Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ༤. པཋམསེནཱསནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    4. Paṭhamasenāsanasikkhāpadavaṇṇanā

    ༡༡༠. ཙཏུཏྠེ ཨཔཉྙཱཏེཏི ཨཔྤསིདྡྷེ། ཨིམཾ པན ཨཊྛ མཱསེ མཎྜཔཱདཱིསུ ཋཔནསངྑཱཏཾ ཨཏྠཝིསེསཾ གཧེཏྭཱ བྷགཝཏཱ པཋམམེཝ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟནྟི ཨདྷིཔྤཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཊྛམཱསེ’’ཏིཨཱདིཝཙནེན ཨནུཔཉྙཏྟིསདིསེན པཀཱསེཏྭཱ ཝིསུཾ ཨནུཔཉྙཏྟི ན ཝུཏྟཱ། པརིཝཱརེ པནེཏཾ ཨནུཛཱནནཝཙནཾ ཨནུཔཉྙཏྟིཊྛཱནནྟི ‘‘ཨེཀཱ ཨནུཔཉྙཏྟཱི’’ཏི (པརི॰ ༦༥-༦༧) ཝུཏྟཾ།

    110. Catutthe apaññāteti appasiddhe. Imaṃ pana aṭṭha māse maṇḍapādīsu ṭhapanasaṅkhātaṃ atthavisesaṃ gahetvā bhagavatā paṭhamameva sikkhāpadaṃ paññattanti adhippāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhamāse’’tiādivacanena anupaññattisadisena pakāsetvā visuṃ anupaññatti na vuttā. Parivāre panetaṃ anujānanavacanaṃ anupaññattiṭṭhānanti ‘‘ekā anupaññattī’’ti (pari. 65-67) vuttaṃ.

    ནཝཝཱཡིམོཏི ཨདྷུནཱ སུཏྟེན ཝཱིཏཀཙྪེན པལིཝེཋིཏམཉྩོ། ཨོནདྡྷོཏི ཀཔྤིཡཙམྨེན ཨོནདྡྷོ། ཏེ ཧི ཝསྶེན སཱིགྷཾ ན ནསྶནྟི། ‘‘ཨུཀྐཊྛཨབྦྷོཀཱསིཀོ’’ཏི ཨིདཾ ཏསྶ སུཁཔཊིཔཏྟིདསྶནམཏྟཾ, ཨུཀྐཊྛསྶཱཔི པན ཙཱིཝརཀུཊི ཝཊྚཏེཝ། ཀཱཡཱནུགཏིཀཏྟཱཏི བྷིཀྑུནོ ཏཏྠེཝ ནིསཱིདནབྷཱཝཾ དཱིཔེཏི, ཏེན ཙ ཝསྶབྷཡེན སཡཾ ཨཉྙཏྠ གཙྪནྟསྶ ཨཱཔཏྟཱིཏི དསྶེཏི ། ཨབྦྷོཀཱསིཀཱནཾ ཏེམནཏྠཱཡ ནིཡམེཏྭཱ དཱཡཀེཧི དིནྣམྤི ཨཏྟཱནཾ རཀྑནྟེན རཀྑིཏབྦམེཝ།

    Navavāyimoti adhunā suttena vītakacchena paliveṭhitamañco. Onaddhoti kappiyacammena onaddho. Te hi vassena sīghaṃ na nassanti. ‘‘Ukkaṭṭhaabbhokāsiko’’ti idaṃ tassa sukhapaṭipattidassanamattaṃ, ukkaṭṭhassāpi pana cīvarakuṭi vaṭṭateva. Kāyānugatikattāti bhikkhuno tattheva nisīdanabhāvaṃ dīpeti, tena ca vassabhayena sayaṃ aññattha gacchantassa āpattīti dasseti . Abbhokāsikānaṃ temanatthāya niyametvā dāyakehi dinnampi attānaṃ rakkhantena rakkhitabbameva.

