| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৯. পঠমসেখসুত্তৰণ্ণনা
9. Paṭhamasekhasuttavaṇṇanā
৮৯. নৰমে সেখস্সাতি সিক্খকস্স সকরণীযস্স। পরিহানাযাতি উপরিগুণেহি পরিহানত্থায। কম্মারামতাতি নৰকম্মে রমনকভাৰো। ভস্সারামতাতি আলাপসল্লাপে রমনকভাৰো। নিদ্দারামতাতি নিদ্দাযনে রমনকভাৰো। সঙ্গণিকারামতাতি গণসঙ্গণিকায রমনকভাৰো। যথাৰিমুত্তং চিত্তং ন পচ্চৰেক্খতীতি যথা যং চিত্তং ৰিমুত্তং, যে চ দোসা পহীনা, গুণা চ পটিলদ্ধা, তে পচ্চৰেক্খিত্ৰা উপরিগুণপটিলাভায ৰাযামং ন করোতীতি অত্থো। ইতি ইমস্মিং সুত্তে সত্তন্নং সেখানং উপরিগুণেহি পরিহানিকারণঞ্চ ৰুদ্ধিকারণঞ্চ কথিতং। যঞ্চ নাম সেখস্স পরিহানকারণং, তং পুথুজ্জনস্স পঠমমেৰ হোতীতি।
89. Navame sekhassāti sikkhakassa sakaraṇīyassa. Parihānāyāti upariguṇehi parihānatthāya. Kammārāmatāti navakamme ramanakabhāvo. Bhassārāmatāti ālāpasallāpe ramanakabhāvo. Niddārāmatāti niddāyane ramanakabhāvo. Saṅgaṇikārāmatāti gaṇasaṅgaṇikāya ramanakabhāvo. Yathāvimuttaṃ cittaṃ na paccavekkhatīti yathā yaṃ cittaṃ vimuttaṃ, ye ca dosā pahīnā, guṇā ca paṭiladdhā, te paccavekkhitvā upariguṇapaṭilābhāya vāyāmaṃ na karotīti attho. Iti imasmiṃ sutte sattannaṃ sekhānaṃ upariguṇehi parihānikāraṇañca vuddhikāraṇañca kathitaṃ. Yañca nāma sekhassa parihānakāraṇaṃ, taṃ puthujjanassa paṭhamameva hotīti.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৯. পঠমসেখসুত্তং • 9. Paṭhamasekhasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৯. পঠমসেখসুত্তৰণ্ণনা • 9. Paṭhamasekhasuttavaṇṇanā
