Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

    ၃. ပဌမရူပာရာမသုတ္တံ

    3. Paṭhamarūpārāmasuttaṃ

    ၁၃၆. ‘‘ရူပာရာမာ, ဘိက္ခဝေ, ဒေဝမနုသ္သာ ရူပရတာ ရူပသမ္မုဒိတာ။ ရူပဝိပရိဏာမဝိရာဂနိရောဓာ ဒုက္ခာ, ဘိက္ခဝေ, ဒေဝမနုသ္သာ ဝိဟရန္တိ။ သဒ္ဒာရာမာ, ဘိက္ခဝေ , ဒေဝမနုသ္သာ သဒ္ဒရတာ သဒ္ဒသမ္မုဒိတာ။ သဒ္ဒဝိပရိဏာမဝိရာဂနိရောဓာ ဒုက္ခာ, ဘိက္ခဝေ, ဒေဝမနုသ္သာ ဝိဟရန္တိ။ ဂန္ဓာရာမာ။ ရသာရာမာ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာရာမာ။ ဓမ္မာရာမာ, ဘိက္ခဝေ, ဒေဝမနုသ္သာ ဓမ္မရတာ ဓမ္မသမ္မုဒိတာ။ ဓမ္မဝိပရိဏာမဝိရာဂနိရောဓာ ဒုက္ခာ, ဘိက္ခဝေ, ဒေဝမနုသ္သာ ဝိဟရန္တိ။ တထာဂတော စ ခော, ဘိက္ခဝေ, အရဟံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော ရူပာနံ သမုဒယဉ္စ အတ္ထင္ဂမဉ္စ အသ္သာဒဉ္စ အာဒီနဝံ စ နိသ္သရဏဉ္စ ယထာဘူတံ ဝိဒိတ္ဝာ န ရူပာရာမော န ရူပရတော န ရူပသမ္မုဒိတော။ ရူပဝိပရိဏာမဝိရာဂနိရောဓာ သုခော, ဘိက္ခဝေ, တထာဂတော ဝိဟရတိ။ သဒ္ဒာနံ။ ဂန္ဓာနံ။ ရသာနံ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာနံ။ ဓမ္မာနံ သမုဒယဉ္စ အတ္ထင္ဂမဉ္စ အသ္သာဒဉ္စ အာဒီနဝဉ္စ နိသ္သရဏဉ္စ ယထာဘူတံ ဝိဒိတ္ဝာ န ဓမ္မာရာမော, န ဓမ္မရတော, န ဓမ္မသမ္မုဒိတော။ ဓမ္မဝိပရိဏာမဝိရာဂနိရောဓာ သုခော, ဘိက္ခဝေ, တထာဂတော ဝိဟရတိ’’။ ဣဒမဝောစ ဘဂဝာ။ ဣဒံ ဝတ္ဝာန သုဂတော အထာပရံ ဧတဒဝောစ သတ္ထာ –

    136. ‘‘Rūpārāmā, bhikkhave, devamanussā rūparatā rūpasammuditā. Rūpavipariṇāmavirāganirodhā dukkhā, bhikkhave, devamanussā viharanti. Saddārāmā, bhikkhave , devamanussā saddaratā saddasammuditā. Saddavipariṇāmavirāganirodhā dukkhā, bhikkhave, devamanussā viharanti. Gandhārāmā… rasārāmā… phoṭṭhabbārāmā… dhammārāmā, bhikkhave, devamanussā dhammaratā dhammasammuditā. Dhammavipariṇāmavirāganirodhā dukkhā, bhikkhave, devamanussā viharanti. Tathāgato ca kho, bhikkhave, arahaṃ sammāsambuddho rūpānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavaṃ ca nissaraṇañca yathābhūtaṃ viditvā na rūpārāmo na rūparato na rūpasammudito. Rūpavipariṇāmavirāganirodhā sukho, bhikkhave, tathāgato viharati. Saddānaṃ… gandhānaṃ… rasānaṃ… phoṭṭhabbānaṃ… dhammānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ viditvā na dhammārāmo, na dhammarato, na dhammasammudito. Dhammavipariṇāmavirāganirodhā sukho, bhikkhave, tathāgato viharati’’. Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –

    ‘‘ရူပာ သဒ္ဒာ ရသာ ဂန္ဓာ၊ ဖသ္သာ ဓမ္မာ စ ကေဝလာ။

    ‘‘Rūpā saddā rasā gandhā, phassā dhammā ca kevalā;

    ဣဋ္ဌာ ကန္တာ မနာပာ စ၊ ယာဝတတ္ထီတိ ဝုစ္စတိ။

    Iṭṭhā kantā manāpā ca, yāvatatthīti vuccati.