    ‘‘ཝལཱཧཀཱནཾ ཨནུཊྛིཏབྷཱཝཾ སལླཀྑེཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ གིམྷཱནེཔི མེགྷེ ཨུཊྛིཏེ ཨབྦྷོཀཱསེ ནིཀྑིཔིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི དཱིཔེཏི། ཏཏྲ ཏཏྲཱཏི ཙེཏིཡངྒཎཱདིཀེ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཨབྦྷོཀཱསེ ནིཡམེཏྭཱ ནིཀྑིཏྟཱ། མཛ྄ཛྷཏོ པཊྛཱཡ པཱདཊྛཱནཱབྷིམུཁཱཏི ཡཏྠ སམནྟཏོ སམྨཛྫིཏྭཱ ཨངྒཎམཛ྄ཛྷེ སབྦདཱ ཀཙཝརསྶ སངྐཌྜྷནེན མཛ྄ཛྷེ ཝཱལིཀཱ སཉྩིཏཱ ཧོཏི། ཏཏྠ ཀཏྟབྦཝིདྷིདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཨུཙྩཝཏྠུཔཱདཊྛཱནཱབྷིམུཁཾ ཝཱ ཝཱལིཀཱ ཧརིཏབྦཱ། ཡཏྠ ཝཱ པན ཀོཎེསུ ཝཱལིཀཱ སཉྩིཏཱ, ཏཏྠ ཏཏོ པཊྛཱཡ ཨཔརདིསཱབྷིམུཁཱ ཧརིཏབྦཱཏི ཀེཙི ཨཏྠཾ ཝདནྟི། ཀེཙི པན ‘‘སམྨཊྛཊྛཱནསྶ པདཝལ༹ཉྫེན ཨཝིཀོཔནཏྠཱཡ སཡཾ ཨསམྨཊྛཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཨཏྟནོ པཱདཱབྷིམུཁཾ ཝཱལིཀཱ ཧརིཏབྦཱཏི ཝུཏྟ’’ནྟི ཝདནྟི, ཏཏྠ ‘‘མཛ྄ཛྷཏོ པཊྛཱཡཱ’’ཏི ཝཙནསྶ པཡོཛནཾ ན དིསྶཏི།

    ‘‘Valāhakānaṃ anuṭṭhitabhāvaṃ sallakkhetvā’’ti iminā gimhānepi meghe uṭṭhite abbhokāse nikkhipituṃ na vaṭṭatīti dīpeti. Tatra tatrāti cetiyaṅgaṇādike tasmiṃ tasmiṃ abbhokāse niyametvā nikkhittā. Majjhato paṭṭhāya pādaṭṭhānābhimukhāti yattha samantato sammajjitvā aṅgaṇamajjhe sabbadā kacavarassa saṅkaḍḍhanena majjhe vālikā sañcitā hoti. Tattha kattabbavidhidassanatthaṃ vuttaṃ. Uccavatthupādaṭṭhānābhimukhaṃ vā vālikā haritabbā. Yattha vā pana koṇesu vālikā sañcitā, tattha tato paṭṭhāya aparadisābhimukhā haritabbāti keci atthaṃ vadanti. Keci pana ‘‘sammaṭṭhaṭṭhānassa padavaḷañjena avikopanatthāya sayaṃ asammaṭṭhaṭṭhāne ṭhatvā attano pādābhimukhaṃ vālikā haritabbāti vutta’’nti vadanti, tattha ‘‘majjhato paṭṭhāyā’’ti vacanassa payojanaṃ na dissati.

    ༡༡༡. ཝངྐཔཱདཏཱམཏྟེན ཀུལཱི༹རཔཱདཀསྶ སེསེཧི ཝིསེསོ, ན ཨཊནཱིསུ པཱདཔྤཝེསནཝིསེསེནཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡོ ཝཱ པན ཀོཙཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏསྶཱཏི ཨུཔསམྤནྣསྶེཝ།

    111. Vaṅkapādatāmattena kuḷīrapādakassa sesehi viseso, na aṭanīsu pādappavesanavisesenāti dassetuṃ ‘‘yo vā pana kocī’’tiādi vuttaṃ. Tassāti upasampannasseva.

