Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga

    ༨. ཀུམཱརཱིབྷཱུཏཝགྒོ

    8. Kumārībhūtavaggo

    ༡. པཋམསིཀྑཱཔདཾ

    1. Paṭhamasikkhāpadaṃ

    ༡༡༡༩. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཾ ཀུམཱརིབྷཱུཏཾ ཝུཊྛཱཔེནྟི། ཏཱ ཨཀྑམཱ ཧོནྟི སཱིཏསྶ ཨུཎྷསྶ ཛིགྷཙྪཱཡ པིཔཱསཱཡ ཌཾསམཀསཝཱཏཱཏཔསརཱིསཔསམྥསྶཱནཾ དུརུཏྟཱནཾ དུརཱགཏཱནཾ ཝཙནཔཐཱནཾ། ཨུཔྤནྣཱནཾ སཱརཱིརིཀཱནཾ ཝེདནཱནཾ དུཀྑཱནཾ ཏིབྦཱནཾ ཁརཱནཾ ཀཊུཀཱནཾ ཨསཱཏཱནཾ ཨམནཱཔཱནཾ པཱཎཧརཱནཾ ཨནདྷིཝཱསཀཛཱཏིཀཱ ཧོནྟི། ཡཱ ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཔྤིཙྪཱ…པེ॰… ཏཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཾ ཀུམཱརིབྷཱུཏཾ ཝུཊྛཱཔེསྶནྟཱི’’ཏི…པེ॰… སཙྩཾ ཀིར, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཾ ཀུམཱརིབྷཱུཏཾ ཝུཊྛཱཔེནྟཱིཏི? ‘‘སཙྩཾ, བྷགཝཱ’’ཏི། ཝིགརཧི བུདྡྷོ བྷགཝཱ…པེ॰… ཀཐཉྷི ནཱམ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཾ ཀུམཱརིབྷཱུཏཾ ཝུཊྛཱཔེསྶནྟི! ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཱ, བྷིཀྑཝེ, ཀུམཱརིབྷཱུཏཱ ཨཀྑམཱ ཧོཏི སཱིཏསྶ ཨུཎྷསྶ…པེ॰… པཱཎཧརཱནཾ ཨནདྷིཝཱསཀཛཱཏིཀཱ ཧོཏི། ཝཱིསཏིཝསྶཱཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཀུམཱརིབྷཱུཏཱ ཁམཱ ཧོཏི སཱིཏསྶ ཨུཎྷསྶ…པེ॰… པཱཎཧརཱནཾ ཨདྷིཝཱསཀཛཱཏིཀཱ ཧོཏི། ནེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤསནྣཱནཾ ཝཱ པསཱདཱཡ…པེ॰… ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡོ ཨིམཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨུདྡིསནྟུ –

    1119. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo ūnavīsativassaṃ kumāribhūtaṃ vuṭṭhāpenti. Tā akkhamā honti sītassa uṇhassa jighacchāya pipāsāya ḍaṃsamakasavātātapasarīsapasamphassānaṃ duruttānaṃ durāgatānaṃ vacanapathānaṃ. Uppannānaṃ sārīrikānaṃ vedanānaṃ dukkhānaṃ tibbānaṃ kharānaṃ kaṭukānaṃ asātānaṃ amanāpānaṃ pāṇaharānaṃ anadhivāsakajātikā honti. Yā tā bhikkhuniyo appicchā…pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhuniyo ūnavīsativassaṃ kumāribhūtaṃ vuṭṭhāpessantī’’ti…pe… saccaṃ kira, bhikkhave, bhikkhuniyo ūnavīsativassaṃ kumāribhūtaṃ vuṭṭhāpentīti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma, bhikkhave, bhikkhuniyo ūnavīsativassaṃ kumāribhūtaṃ vuṭṭhāpessanti! Ūnavīsativassā, bhikkhave, kumāribhūtā akkhamā hoti sītassa uṇhassa…pe… pāṇaharānaṃ anadhivāsakajātikā hoti. Vīsativassāva kho, bhikkhave, kumāribhūtā khamā hoti sītassa uṇhassa…pe… pāṇaharānaṃ adhivāsakajātikā hoti. Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṃ sikkhāpadaṃ uddisantu –

    ༡༡༢༠. ‘‘ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཾ ཀུམཱརིབྷཱུཏཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི།

    1120.‘‘Yā pana bhikkhunī ūnavīsativassaṃkumāribhūtaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiya’’nti.

