| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
৫. চিত্তাগারৰগ্গো
5. Cittāgāravaggo
১. পঠমসিক্খাপদ-অত্থযোজনা
1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
৯৭৮. চিত্তাগারৰগ্গস্স পঠমে রঞ্ঞো কীল়নট্ঠানং অগারং রাজাগারন্তি ৰচনত্থং দস্সেন্তো আহ ‘‘রঞ্ঞো কীল়নঘর’’ন্তি। চিত্তং অগারং চিত্তাগারং। আরামন্তি নগরতো নাতিদূরআরামোতি আহ ‘‘উপৰন’’ন্তি। উয্যানন্তি সম্পন্নপুপ্ফফলতায উদ্ধং উল্লোকেত্ৰা মনুস্সা যন্তি গচ্ছন্তি এত্থাতি উয্যানং। পোক্খরণিন্তি পোক্খরং পদুমং নেতীতি পোক্খরণী। পঞ্চপীতি রাজাগারাদীনি পঞ্চপি। সব্বত্থাতি দস্সনত্থায গমনে চ গন্ত্ৰা পস্সনে চাতি সব্বেসু।
978. Cittāgāravaggassa paṭhame rañño kīḷanaṭṭhānaṃ agāraṃ rājāgāranti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘rañño kīḷanaghara’’nti. Cittaṃ agāraṃ cittāgāraṃ. Ārāmanti nagarato nātidūraārāmoti āha ‘‘upavana’’nti. Uyyānanti sampannapupphaphalatāya uddhaṃ ulloketvā manussā yanti gacchanti etthāti uyyānaṃ. Pokkharaṇinti pokkharaṃ padumaṃ netīti pokkharaṇī. Pañcapīti rājāgārādīni pañcapi. Sabbatthāti dassanatthāya gamane ca gantvā passane cāti sabbesu.
৯৮১. ‘‘অজ্ঝারামে’’তিআদিনা আরামে ঠিতায আরামতো বহি কতে রাজাগারাদিকে পস্সন্তিযাপি অনাপত্তীতি দস্সেতি। তানীতি রাজাগারাদীনীতি। পঠমং।
981. ‘‘Ajjhārāme’’tiādinā ārāme ṭhitāya ārāmato bahi kate rājāgārādike passantiyāpi anāpattīti dasseti. Tānīti rājāgārādīnīti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ • Bhikkhunīvibhaṅga / ১. পঠমসিক্খাপদং • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ১. পঠমসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৫. চিত্তাগারৰগ্গৰণ্ণনা • 5. Cittāgāravaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ১. পঠমসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ১. পঠমাদিসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
