̣̇ийнам̣ д̇ат̇алагкан̣ам̣ яаат̇аавад̇о бадивиж̇жхим̣су, яат̇аа жа д̇з д̇ат̇ад̇хаммз д̣̇угкаад̣̇аяо авибарийд̇ад̇о аб̣бхан̃н̃им̣су, руубаад̣̇игз жа висаяз яат̇аа д̇з д̣̇идтамад̇д̇аад̣̇ивасзнзва бассим̣су, яат̇аа ваа бана д̇з адта анарияавохаарз важ̇ж̇зд̇ваа арияавохааравасзнзва бавад̇д̇аваажаа, ваажаануруубан̃жа бавад̇д̇агааяаа, гааяаануруубан̃жа бавад̇д̇аваажаа, д̇ат̇аа аяамби арияабуг̇г̇алод̇и д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣, жад̇усажжаб̣уд̣̇д̇хад̇ааяа б̣уд̣̇д̇хам̣, буг̇г̇алавзрам̣ гилзсавзрам̣ ад̇д̇аануваад̣̇аад̣̇ибхаяан̃жа ад̇игганд̇анд̇и взрабхаяаад̇ийд̇ам̣. саб̣б̣зсам̣ гилзсаабхисан̇каараад̣̇ийнам̣ бахийнад̇д̇аа саб̣б̣аббахааяинам̣ б̣уд̣̇д̇хаад̣̇аяо арияаа ааху гат̇знд̇и гид̇д̇знд̇ийд̇и.
Idha gāthā sukkapakkhavaseneva āgatā. Tatrāyaṃ saṅkhepattho – yassa ariyapuggalassa rāgadosāvijjā virājitā aggamaggena nirodhitā, taṃ bhāvitakāyasīlacittapaññatāya bhāvitattesu arahantesu aññataraṃ abbhantaraṃ ekaṃ brahmabhūtaṃ brahmaṃ vā seṭṭhaṃ arahattaphalaṃ pattaṃ. Yathā aññe khīṇāsavā pubbūpanissayasampattisamannāgatā hutvā āgatā, yathā ca te antadvayarahitāya sīlasamādhipaññākkhandhasahagatāya majjhimāya paṭipadāya nibbānaṃ gatā adhigatā. Yathā vā te khandhādīnaṃ tathalakkhaṇaṃ yāthāvato paṭivijjhiṃsu, yathā ca te tathadhamme dukkhādayo aviparītato abbhaññiṃsu, rūpādike ca visaye yathā te diṭṭhamattādivaseneva passiṃsu, yathā vā pana te aṭṭha anariyavohāre vajjetvā ariyavohāravaseneva pavattavācā, vācānurūpañca pavattakāyā, kāyānurūpañca pavattavācā, tathā ayampi ariyapuggaloti tathāgataṃ, catusaccabuddhatāya buddhaṃ, puggalaveraṃ kilesaveraṃ attānuvādādibhayañca atikkantanti verabhayātītaṃ. Sabbesaṃ kilesābhisaṅkhārādīnaṃ pahīnattā sabbappahāyinaṃ buddhādayo ariyā āhu kathenti kittentīti.
навамасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Navamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi / 9. батамарааг̇асуд̇д̇ам̣ • 9. Paṭhamarāgasuttaṃ