    ༡༡༢༡. ཡཱ པནཱཏི ཡཱ ཡཱདིསཱ…པེ॰… བྷིཀྑུནཱིཏི…པེ॰… ཨཡཾ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨདྷིཔྤེཏཱ བྷིཀྑུནཱིཏི།

    1121.Yā panāti yā yādisā…pe… bhikkhunīti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā bhikkhunīti.

    ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཱ ནཱམ ཨཔྤཏྟཝཱིསཏིཝསྶཱ། ཀུམཱརིབྷཱུཏཱ ནཱམ སཱམཎེརཱི ཝུཙྩཏི། ཝུཊྛཱཔེཡྻཱཏི ཨུཔསམྤཱདེཡྻ།

    Ūnavīsativassā nāma appattavīsativassā. Kumāribhūtā nāma sāmaṇerī vuccati. Vuṭṭhāpeyyāti upasampādeyya.

    ‘‘ཝུཊྛཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི གཎཾ ཝཱ ཨཱཙརིནིཾ ཝཱ པཏྟཾ ཝཱ ཙཱིཝརཾ ཝཱ པརིཡེསཏི, སཱིམཾ ཝཱ སམྨནྣཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཉཏྟིཡཱ དུཀྐཊཾ། དྭཱིཧི ཀམྨཝཱཙཱཧི དུཀྐཊཱ། ཀམྨཝཱཙཱཔརིཡོསཱནེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཱཡ ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ། གཎསྶ ཙ ཨཱཙརིནིཡཱ ཙ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ།

    ‘‘Vuṭṭhāpessāmī’’ti gaṇaṃ vā ācariniṃ vā pattaṃ vā cīvaraṃ vā pariyesati, sīmaṃ vā sammannati, āpatti dukkaṭassa. Ñattiyā dukkaṭaṃ. Dvīhi kammavācāhi dukkaṭā. Kammavācāpariyosāne upajjhāyāya āpatti pācittiyassa. Gaṇassa ca ācariniyā ca āpatti dukkaṭassa.

    ༡༡༢༢. ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཱཡ ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶསཉྙཱ ཝུཊྛཱཔེཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ། ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཱཡ ཝེམཏིཀཱ ཝུཊྛཱཔེཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཱཡ པརིཔུཎྞསཉྙཱ ཝུཊྛཱཔེཏི, ཨནཱཔཏྟི། པརིཔུཎྞཝཱིསཏིཝསྶཱཡ ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶསཉྙཱ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། པརིཔུཎྞཝཱིསཏིཝསྶཱཡ ཝེམཏིཀཱ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། པརིཔུཎྞཝཱིསཏིཝསྶཱཡ པརིཔུཎྞསཉྙཱ, ཨནཱཔཏྟི།

    1122. Ūnavīsativassāya ūnavīsativassasaññā vuṭṭhāpeti, āpatti pācittiyassa. Ūnavīsativassāya vematikā vuṭṭhāpeti, āpatti dukkaṭassa. Ūnavīsativassāya paripuṇṇasaññā vuṭṭhāpeti, anāpatti. Paripuṇṇavīsativassāya ūnavīsativassasaññā, āpatti dukkaṭassa. Paripuṇṇavīsativassāya vematikā, āpatti dukkaṭassa. Paripuṇṇavīsativassāya paripuṇṇasaññā, anāpatti.

    ༡༡༢༣. ཨནཱཔཏྟི ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཾ པརིཔུཎྞསཉྙཱ ཝུཊྛཱཔེཏི, པརིཔུཎྞཝཱིསཏིཝསྶཾ པརིཔུཎྞསཉྙཱ ཝུཊྛཱཔེཏི, ཨུམྨཏྟིཀཱཡ, ཨཱདིཀམྨིཀཱཡཱཏི།

    1123. Anāpatti ūnavīsativassaṃ paripuṇṇasaññā vuṭṭhāpeti, paripuṇṇavīsativassaṃ paripuṇṇasaññā vuṭṭhāpeti, ummattikāya, ādikammikāyāti.

    པཋམསིཀྑཱཔདཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Paṭhamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡-༢-༣. པཋམདུཏིཡཏཏིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1-2-3. Paṭhamadutiyatatiyasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༨. ཀུམཱརིབྷཱུཏཝགྒཝཎྞནཱ • 8. Kumāribhūtavaggavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. པཋམཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡-༢-༣. པཋམ-དུཏིཡ-ཏཏིཡསིཀྑཱཔད-ཨཏྠཡོཛནཱ • 1-2-3. Paṭhama-dutiya-tatiyasikkhāpada-atthayojanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact