Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༣. པཋམརཱུཔཱརཱམསུཏྟཾ

    3. Paṭhamarūpārāmasuttaṃ

    ༡༣༦. ‘‘རཱུཔཱརཱམཱ, བྷིཀྑཝེ, དེཝམནུསྶཱ རཱུཔརཏཱ རཱུཔསམྨུདིཏཱ། རཱུཔཝིཔརིཎཱམཝིརཱགནིརོདྷཱ དུཀྑཱ, བྷིཀྑཝེ, དེཝམནུསྶཱ ཝིཧརནྟི། སདྡཱརཱམཱ, བྷིཀྑཝེ , དེཝམནུསྶཱ སདྡརཏཱ སདྡསམྨུདིཏཱ། སདྡཝིཔརིཎཱམཝིརཱགནིརོདྷཱ དུཀྑཱ, བྷིཀྑཝེ, དེཝམནུསྶཱ ཝིཧརནྟི། གནྡྷཱརཱམཱ… རསཱརཱམཱ… ཕོཊྛབྦཱརཱམཱ… དྷམྨཱརཱམཱ, བྷིཀྑཝེ, དེཝམནུསྶཱ དྷམྨརཏཱ དྷམྨསམྨུདིཏཱ། དྷམྨཝིཔརིཎཱམཝིརཱགནིརོདྷཱ དུཀྑཱ, བྷིཀྑཝེ, དེཝམནུསྶཱ ཝིཧརནྟི། ཏཐཱགཏོ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ རཱུཔཱནཾ སམུདཡཉྩ ཨཏྠངྒམཉྩ ཨསྶཱདཉྩ ཨཱདཱིནཝཾ ཙ ནིསྶརཎཉྩ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཝིདིཏྭཱ ན རཱུཔཱརཱམོ ན རཱུཔརཏོ ན རཱུཔསམྨུདིཏོ། རཱུཔཝིཔརིཎཱམཝིརཱགནིརོདྷཱ སུཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏོ ཝིཧརཏི། སདྡཱནཾ… གནྡྷཱནཾ… རསཱནཾ… ཕོཊྛབྦཱནཾ… དྷམྨཱནཾ སམུདཡཉྩ ཨཏྠངྒམཉྩ ཨསྶཱདཉྩ ཨཱདཱིནཝཉྩ ནིསྶརཎཉྩ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཝིདིཏྭཱ ན དྷམྨཱརཱམོ, ན དྷམྨརཏོ, ན དྷམྨསམྨུདིཏོ། དྷམྨཝིཔརིཎཱམཝིརཱགནིརོདྷཱ སུཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏོ ཝིཧརཏི’’། ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨིདཾ ཝཏྭཱན སུགཏོ ཨཐཱཔརཾ ཨེཏདཝོཙ སཏྠཱ –

    136. ‘‘Rūpārāmā, bhikkhave, devamanussā rūparatā rūpasammuditā. Rūpavipariṇāmavirāganirodhā dukkhā, bhikkhave, devamanussā viharanti. Saddārāmā, bhikkhave , devamanussā saddaratā saddasammuditā. Saddavipariṇāmavirāganirodhā dukkhā, bhikkhave, devamanussā viharanti. Gandhārāmā… rasārāmā… phoṭṭhabbārāmā… dhammārāmā, bhikkhave, devamanussā dhammaratā dhammasammuditā. Dhammavipariṇāmavirāganirodhā dukkhā, bhikkhave, devamanussā viharanti. Tathāgato ca kho, bhikkhave, arahaṃ sammāsambuddho rūpānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavaṃ ca nissaraṇañca yathābhūtaṃ viditvā na rūpārāmo na rūparato na rūpasammudito. Rūpavipariṇāmavirāganirodhā sukho, bhikkhave, tathāgato viharati. Saddānaṃ… gandhānaṃ… rasānaṃ… phoṭṭhabbānaṃ… dhammānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ viditvā na dhammārāmo, na dhammarato, na dhammasammudito. Dhammavipariṇāmavirāganirodhā sukho, bhikkhave, tathāgato viharati’’. Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –

    ‘‘རཱུཔཱ སདྡཱ རསཱ གནྡྷཱ, ཕསྶཱ དྷམྨཱ ཙ ཀེཝལཱ།

    ‘‘Rūpā saddā rasā gandhā, phassā dhammā ca kevalā;

    ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ ཙ, ཡཱཝཏཏྠཱིཏི ཝུཙྩཏི༎

    Iṭṭhā kantā manāpā ca, yāvatatthīti vuccati.

    ‘‘སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ, ཨེཏེ ཝོ སུཁསམྨཏཱ།

    ‘‘Sadevakassa lokassa, ete vo sukhasammatā;

    ཡཏྠ ཙེཏེ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི, ཏཾ ཏེསཾ དུཀྑསམྨཏཾ༎

    Yattha cete nirujjhanti, taṃ tesaṃ dukkhasammataṃ.

    ‘‘སུཁཾ 1 དིཊྛམརིཡེབྷི, སཀྐཱཡསྶ ནིརོདྷནཾ།

    ‘‘Sukhaṃ 2 diṭṭhamariyebhi, sakkāyassa nirodhanaṃ;

    པཙྩནཱིཀམིདཾ ཧོཏི, སབྦལོཀེན པསྶཏཾ༎

    Paccanīkamidaṃ hoti, sabbalokena passataṃ.

    ‘‘ཡཾ པརེ སུཁཏོ ཨཱཧུ, ཏདརིཡཱ ཨཱཧུ དུཀྑཏོ།

    ‘‘Yaṃ pare sukhato āhu, tadariyā āhu dukkhato;

    ཡཾ པརེ དུཀྑཏོ ཨཱཧུ, ཏདརིཡཱ སུཁཏོ ཝིདཱུ༎

    Yaṃ pare dukkhato āhu, tadariyā sukhato vidū.

    ‘‘པསྶ དྷམྨཾ དུརཱཛཱནཾ, སམྨཱུལ༹ྷེཏྠ ཨཝིདྡསུ།

    ‘‘Passa dhammaṃ durājānaṃ, sammūḷhettha aviddasu;

    ནིཝུཏཱནཾ ཏམོ ཧོཏི, ཨནྡྷཀཱརོ ཨཔསྶཏཾ༎

    Nivutānaṃ tamo hoti, andhakāro apassataṃ.

    ‘‘སཏཉྩ ཝིཝཊཾ ཧོཏི, ཨཱལོཀོ པསྶཏཱམི།

    ‘‘Satañca vivaṭaṃ hoti, āloko passatāmi;

    སནྟིཀེ ན ཝིཛཱནནྟི, མགྒཱ 3 དྷམྨསྶ ཨཀོཝིདཱ༎

    Santike na vijānanti, maggā 4 dhammassa akovidā.

    ‘‘བྷཝརཱགཔརེཏེབྷི , བྷཝརཱགཱནུསཱརཱིབྷི 5

    ‘‘Bhavarāgaparetebhi , bhavarāgānusārībhi 6;

    མཱརདྷེཡྻཱནུཔནྣེཧི, ནཱཡཾ དྷམྨོ སུསམྦུདྷོ༎

    Māradheyyānupannehi, nāyaṃ dhammo susambudho.

    ‘‘ཀོ ནུ ཨཉྙཏྲ མརིཡེབྷི, པདཾ སམྦུདྡྷུམརཧཏི།

    ‘‘Ko nu aññatra mariyebhi, padaṃ sambuddhumarahati;

    ཡཾ པདཾ སམྨདཉྙཱཡ, པརིནིབྦནྟི ཨནཱསཝཱ’’ཏི༎ ཏཏིཡཾ།

    Yaṃ padaṃ sammadaññāya, parinibbanti anāsavā’’ti. tatiyaṃ;







    Footnotes:
    1. སུཁནྟི (སཱི॰)
    2. sukhanti (sī.)
    3. མགཱ (སཱི॰)
    4. magā (sī.)
    5. བྷཝསོཏཱནུསཱརིབྷི (སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰), བྷཝསོཏཱནུསཱརིཧི (སཱི॰)
    6. bhavasotānusāribhi (syā. kaṃ. pī.), bhavasotānusārihi (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༣. པཋམརཱུཔཱརཱམསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Paṭhamarūpārāmasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༣. པཋམརཱུཔཱརཱམསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Paṭhamarūpārāmasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact