Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ༢. སངྒྷཱདིསེསཀཎྜཾ

    2. Saṅghādisesakaṇḍaṃ

    ༡. པཋམསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    1. Paṭhamasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā

    ༦༧༩. སངྒྷཱདིསེསཀཎྜེ ‘‘དུཏིཡསྶ ཨཱརོཙེཏཱི’’ཏི ཨེཏྠཱཔི དྭཱིསུཔི ཨཌྜཀཱརཀེསུ ཡསྶ ཀསྶཙི དུཏིཡསྶ ཀཐཾ ཡོ ཀོཙི ཨཱརོཙེཏཱིཏི ཨེཝམཏྠོ གཧེཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི།

    679. Saṅghādisesakaṇḍe ‘‘dutiyassa ārocetī’’ti etthāpi dvīsupi aḍḍakārakesu yassa kassaci dutiyassa kathaṃ yo koci ārocetīti evamattho gahetabboti āha ‘‘eseva nayo’’ti.

    གཏིགཏནྟི ཙིརཀཱལཔྤཝཏྟཾ། ཨཱཔཏྟཱིཏི ཨཱཔཛྫནཾ། ‘‘ནིསྶཱརཎཱིཡ’’ནྟི ཨིདཾ ཀཏྟུཨཏྠེ སིདྡྷནྟི ཨཱཧ ‘‘ནིསྶཱརེཏཱི’’ཏི། ཨཱཔནྣཾ བྷིཀྑུནིཾ སངྒྷཏོ ཝིཡོཛེཏི, ཝིཡོཛནཧེཏུ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Gatigatanti cirakālappavattaṃ. Āpattīti āpajjanaṃ. ‘‘Nissāraṇīya’’nti idaṃ kattuatthe siddhanti āha ‘‘nissāretī’’ti. Āpannaṃ bhikkhuniṃ saṅghato viyojeti, viyojanahetu hotīti attho.

    གཱིཝཱཡེཝཱཏི ཨཱཎཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ། ཏེསཾ ཨནཏྠཀཱམཏཱཡཱཏི ‘‘ཙོརོ’’ཏི ཝུཏྟཾ མམ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཀེཙི དཎྜིསྶནྟི ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསྶནྟཱིཏི ཨེཝཾ སཉྙཱཡ། ཨེཏེན ཀེཝལཾ བྷཡེན ཝཱ པརིཀྑཱརགྒཧཎཏྠཾ ཝཱ སཧསཱ ‘‘ཙོརོ’’ཏི ཝུཏྟེ དཎྜིཏེཔི ན དོསོཏི དསྶེཏི། རཱཛཔུརིསཱནཉྷི ‘‘ཙོརོ ཨཡ’’ནྟི ཨུདྡིསྶ ཀཐནེ ཨེཝ གཱིཝཱ, བྷིཀྑཱུནཾ, པན ཨཱརཱམིཀཱདཱིནཾ ཝཱ སམྨུཁཱ ‘‘ཨསུཀོ ཙོརོ ཨེཝམཀཱསཱི’’ཏི ཀེནཙི ཝུཏྟཝཙནཾ ནིསྶཱཡ ཨཱརཱམིཀཱདཱིསུ རཱཛཔུརིསཱནཾ ཝཏྭཱ དཎྜཱཔེནྟེསུཔི བྷིཀྑུསྶ ན གཱིཝཱ རཱཛཔུརིསཱནཾ ཨཝུཏྟཏྟཱ། ཡེསཉྩ ཝུཏྟཾ, ཏེཧི སཡཾ ཙོརསྶ ཨདཎྜིཏཏྟཱཏི གཧེཏབྦཾ། ‘‘ཏྭཾ ཨེཏསྶ སནྟཀཾ ཨཙྪིནྡཱ’’ཏི ཨཱཎཏྟོཔི ཧི སཙེ ཨཉྙེན ཨཙྪིནྡཱཔེཏི, ཨཱཎཱཔཀསྶ ཨནཱཔཏྟི ཝིསངྐེཏཏྟཱ། ‘‘ཨཏྟནོ ཝཙནཀར’’ནྟི ཨིདཾ སཱམཱིཙིཝསེན ཝུཏྟཾ། ཝཙནཾ ཨཀརོནྟཱནཾ རཱཛཔུརིསཱནམྤི ‘‘ཨིམིནཱ གཧིཏཔརིཀྑཱརཾ ཨཱཧརཱཔེཧི, མཱ ཙསྶ དཎྜཾ ཀརོཧཱི’’ཏི ཨུདྡིསྶ ཝདནྟསྶཱཔི དཎྜེ གཧིཏེཔི ན གཱིཝཱ ཨེཝ དཎྜགྒཧཎསྶ པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ, ‘‘ཨསུཀབྷཎྜཾ ཨཝཧརཱ’’ཏི ཨཱཎཱཔེཏྭཱ ཝིཔྤཊིསཱརེ ཨུཔྤནྣེ པུན པཊིཀྑིཔནེ (པཱརཱ॰ ༡༢༡) ཝིཡ།

    Gīvāyevāti āṇattiyā abhāvato. Tesaṃ anatthakāmatāyāti ‘‘coro’’ti vuttaṃ mama vacanaṃ sutvā keci daṇḍissanti jīvitā voropessantīti evaṃ saññāya. Etena kevalaṃ bhayena vā parikkhāraggahaṇatthaṃ vā sahasā ‘‘coro’’ti vutte daṇḍitepi na dosoti dasseti. Rājapurisānañhi ‘‘coro aya’’nti uddissa kathane eva gīvā, bhikkhūnaṃ, pana ārāmikādīnaṃ vā sammukhā ‘‘asuko coro evamakāsī’’ti kenaci vuttavacanaṃ nissāya ārāmikādīsu rājapurisānaṃ vatvā daṇḍāpentesupi bhikkhussa na gīvā rājapurisānaṃ avuttattā. Yesañca vuttaṃ, tehi sayaṃ corassa adaṇḍitattāti gahetabbaṃ. ‘‘Tvaṃ etassa santakaṃ acchindā’’ti āṇattopi hi sace aññena acchindāpeti, āṇāpakassa anāpatti visaṅketattā. ‘‘Attano vacanakara’’nti idaṃ sāmīcivasena vuttaṃ. Vacanaṃ akarontānaṃ rājapurisānampi ‘‘iminā gahitaparikkhāraṃ āharāpehi, mā cassa daṇḍaṃ karohī’’ti uddissa vadantassāpi daṇḍe gahitepi na gīvā eva daṇḍaggahaṇassa paṭikkhittattā, ‘‘asukabhaṇḍaṃ avaharā’’ti āṇāpetvā vippaṭisāre uppanne puna paṭikkhipane (pārā. 121) viya.

    དཱསཱདཱིནཾ སམྤཊིཙྪནེ ཝིཡ ཏདཏྠཱཡ ཨཌྜཀརཎེ བྷིཀྑཱུནམྤི དུཀྐཊནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཀཔྤིཡཨཌྜོ ནཱམ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཀེནཙི པན བྷིཀྑུནཱ ཁེཏྟཱདིཨཏྠཱཡ ཝོཧཱརིཀཱནཾ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཨཌྜེ ཀཏེཔི ཏཾ ཁེཏྟཱདིསམྤཊིཙྪནེ ཝིཡ སབྦེསཾ ཨཀཔྤིཡཾ ན ཧོཏི པུབྦེ ཨེཝ སངྒྷསྶ སནྟཀཏྟཱ , བྷིཀྑུསྶེཝ པན པཡོགཝསེན ཨཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟི། དཱསཱདཱིནམྤི པན ཨཏྠཱཡ རཀྑཾ ཡཱཙིཏུཾ ཝོཧཱརིཀེན པུཊྛེན སངྒྷསྶ ཨུཔྤནྣཾ ཀཔྤིཡཀྐམཾ ཝཏྟུཾ, ཨཱརཱམིཀཱདཱིཧི ཙ ཨཌྜཾ ཀཱརཱཔེཏུཉྩ ཝཊྚཏི ཨེཝ། ཝིཧཱརཝཏྠཱདིཀཔྤིཡཨཌྜཾ པན བྷིཀྑུནོ སཡམྤི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི།

    Dāsādīnaṃ sampaṭicchane viya tadatthāya aḍḍakaraṇe bhikkhūnampi dukkaṭanti āha ‘‘akappiyaaḍḍo nāma na vaṭṭatī’’ti. Kenaci pana bhikkhunā khettādiatthāya vohārikānaṃ santikaṃ gantvā aḍḍe katepi taṃ khettādisampaṭicchane viya sabbesaṃ akappiyaṃ na hoti pubbe eva saṅghassa santakattā , bhikkhusseva pana payogavasena āpattiyo honti. Dāsādīnampi pana atthāya rakkhaṃ yācituṃ vohārikena puṭṭhena saṅghassa uppannaṃ kappiyakkamaṃ vattuṃ, ārāmikādīhi ca aḍḍaṃ kārāpetuñca vaṭṭati eva. Vihāravatthādikappiyaaḍḍaṃ pana bhikkhuno sayampi kātuṃ vaṭṭati.

    བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝུཏྟོཏི རཀྑཾ ཡཱཙནྟཱིནཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝུཏྟོ ཨུདྡིསྶཨནུདྡིསྶཝསེན རཀྑཱཡཱཙནཝིནིཙྪཡོ, ན སབྦོ སིཀྑཱཔདཝིནིཙྪཡོ ཨསཱདྷཱརཎཏྟཱ སིཀྑཱཔདསྶ། ཏེནཱཧ ‘‘བྷིཀྑུནོཔཱི’’ཏིཨཱདི། ཨནཱཀཌྜྷིཏཱཡ ཨཌྜཀརཎཾ, ཨཌྜཔརིཡོསཱནནྟི དྭེ ཨངྒཱནི།

    Bhikkhunīnaṃ vuttoti rakkhaṃ yācantīnaṃ bhikkhunīnaṃ vutto uddissaanuddissavasena rakkhāyācanavinicchayo, na sabbo sikkhāpadavinicchayo asādhāraṇattā sikkhāpadassa. Tenāha ‘‘bhikkhunopī’’tiādi. Anākaḍḍhitāya aḍḍakaraṇaṃ, aḍḍapariyosānanti dve aṅgāni.

    པཋམསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga / ༡. པཋམསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཾ • 1. Paṭhamasaṅghādisesasikkhāpadaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡. པཋམསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡. པཋམསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔད-ཨཏྠཡོཛནཱ • 1. Paṭhamasaṅghādisesasikkhāpada-atthayojanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact