| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༤. པཋམསརཎཱནིསཀྐསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Paṭhamasaraṇānisakkasuttavaṇṇanā
༡༠༢༠. ཙཏུཏྠེ ཨིདྷ མཧཱནཱམ ཨེཀཙྩོ པུགྒལོཏི ཨིདཾ ན ཀེཝལཾ སརཎཱནི ཨེཝ ཨཔཱཡཏོ མུཏྟོ, ཨིམེཔི པུགྒལཱ མུཏྟཱཏི དསྶེཏུཾ ཨཱརདྡྷཾ། མཏྟསོ ནིཛ྄ཛྷཱནཾ ཁམནྟཱིཏི པམཱཎེན ཙ ཨོལོཀནཾ ཁམནྟི། ཨིམིནཱ དྷམྨཱནུསཱརིམགྒཊྛཔུགྒལཾ དསྶེཏི། ཨགནྟཱ ནིརཡནྟི མགྒཊྛཔུགྒལོ ཧི ཨཔཱཡཏོ པརིམུཏྟོཏི ཝཱ པརིམུཙྩིསྶཏཱིཏི ཝཱ ཝཏྟུཾ ན ཝཊྚཏི, པརིམུཙྩཏཱིཏི པན ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ཡསྨཱ ཙ པརིམུཙྩཏི, ཏསྨཱ གནྟཱ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི, ‘‘ཨགནྟཱ’’ཏི ཝུཏྟོ, ན གཙྪཏཱིཏི ཨཏྠོ། སདྡྷཱམཏྟཾ པེམམཏྟནྟི ཨིམིནཱ སདྡྷཱནུསཱརིམགྒཊྛཔུགྒལཾ དསྶེཏི། མཧཱསཱལཱཏི སམཱིཔེ ཋིཏེཝ ཙཏྟཱརོ མཧཱསཱརརུཀྑེ དསྶེནྟོ ཨཱཧ། མརཎཀཱལེ སིཀྑཾ སམཱདིཡཱིཏི མརཎསམཡེ ཏཱིསུ སིཀྑཱསུ པརིཔཱུརཀཱརཱི ཨཧོསཱིཏི དསྶེཏི།
1020. Catutthe idha mahānāma ekacco puggaloti idaṃ na kevalaṃ saraṇāni eva apāyato mutto, imepi puggalā muttāti dassetuṃ āraddhaṃ. Mattaso nijjhānaṃ khamantīti pamāṇena ca olokanaṃ khamanti. Iminā dhammānusārimaggaṭṭhapuggalaṃ dasseti. Agantā nirayanti maggaṭṭhapuggalo hi apāyato parimuttoti vā parimuccissatīti vā vattuṃ na vaṭṭati, parimuccatīti pana vattuṃ vaṭṭati. Yasmā ca parimuccati, tasmā gantā nāma na hotīti, ‘‘agantā’’ti vutto, na gacchatīti attho. Saddhāmattaṃ pemamattanti iminā saddhānusārimaggaṭṭhapuggalaṃ dasseti. Mahāsālāti samīpe ṭhiteva cattāro mahāsārarukkhe dassento āha. Maraṇakāle sikkhaṃ samādiyīti maraṇasamaye tīsu sikkhāsu paripūrakārī ahosīti dasseti.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༤. པཋམསརཎཱནིསཀྐསུཏྟཾ • 4. Paṭhamasaraṇānisakkasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༤. པཋམསརཎཱནིསཀྐསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Paṭhamasaraṇānisakkasuttavaṇṇanā
