| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༢. པཋམསཏྟཀསུཏྟཝཎྞནཱ
2. Paṭhamasattakasuttavaṇṇanā
༢༣. ཏཏིཡེ ཨཔརིཧཱནཱཡ ཧིཏཱཏི ཨཔརིཧཱནིཡཱ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༡༣༦), ན པརིཧཱཡནྟི ཨེཏེཧཱིཏི ཝཱ ཨཔརིཧཱནིཡཱ། ཨེཝཾ སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེནྟོ ‘‘ཨིདྷཱཔི ཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏཏོཏིཨཱདི དིསཱསུ ཨཱགཏསཱསནེ ཝུཏྟཝཙནཾ ཝུཏྟཀཐནཾ། ཝིཧཱརསཱིམཱ ཨཱཀུལཱ ཡསྨཱ , ཏསྨཱ ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཱ ཋིཏཱ། ཨོལཱིཡམཱནཀོཏི པཱལི༹ཏོ ཨཏྠཏོ ཙ ཝིནསྶམཱནཀོ། ཨུཀྑིཔཱཔེནྟཱཏི པགུཎབྷཱཝཀརཎེན ཨཏྠསཾཝཎྞནཱཝསེན ཙ པགྒཎྷནྟཱ།
23. Tatiye aparihānāya hitāti aparihāniyā (dī. ni. ṭī. 2.136), na parihāyanti etehīti vā aparihāniyā. Evaṃ saṅkhepato vuttamatthaṃ vitthārato dassento ‘‘idhāpi cā’’tiādimāha. Tattha tatotiādi disāsu āgatasāsane vuttavacanaṃ vuttakathanaṃ. Vihārasīmā ākulā yasmā , tasmā uposathapavāraṇā ṭhitā. Olīyamānakoti pāḷito atthato ca vinassamānako. Ukkhipāpentāti paguṇabhāvakaraṇena atthasaṃvaṇṇanāvasena ca paggaṇhantā.
སཱཝཏྠིཡཾ བྷིཀྑཱུ ཝིཡ (པཱརཱ॰ ༥༦༥) པཱཙིཏྟིཡཾ དེསཱཔེཏབྦོཏི པཉྙཱཔེནྟཱ། ཝཛྫིཔུཏྟཀཱ ཝིཡ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༤༦) དསཝཏྠུདཱིཔནེན། ཏཐཱ ཨཀརོནྟཱཏི ནཝཾ ཀཏིཀཝཏྟཾ ཝཱ སིཀྑཱཔདཾ ཝཱ ཨམདྡནྟཱ དྷམྨཝིནཡཏོ སཱསནཾ དཱིཔེནྟཱ ཁུདྡཀམྤི ཙ སིཀྑཱཔདཾ ཨསམཱུཧནནྟཱ། ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ ཝིཡ ཙཱཏི ‘‘སུཎཱཏུ མེ, ཨཱཝུསོ, སངྒྷོ, སནྟཱམྷཱཀཾ སིཀྑཱཔདཱནི གིཧིགཏཱནི། གིཧིནོཔི ཛཱནནྟི ‘ཨིདཾ ཝོ སམཎཱནཾ སཀྱཔུཏྟིཀཱནཾ ཀཔྤཏི, ཨིདཾ ཝོ ན ཀཔྤཏཱི’ཏི། སཙེཔི ཧི མཡཾ ཁུདྡཱནུཁུདྡཀཱནི སིཀྑཱཔདཱནི སམཱུཧནིསྶཱམ, བྷཝིསྶནྟི ཝཏྟཱརོ ‘དྷཱུམཀཱལིཀཾ སམཎེན གོཏམེན སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ, ཡཱཝིམེསཾ སཏྠཱ ཨཊྛཱསི, ཏཱཝིམེ སིཀྑཱཔདེསུ སིཀྑིཾསུ། ཡཏོ ཨིམེསཾ སཏྠཱ པརིནིབྦུཏོ, ན དཱནིམེ སིཀྑཱཔདེསུ སིཀྑནྟཱི’ཏི། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨཔཉྙཏྟཾ ན པཉྙཔེཡྻ, པཉྙཏྟཾ ན སམུཙྪིནྡེཡྻ, ཡཐཱཔཉྙཏྟེསུ སིཀྑཱཔདེསུ སམཱདཱཡ ཝཏྟེཡྻཱ’’ཏི ཨིམཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༤༢) ཏནྟིཾ ཋཔེནྟོ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ ཝིཡ ཙ།
Sāvatthiyaṃ bhikkhū viya (pārā. 565) pācittiyaṃ desāpetabboti paññāpentā. Vajjiputtakā viya (cūḷava. 446) dasavatthudīpanena. Tathā akarontāti navaṃ katikavattaṃ vā sikkhāpadaṃ vā amaddantā dhammavinayato sāsanaṃ dīpentā khuddakampi ca sikkhāpadaṃ asamūhanantā. Āyasmā mahākassapo viya cāti ‘‘suṇātu me, āvuso, saṅgho, santāmhākaṃ sikkhāpadāni gihigatāni. Gihinopi jānanti ‘idaṃ vo samaṇānaṃ sakyaputtikānaṃ kappati, idaṃ vo na kappatī’ti. Sacepi hi mayaṃ khuddānukhuddakāni sikkhāpadāni samūhanissāma, bhavissanti vattāro ‘dhūmakālikaṃ samaṇena gotamena sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ, yāvimesaṃ satthā aṭṭhāsi, tāvime sikkhāpadesu sikkhiṃsu. Yato imesaṃ satthā parinibbuto, na dānime sikkhāpadesu sikkhantī’ti. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho apaññattaṃ na paññapeyya, paññattaṃ na samucchindeyya, yathāpaññattesu sikkhāpadesu samādāya vatteyyā’’ti imaṃ (cūḷava. 442) tantiṃ ṭhapento āyasmā mahākassapo viya ca.
ཐིརབྷཱཝཔྤཏྟཱཏི སཱསནེ ཐིརབྷཱཝཾ ཨནིཝཏྟིཏབྷཱཝཾ ཨུཔགཏཱ། ཐེརཀཱརཀེཧཱིཏི ཐེརབྷཱཝསཱདྷཀེཧི སཱིལཱདིགུཎེཧི ཨསེཀྑདྷམྨེཧི། བཧཱུ རཏྟིཡོཏི པབྦཛིཏཱ ཧུཏྭཱ བཧཱུ རཏྟིཡོ ཛཱནནྟི། སཱིལཱདིགུཎེསུ པཏིཊྛཱཔནམེཝ སཱསནེ པརིཎཱཡཀཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཱིསུ སིཀྑཱསུ པཝཏྟེནྟཱི’’ཏི། ཨོཝཱདཾ ན དེནྟི ཨབྷཱཛནབྷཱཝཏོ། པཝེཎིཀཐནྟི ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱབྷཏཾ སམྨཱཔཊིཔཏྟིདཱིཔནཾ དྷམྨཀཐཾ། སཱརབྷཱུཏཾ དྷམྨཔརིཡཱཡནྟི སམཐཝིཔསྶནཱམགྒཕལསམྤཱཔནེན སཱསནེ སཱརབྷཱུཏཾ བོཛ྄ཛྷངྒཀོསལླཨནུཏྟརསཱིཏིབྷཱཝ- (ཨ॰ ནི॰ ༦.༨༥) ཨདྷིཙིཏྟསུཏྟཱདིདྷམྨཏནྟིཾ། ཨཱདིཀཾ ཨོཝཱདནྟི ཨཱདི-སདྡེན ‘‘ཨེཝཾ ཏེ ཨཱལོཀེཏབྦཾ, ཨེཝཾ ཏེ ཝིལོཀེཏབྦཾ, ཨེཝཾ ཏེ སམིཉྫིཏབྦཾ, ཨེཝཾ ཏེ པསཱརེཏབྦཾ, ཨེཝཾ ཏེ སངྒྷཱཊིཔཏྟཙཱིཝརཾ དྷཱརེཏབྦ’’ནྟི ཨོཝཱདཾ སངྒཎྷཱཏི།
Thirabhāvappattāti sāsane thirabhāvaṃ anivattitabhāvaṃ upagatā. Therakārakehīti therabhāvasādhakehi sīlādiguṇehi asekkhadhammehi. Bahū rattiyoti pabbajitā hutvā bahū rattiyo jānanti. Sīlādiguṇesu patiṭṭhāpanameva sāsane pariṇāyakatāti āha ‘‘tīsu sikkhāsu pavattentī’’ti. Ovādaṃ na denti abhājanabhāvato. Paveṇikathanti ācariyaparamparābhataṃ sammāpaṭipattidīpanaṃ dhammakathaṃ. Sārabhūtaṃ dhammapariyāyanti samathavipassanāmaggaphalasampāpanena sāsane sārabhūtaṃ bojjhaṅgakosallaanuttarasītibhāva- (a. ni. 6.85) adhicittasuttādidhammatantiṃ. Ādikaṃ ovādanti ādi-saddena ‘‘evaṃ te āloketabbaṃ, evaṃ te viloketabbaṃ, evaṃ te samiñjitabbaṃ, evaṃ te pasāretabbaṃ, evaṃ te saṅghāṭipattacīvaraṃ dhāretabba’’nti ovādaṃ saṅgaṇhāti.
པུནབྦྷཝདཱནཾ པུནབྦྷཝོ ཨུཏྟརཔདལོཔེན། ཨིཏརེཏི ཡེ ན པཙྩཡཝསིཀཱ ན ཨཱམིསཙཀྑུཀཱ, ཏེ ན གཙྪནྟི ཏཎྷཱཡ ཝསཾ།
Punabbhavadānaṃ punabbhavo uttarapadalopena. Itareti ye na paccayavasikā na āmisacakkhukā, te na gacchanti taṇhāya vasaṃ.
ཨཱརཉྙཀེསཱུཏི ཨརཉྙབྷཱགེསུ ཨརཉྙཔརིཡཱཔནྣེསུ། ནནུ ཡཏྠ ཀཏྠཙིཔི ཏཎྷཱ སཱཝཛྫཱ ཨེཝཱཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘གཱམནྟསེནཱསནེསུ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏེན ‘‘ཨནུཏྟརེསུ ཝིམོཀྑེསུ པིཧཾ ཨུཔཊྛཱཔཡཏོ’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟཔིཧཱདཡོ པིཡ ཨཱརཉྙཀསེནཱསནེསུ སཱལཡཏཱ སེཝིཏབྦཔཀྑིཀཱ ཨེཝཱཏི དསྶེཏི།
Āraññakesūti araññabhāgesu araññapariyāpannesu. Nanu yattha katthacipi taṇhā sāvajjā evāti codanaṃ sandhāyāha ‘‘gāmantasenāsanesu hī’’tiādi. Tena ‘‘anuttaresu vimokkhesu pihaṃ upaṭṭhāpayato’’ti ettha vuttapihādayo piya āraññakasenāsanesu sālayatā sevitabbapakkhikā evāti dasseti.
ཨཏྟནཱཝཱཏི སཡམེཝ། ཏེན པརེཧི ཨནུསྶཱཧིཏཱནཾ སརསེནེཝ ཨནཱགཏཱནཾ པེསལཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཱགམནཾ, ཨཱགཏཱནཉྩ ཕཱསུཝིཧཱརཾ པཙྩཱསཱིསནྟཱིཏི དསྶེཏི། ཨིམིནཱཝ ནཱིཧཱརེནཱཏི ཨིམཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ། ཨགྒཧིཏདྷམྨགྒཧཎནྟི ཨགྒཧིཏསྶ པརིཡཏྟིདྷམྨསྶ ཨུགྒཧཎཾ། གཧིཏསཛ྄ཛྷཱཡཀརཎནྟི ཨུགྒཧིཏསྶ སུཊྛུ ཨཏྠཙིནྟནཾ། ཙིནྟརཏྠོ ཧི ཨཡཾ སཛ྄ཛྷཱཡསདྡོ། ཨེནྟཱིཏི ཨུཔགཙྪནྟི། ནིསཱིདནྟི ཨཱསནཔཉྙཱཔནཱདིནཱ།
Attanāvāti sayameva. Tena parehi anussāhitānaṃ saraseneva anāgatānaṃ pesalānaṃ bhikkhūnaṃ āgamanaṃ, āgatānañca phāsuvihāraṃ paccāsīsantīti dasseti. Imināva nīhārenāti imāya paṭipattiyā. Aggahitadhammaggahaṇanti aggahitassa pariyattidhammassa uggahaṇaṃ. Gahitasajjhāyakaraṇanti uggahitassa suṭṭhu atthacintanaṃ. Cintarattho hi ayaṃ sajjhāyasaddo. Entīti upagacchanti. Nisīdanti āsanapaññāpanādinā.
པཋམསཏྟཀསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamasattakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༣. པཋམསཏྟཀསུཏྟཾ • 3. Paṭhamasattakasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༣. པཋམསཏྟཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Paṭhamasattakasuttavaṇṇanā
