| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
9. батамасамаяавимуд̇д̇асуд̇д̇ам̣
9. Paṭhamasamayavimuttasuttaṃ
149. ‘‘бан̃жимз , бхигкавз, д̇хаммаа самаяавимуд̇д̇асса бхигкуно барихаанааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. гад̇амз бан̃жа? гаммаараамад̇аа, бхассаараамад̇аа, нид̣̇д̣̇аараамад̇аа , сан̇г̇ан̣игаараамад̇аа, яат̇аавимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ на бажжавзгкад̇и. имз ко, бхигкавз, бан̃жа д̇хаммаа самаяавимуд̇д̇асса бхигкуно барихаанааяа сам̣вад̇д̇анд̇и.
149. ‘‘Pañcime , bhikkhave, dhammā samayavimuttassa bhikkhuno parihānāya saṃvattanti. Katame pañca? Kammārāmatā, bhassārāmatā, niddārāmatā , saṅgaṇikārāmatā, yathāvimuttaṃ cittaṃ na paccavekkhati. Ime kho, bhikkhave, pañca dhammā samayavimuttassa bhikkhuno parihānāya saṃvattanti.
‘‘бан̃жимз, бхигкавз, д̇хаммаа самаяавимуд̇д̇асса бхигкуно абарихаанааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. гад̇амз бан̃жа? на гаммаараамад̇аа, на бхассаараамад̇аа, на нид̣̇д̣̇аараамад̇аа, на сан̇г̇ан̣игаараамад̇аа, яат̇аавимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ бажжавзгкад̇и. имз ко, бхигкавз, бан̃жа д̇хаммаа самаяавимуд̇д̇асса бхигкуно абарихаанааяа сам̣вад̇д̇анд̇ий’’д̇и. навамам̣.
‘‘Pañcime, bhikkhave, dhammā samayavimuttassa bhikkhuno aparihānāya saṃvattanti. Katame pañca? Na kammārāmatā, na bhassārāmatā, na niddārāmatā, na saṅgaṇikārāmatā, yathāvimuttaṃ cittaṃ paccavekkhati. Ime kho, bhikkhave, pañca dhammā samayavimuttassa bhikkhuno aparihānāya saṃvattantī’’ti. Navamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. батамасамаяавимуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Paṭhamasamayavimuttasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7-10. асаббурисад̣̇аанасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 7-10. Asappurisadānasuttādivaṇṇanā