    ‘‘သဒေဝကသ္သ လောကသ္သ၊ ဧတေ ဝော သုခသမ္မတာ။

    ‘‘Sadevakassa lokassa, ete vo sukhasammatā;

    ယတ္ထ စေတေ နိရုဇ္ဈန္တိ၊ တံ တေသံ ဒုက္ခသမ္မတံ။

    Yattha cete nirujjhanti, taṃ tesaṃ dukkhasammataṃ.

    ‘‘သုခံ 1 ဒိဋ္ဌမရိယေဘိ၊ သက္ကာယသ္သ နိရောဓနံ။

    ‘‘Sukhaṃ 2 diṭṭhamariyebhi, sakkāyassa nirodhanaṃ;

    ပစ္စနီကမိဒံ ဟောတိ၊ သဗ္ဗလောကေန ပသ္သတံ။

    Paccanīkamidaṃ hoti, sabbalokena passataṃ.

    ‘‘ယံ ပရေ သုခတော အာဟု၊ တဒရိယာ အာဟု ဒုက္ခတော။

    ‘‘Yaṃ pare sukhato āhu, tadariyā āhu dukkhato;

    ယံ ပရေ ဒုက္ခတော အာဟု၊ တဒရိယာ သုခတော ဝိဒူ။

    Yaṃ pare dukkhato āhu, tadariyā sukhato vidū.

    ‘‘ပသ္သ ဓမ္မံ ဒုရာဇာနံ၊ သမ္မူဠ္ဟေတ္ထ အဝိဒ္ဒသု။

    ‘‘Passa dhammaṃ durājānaṃ, sammūḷhettha aviddasu;

    နိဝုတာနံ တမော ဟောတိ၊ အန္ဓကာရော အပသ္သတံ။

    Nivutānaṃ tamo hoti, andhakāro apassataṃ.

    ‘‘သတဉ္စ ဝိဝဋံ ဟောတိ၊ အာလောကော ပသ္သတာမိ။

    ‘‘Satañca vivaṭaṃ hoti, āloko passatāmi;

    သန္တိကေ န ဝိဇာနန္တိ၊ မဂ္ဂာ 3 ဓမ္မသ္သ အကောဝိဒာ။

    Santike na vijānanti, maggā 4 dhammassa akovidā.

    ‘‘ဘဝရာဂပရေတေဘိ ၊ ဘဝရာဂာနုသာရီဘိ 5

    ‘‘Bhavarāgaparetebhi , bhavarāgānusārībhi 6;

    မာရဓေယ္ယာနုပန္နေဟိ၊ နာယံ ဓမ္မော သုသမ္ဗုဓော။

    Māradheyyānupannehi, nāyaṃ dhammo susambudho.

    ‘‘ကော နု အညတ္ရ မရိယေဘိ၊ ပဒံ သမ္ဗုဒ္ဓုမရဟတိ။

    ‘‘Ko nu aññatra mariyebhi, padaṃ sambuddhumarahati;

    ယံ ပဒံ သမ္မဒညာယ၊ ပရိနိဗ္ဗန္တိ အနာသဝာ’’တိ။ တတိယံ။

    Yaṃ padaṃ sammadaññāya, parinibbanti anāsavā’’ti. tatiyaṃ;







    Footnotes:
    1. သုခန္တိ (သီ.)
    2. sukhanti (sī.)
    3. မဂာ (သီ.)
    4. magā (sī.)
    5. ဘဝသောတာနုသာရိဘိ (သ္ယာ. ကံ. ပီ.)၊ ဘဝသောတာနုသာရိဟိ (သီ.)
    6. bhavasotānusāribhi (syā. kaṃ. pī.), bhavasotānusārihi (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၃. ပဌမရူပာရာမသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Paṭhamarūpārāmasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၃. ပဌမရူပာရာမသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Paṭhamarūpārāmasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact