Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൩. പഠമസമിദ്ധിമാരപഞ്ഹാസുത്തം
3. Paṭhamasamiddhimārapañhāsuttaṃ
൬൫. ഏകം സമയം ഭഗവാ രാജഗഹേ വിഹരതി വേളുവനേ കലന്ദകനിവാപേ. അഥ ഖോ ആയസ്മാ സമിദ്ധി യേന ഭഗവാ…പേ॰… ഭഗവന്തം ഏതദവോച – ‘‘‘മാരോ, മാരോ’തി, ഭന്തേ, വുച്ചതി. കിത്താവതാ നു ഖോ, ഭന്തേ, മാരോ വാ അസ്സ മാരപഞ്ഞത്തി വാ’’തി?
65. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Atha kho āyasmā samiddhi yena bhagavā…pe… bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘māro, māro’ti, bhante, vuccati. Kittāvatā nu kho, bhante, māro vā assa mārapaññatti vā’’ti?
‘‘യത്ഥ ഖോ, സമിദ്ധി, അത്ഥി ചക്ഖു, അത്ഥി രൂപാ, അത്ഥി ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം , അത്ഥി ചക്ഖുവിഞ്ഞാണവിഞ്ഞാതബ്ബാ ധമ്മാ, അത്ഥി തത്ഥ മാരോ വാ മാരപഞ്ഞത്തി വാ. അത്ഥി സോതം, അത്ഥി സദ്ദാ, അത്ഥി സോതവിഞ്ഞാണം, അത്ഥി സോതവിഞ്ഞാണവിഞ്ഞാതബ്ബാ ധമ്മാ, അത്ഥി തത്ഥ മാരോ വാ മാരപഞ്ഞത്തി വാ. അത്ഥി ഘാനം, അത്ഥി ഗന്ധാ, അത്ഥി ഘാനവിഞ്ഞാണം, അത്ഥി ഘാനവിഞ്ഞാണവിഞ്ഞാതബ്ബാ ധമ്മാ, അത്ഥി തത്ഥ മാരോ വാ മാരപഞ്ഞത്തി വാ. അത്ഥി ജിവ്ഹാ, അത്ഥി രസാ, അത്ഥി ജിവ്ഹാവിഞ്ഞാണം, അത്ഥി ജിവ്ഹാവിഞ്ഞാണവിഞ്ഞാതബ്ബാ ധമ്മാ, അത്ഥി തത്ഥ മാരോ വാ മാരപഞ്ഞത്തി വാ. അത്ഥി കായോ, അത്ഥി ഫോട്ഠബ്ബാ, അത്ഥി കായവിഞ്ഞാണം, അത്ഥി കായവിഞ്ഞാണവിഞ്ഞാതബ്ബാ ധമ്മാ, അത്ഥി തത്ഥ മാരോ വാ മാരപഞ്ഞത്തി വാ. അത്ഥി മനോ, അത്ഥി ധമ്മാ, അത്ഥി മനോവിഞ്ഞാണം, അത്ഥി മനോവിഞ്ഞാണവിഞ്ഞാതബ്ബാ ധമ്മാ, അത്ഥി തത്ഥ മാരോ വാ മാരപഞ്ഞത്തി വാ.
‘‘Yattha kho, samiddhi, atthi cakkhu, atthi rūpā, atthi cakkhuviññāṇaṃ , atthi cakkhuviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha māro vā mārapaññatti vā. Atthi sotaṃ, atthi saddā, atthi sotaviññāṇaṃ, atthi sotaviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha māro vā mārapaññatti vā. Atthi ghānaṃ, atthi gandhā, atthi ghānaviññāṇaṃ, atthi ghānaviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha māro vā mārapaññatti vā. Atthi jivhā, atthi rasā, atthi jivhāviññāṇaṃ, atthi jivhāviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha māro vā mārapaññatti vā. Atthi kāyo, atthi phoṭṭhabbā, atthi kāyaviññāṇaṃ, atthi kāyaviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha māro vā mārapaññatti vā. Atthi mano, atthi dhammā, atthi manoviññāṇaṃ, atthi manoviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha māro vā mārapaññatti vā.
‘‘യത്ഥ ച ഖോ, സമിദ്ധി, നത്ഥി ചക്ഖു, നത്ഥി രൂപാ, നത്ഥി ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം, നത്ഥി ചക്ഖുവിഞ്ഞാണവിഞ്ഞാതബ്ബാ ധമ്മാ, നത്ഥി തത്ഥ മാരോ വാ മാരപഞ്ഞത്തി വാ. നത്ഥി സോതം…പേ॰… നത്ഥി ഘാനം…പേ॰… നത്ഥി ജിവ്ഹാ, നത്ഥി രസാ, നത്ഥി ജിവ്ഹാവിഞ്ഞാണം, നത്ഥി ജിവ്ഹാവിഞ്ഞാണവിഞ്ഞാതബ്ബാ ധമ്മാ, നത്ഥി തത്ഥ മാരോ വാ മാരപഞ്ഞത്തി വാ. നത്ഥി കായോ…പേ॰…. നത്ഥി മനോ, നത്ഥി ധമ്മാ, നത്ഥി മനോവിഞ്ഞാണം, നത്ഥി മനോവിഞ്ഞാണവിഞ്ഞാതബ്ബാ ധമ്മാ, നത്ഥി തത്ഥ മാരോ വാ മാരപഞ്ഞത്തി വാ’’തി. തതിയം.
‘‘Yattha ca kho, samiddhi, natthi cakkhu, natthi rūpā, natthi cakkhuviññāṇaṃ, natthi cakkhuviññāṇaviññātabbā dhammā, natthi tattha māro vā mārapaññatti vā. Natthi sotaṃ…pe… natthi ghānaṃ…pe… natthi jivhā, natthi rasā, natthi jivhāviññāṇaṃ, natthi jivhāviññāṇaviññātabbā dhammā, natthi tattha māro vā mārapaññatti vā. Natthi kāyo…pe…. Natthi mano, natthi dhammā, natthi manoviññāṇaṃ, natthi manoviññāṇaviññātabbā dhammā, natthi tattha māro vā mārapaññatti vā’’ti. Tatiyaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൩-൫. പഠമസമിദ്ധിമാരപഞ്ഹാസുത്താദിവണ്ണനാ • 3-5. Paṭhamasamiddhimārapañhāsuttādivaṇṇanā