| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
5. சித்தாகா³ரவக்³கோ³
5. Cittāgāravaggo
1. பட²மஸிக்கா²பத³வண்ணனா
1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
978. சித்தாகா³ரவக்³க³ஸ்ஸ பட²மஸிக்கா²பதே³ – ராஜாகா³ரந்தி ரஞ்ஞோ கீளனக⁴ரங். சித்தாகா³ரந்தி கீளனசித்தஸாலங். ஆராமந்தி கீளனஉபவனங். உய்யானந்தி கீளனுய்யானங். பொக்க²ரணீந்தி கீளனபொக்க²ரணிங். தஸ்மாயேவ பத³பா⁴ஜனே ‘‘யத்த² கத்த²சி ரஞ்ஞோ கீளிது’’ந்திஆதி³ வுத்தங். த³ஸ்ஸனாய க³ச்ச²தி ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸாதி எத்த² பத³வாரக³ணனாய து³க்கடங். யத்த² டி²தா பஸ்ஸதீதி எத்த² பன ஸசே ஏகஸ்மிங்யேவ டா²னே டி²தா பத³ங் அனுத்³த⁴ரமானா பஞ்சபி பஸ்ஸதி, ஏகமேவ பாசித்தியங். தங் தங் தி³ஸாபா⁴க³ங் ஓலோகெத்வா பஸ்ஸந்தியா பன பாடேக்கா ஆபத்தியோ. பி⁴க்கு²ஸ்ஸ பன ஸப்³ப³த்த² து³க்கடங்.
978. Cittāgāravaggassa paṭhamasikkhāpade – rājāgāranti rañño kīḷanagharaṃ. Cittāgāranti kīḷanacittasālaṃ. Ārāmanti kīḷanaupavanaṃ. Uyyānanti kīḷanuyyānaṃ. Pokkharaṇīnti kīḷanapokkharaṇiṃ. Tasmāyeva padabhājane ‘‘yattha katthaci rañño kīḷitu’’ntiādi vuttaṃ. Dassanāya gacchati āpatti dukkaṭassāti ettha padavāragaṇanāya dukkaṭaṃ. Yattha ṭhitā passatīti ettha pana sace ekasmiṃyeva ṭhāne ṭhitā padaṃ anuddharamānā pañcapi passati, ekameva pācittiyaṃ. Taṃ taṃ disābhāgaṃ oloketvā passantiyā pana pāṭekkā āpattiyo. Bhikkhussa pana sabbattha dukkaṭaṃ.
981. ஆராமே டி²தாதி அஜ்ஜா²ராமே ராஜாகா³ராதீ³னி கரொந்தி, தானி பஸ்ஸந்தியா அனாபத்தி. க³ச்ச²ந்தீ வா ஆக³ச்ச²ந்தீ வாதி பிண்ட³பாதாதீ³னங் அத்தா²ய க³ச்ச²ந்தியா மக்³கோ³ ஹோதி, தானி பஸ்ஸதி, அனாபத்தி. ஸதி கரணீயே க³ந்த்வாதி ரஞ்ஞோ ஸந்திகங் கேனசி கரணீயேன க³ந்த்வா பஸ்ஸதி, அனாபத்தி. ஆபதா³ஸூதி கேனசி உபத்³து³தா பவிஸித்வா பஸ்ஸதி, அனாபத்தி. ஸேஸங் உத்தானமேவ.
981.Ārāme ṭhitāti ajjhārāme rājāgārādīni karonti, tāni passantiyā anāpatti. Gacchantī vā āgacchantī vāti piṇḍapātādīnaṃ atthāya gacchantiyā maggo hoti, tāni passati, anāpatti. Sati karaṇīye gantvāti rañño santikaṃ kenaci karaṇīyena gantvā passati, anāpatti. Āpadāsūti kenaci upaddutā pavisitvā passati, anāpatti. Sesaṃ uttānameva.
ஏளகலோமஸமுட்டா²னங் – கிரியங், நோஸஞ்ஞாவிமொக்க²ங், அசித்தகங், லோகவஜ்ஜங், காயகம்மங், அகுஸலசித்தங், திவேத³னந்தி.
Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, akusalacittaṃ, tivedananti.
பட²மஸிக்கா²பத³ங்.
Paṭhamasikkhāpadaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³ • Bhikkhunīvibhaṅga / 1. பட²மஸிக்கா²பத³ங் • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 5. சித்தாகா³ரவக்³க³வண்ணனா • 5. Cittāgāravaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 1. பட²மஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. பட²மாதி³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 1. பட²மஸிக்கா²பத³-அத்த²யோஜனா • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
