| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
7. г̇аб̣бхиниваг̇г̇о
7. Gabbhinivaggo
1. батамасигкаабад̣̇а-ад̇т̇аяож̇анаа
1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
1069. г̇аб̣бхиниваг̇г̇асса батамз гужчим̣ бавидто сад̇д̇о зд̇иссаа ад̇т̇ийд̇и гужчибавидтасад̇д̇аа. ‘‘гужчи’’нд̇иби баато. иминаа г̇аб̣бхинийд̇и зд̇т̇а г̇аб̣бхасад̣̇д̣̇о гужчидтасад̇д̇аваажагод̇и д̣̇ассзд̇и. г̇аб̣бхасад̣̇д̣̇о (абхид̇хаанаббад̣̇ийбигааяам̣ 944 г̇аат̇ааяам̣) хи гужчидтасад̇д̇з жа гужчимхи жа оварагз жа вад̇д̇ад̇ийд̇и. батамам̣.
1069. Gabbhinivaggassa paṭhame kucchiṃ paviṭṭho satto etissā atthīti kucchipaviṭṭhasattā. ‘‘Kucchi’’ntipi pāṭho. Iminā gabbhinīti ettha gabbhasaddo kucchiṭṭhasattavācakoti dasseti. Gabbhasaddo (abhidhānappadīpikāyaṃ 944 gāthāyaṃ) hi kucchiṭṭhasatte ca kucchimhi ca ovarake ca vattatīti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 1. батамасигкаабад̣̇ам̣ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 1. батамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. батамаад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