    ནིསཱིདིཏྭཱ…པེ॰… པཱཙིཏྟིཡནྟི ཨེཏྠ མེགྷུཊྛཱནཱབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ‘‘པཙྪཱ ཨཱགནྟྭཱ ཨུདྡྷརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱབྷོགེན གཙྪནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི, ཏེན པུནཱགནྟབྦམེཝ། ཀཔྤཾ ལབྷིཏྭཱཏི ‘‘གཙྪ, མཱ ཨིདྷ ཏིཊྛཱ’’ཏི ཝུཏྟཝཙནཾ ལབྷིཏྭཱ།

    Nisīditvā…pe… pācittiyanti ettha meghuṭṭhānābhāvaṃ ñatvā ‘‘pacchā āgantvā uddharissāmī’’ti ābhogena gacchantassa anāpatti, tena punāgantabbameva. Kappaṃ labhitvāti ‘‘gaccha, mā idha tiṭṭhā’’ti vuttavacanaṃ labhitvā.

    ཨཱཝཱསིཀཱནཾཡེཝ པལིབོདྷོཏི ཨཱགནྟུཀེསུ ཀིཉྩི ཨཝཏྭཱ ནིསཱིདིཏྭཱ ‘‘ཨཱཝཱསིཀཱ ཨེཝ ཨུདྡྷརིསྶནྟཱི’’ཏི གཏེསུཔི ཨཱཝཱསིཀཱནམེཝ པལིབོདྷོ། མཧཱཔཙྩརིཝཱདེ པན ‘‘ཨིདཾ ཨམྷཱཀ’’ནྟི ཨཝཏྭཱཔི ནིསིནྣཱནམེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘སནྠརིཏྭཱ ཝཱ སནྠརཱཔེཏྭཱ ཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨནཱཎཏྟིཡཱ པཉྙཱཔིཏཏྟཱཔི དུཀྐཊེ ཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ། ཨུསྶཱརཀོཏི སརབྷཱཎཀོ། སོ ཧི ཨུདྡྷཾ ཨུདྡྷཾ པཱལི༹པཱཋཾ སཱརེཏི པཝཏྟེཏཱིཏི ཨུསྶཱརཀོཏི ཝུཙྩཏི།

    Āvāsikānaṃyeva palibodhoti āgantukesu kiñci avatvā nisīditvā ‘‘āvāsikā eva uddharissantī’’ti gatesupi āvāsikānameva palibodho. Mahāpaccarivāde pana ‘‘idaṃ amhāka’’nti avatvāpi nisinnānamevāti adhippāyo. ‘‘Santharitvā vā santharāpetvā vā’’ti vuttattā anāṇattiyā paññāpitattāpi dukkaṭe kāraṇaṃ vuttaṃ. Ussārakoti sarabhāṇako. So hi uddhaṃ uddhaṃ pāḷipāṭhaṃ sāreti pavattetīti ussārakoti vuccati.

    ༡༡༢. ཝཎྞཱནུརཀྑཎཏྠཾ ཀཏཱཏི པཊཁཎྜཱདཱིཧི སིབྦིཏྭཱ ཀཏཱ། བྷཱུམིཡཾ ཨཏྠརིཏབྦཱཏི ཙིམིལིཀཱཡ སཏི ཏསྶཱ ཨུཔརི, ཨསཏི སུདྡྷབྷཱུམིཡཾ ཨཏྠརིཏབྦཱ། ‘‘སཱིཧཙམྨཱདཱིནཾ པརིཧརཎེཡེཝ པཊིཀྑེཔོ’’ཏི ཨིམིནཱ མཉྩཔཱིཋཱདཱིསུ ཨཏྠརིཏྭཱ པུན སཾཧརིཏྭཱ ཋཔནཱདིཝསེན ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ པརིཧརཎམེཝ ན ཝཊྚཏི, བྷཱུམཏྠརཎཱདིཝསེན པརིབྷོགོ པན ཨཏྟནོ པརིཧརཎཾ ན ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། ཁནྡྷཀེ ཧི ‘‘ཨནྟོཔི མཉྩེ པཉྙཏྟཱནི ཧོནྟི, བཧིཔི མཉྩེ པཉྙཏྟཱནི ཧོནྟཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ མཉྩཱདཱིསུ པཉྙཔེཏྭཱ པརིཧརཎཝཏྠུསྨིཾ

    112.Vaṇṇānurakkhaṇatthaṃ katāti paṭakhaṇḍādīhi sibbitvā katā. Bhūmiyaṃ attharitabbāti cimilikāya sati tassā upari, asati suddhabhūmiyaṃ attharitabbā. ‘‘Sīhacammādīnaṃ pariharaṇeyeva paṭikkhepo’’ti iminā mañcapīṭhādīsu attharitvā puna saṃharitvā ṭhapanādivasena attano atthāya pariharaṇameva na vaṭṭati, bhūmattharaṇādivasena paribhogo pana attano pariharaṇaṃ na hotīti dasseti. Khandhake hi ‘‘antopi mañce paññattāni honti, bahipi mañce paññattāni hontī’’ti evaṃ attano attano atthāya mañcādīsu paññapetvā pariharaṇavatthusmiṃ

    ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, མཧཱཙམྨཱནི དྷཱརེཏབྦཱནི སཱིཧཙམྨཾ བྱགྒྷཙམྨཾ དཱིཔིཙམྨཾ། ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༥༥) –

    ‘‘Na, bhikkhave, mahācammāni dhāretabbāni sīhacammaṃ byagghacammaṃ dīpicammaṃ. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 255) –

    པཊིཀྑེཔོ ཀཏོ། ཏསྨཱ ཝུཏྟནཡེནེཝེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ དཊྛབྦོ། དཱརུམཡཔཱིཋནྟི ཕལཀམཡཔཱིཋམེཝ། པཱདཀཐལིཀནྟི ཨདྷོཏཔཱདཾ ཡསྨིཾ གྷཾསནྟཱ དྷོཝནྟི, ཏཾ དཱརུཕལཀཱདི།

    Paṭikkhepo kato. Tasmā vuttanayenevettha adhippāyo daṭṭhabbo. Dārumayapīṭhanti phalakamayapīṭhameva. Pādakathalikanti adhotapādaṃ yasmiṃ ghaṃsantā dhovanti, taṃ dāruphalakādi.

    ༡༡༣. ‘‘ཨཱགནྟྭཱ ཨུདྡྷརིསྶཱམཱིཏི གཙྪཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨཉྙེནཔི ཀཱརཎེན ཨནོཏཱཔེནྟསྶཔི ཨཱགམནེ སཱཔེཀྑསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཏེནེཝ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘མཉྩཱདཱིནཾ སངྒྷིཀཏཱ, ཝུཏྟལཀྑཎེ དེསེ སནྠརཎཾ ཝཱ སནྠརཱཔནཾ ཝཱ, ཨཔལིབུདྡྷཏཱ, ཨཱཔདཱཡ ཨབྷཱཝོ, ནིརཔེཀྑཏཱ, ལེཌྜུཔཱཏཱཏིཀྐམོ’’ཏི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ པཋམསེནཱསནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ཨེཝམེཏྠ ནིརཔེཀྑཏཱཡ སདྡྷིཾ ཚ ཨངྒཱནི ཝུཏྟཱནི།

    113. ‘‘Āgantvā uddharissāmīti gacchatī’’ti vuttattā aññenapi kāraṇena anotāpentassapi āgamane sāpekkhassa anāpatti. Teneva mātikāṭṭhakathāyaṃ ‘‘mañcādīnaṃ saṅghikatā, vuttalakkhaṇe dese santharaṇaṃ vā santharāpanaṃ vā, apalibuddhatā, āpadāya abhāvo, nirapekkhatā, leḍḍupātātikkamo’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamasenāsanasikkhāpadavaṇṇanā) evamettha nirapekkhatāya saddhiṃ cha aṅgāni vuttāni.

    པཋམསེནཱསནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamasenāsanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. བྷཱུཏགཱམཝགྒོ • 2. Bhūtagāmavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༤. པཋམསེནཱསནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Paṭhamasenāsanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༤. པཋམསེནཱསནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Paṭhamasenāsanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༤. པཋམསེནཱསནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Paṭhamasenāsanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༤. པཋམསེནཱསནསིཀྑཱཔདཾ • 4. Paṭhamasenāsanasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact