Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi |
5. சித்தாகா³ரவக்³கோ³
5. Cittāgāravaggo
1. பட²மஸிக்கா²பத³-அத்த²யோஜனா
1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
978. சித்தாகா³ரவக்³க³ஸ்ஸ பட²மே ரஞ்ஞோ கீளனட்டா²னங் அகா³ரங் ராஜாகா³ரந்தி வசனத்த²ங் த³ஸ்ஸெந்தோ ஆஹ ‘‘ரஞ்ஞோ கீளனக⁴ர’’ந்தி. சித்தங் அகா³ரங் சித்தாகா³ரங். ஆராமந்தி நக³ரதோ நாதிதூ³ரஆராமோதி ஆஹ ‘‘உபவன’’ந்தி. உய்யானந்தி ஸம்பன்னபுப்ப²ப²லதாய உத்³த⁴ங் உல்லோகெத்வா மனுஸ்ஸா யந்தி க³ச்ச²ந்தி எத்தா²தி உய்யானங். பொக்க²ரணிந்தி பொக்க²ரங் பது³மங் நேதீதி பொக்க²ரணீ. பஞ்சபீதி ராஜாகா³ராதீ³னி பஞ்சபி. ஸப்³ப³த்தா²தி த³ஸ்ஸனத்தா²ய க³மனே ச க³ந்த்வா பஸ்ஸனே சாதி ஸப்³பே³ஸு.
978. Cittāgāravaggassa paṭhame rañño kīḷanaṭṭhānaṃ agāraṃ rājāgāranti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘rañño kīḷanaghara’’nti. Cittaṃ agāraṃ cittāgāraṃ. Ārāmanti nagarato nātidūraārāmoti āha ‘‘upavana’’nti. Uyyānanti sampannapupphaphalatāya uddhaṃ ulloketvā manussā yanti gacchanti etthāti uyyānaṃ. Pokkharaṇinti pokkharaṃ padumaṃ netīti pokkharaṇī. Pañcapīti rājāgārādīni pañcapi. Sabbatthāti dassanatthāya gamane ca gantvā passane cāti sabbesu.
981. ‘‘அஜ்ஜா²ராமே’’திஆதி³னா ஆராமே டி²தாய ஆராமதோ ப³ஹி கதே ராஜாகா³ராதி³கே பஸ்ஸந்தியாபி அனாபத்தீதி த³ஸ்ஸேதி. தானீதி ராஜாகா³ராதீ³னீதி. பட²மங்.
981. ‘‘Ajjhārāme’’tiādinā ārāme ṭhitāya ārāmato bahi kate rājāgārādike passantiyāpi anāpattīti dasseti. Tānīti rājāgārādīnīti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³ • Bhikkhunīvibhaṅga / 1. பட²மஸிக்கா²பத³ங் • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 1. பட²மஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 5. சித்தாகா³ரவக்³க³வண்ணனா • 5. Cittāgāravaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 1. பட²மஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. பட²மாதி³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā