| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
২. অন্ধকারৰগ্গৰণ্ণনা
2. Andhakāravaggavaṇṇanā
১. পঠমসিক্খাপদৰণ্ণনা
1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
৮৩৯. ‘‘দিৰাপি অন্ধকারং অত্থি, তপ্পটিসেধনত্থং ‘রত্তন্ধকারে’তি ৰুত্ত’’ন্তি ৰদন্তি পোরাণা। সন্তিট্ঠেয্যাতি এত্থ ঠানাপদেসেন চতুব্বিধোপি ইরিযাপথো সঙ্গহিতো, তস্মা পুরিসস্স হত্থপাসে তেন সদ্ধিং চঙ্কমনাদিং করোন্তিযা পাচিত্তিযমেৰ। ‘‘সল্লপেয্য ৰা’’তি কেৰলং নিদানৰসেন ৰুত্তং ৰিসেসাভাৰতো। ‘‘সল্লপেয্যৰাতি পুরিসস্স হত্থপাসে ঠিতা সল্লপতি, আপত্তি পাচিত্তিযস্সা’’তি হি ৰুত্তং, তং ন যুত্তন্তি একে। কস্মা? যস্মা তস্স পুরিসস্স হত্থপাসে ঠিতেনেৰ একং পাচিত্তিযং। সল্লপনেনপি অপরম্পি একং আপজ্জতীতি নাপজ্জতি, কথং পঞ্ঞাযতীতি? অঙ্গৰসেন। ইমস্স হি রত্তন্ধকারতা, পুরিসস্স হত্থপাসে ঠানং ৰা সল্লপনং ৰা, সহাযাভাৰো, রহোপেক্খতাতি ইমানি চত্তারি অঙ্গানি ৰুত্তানি। তত্থ যদি ঠানপচ্চযা একা আপত্তি ৰিসুং সিযা, তস্সা চত্তারি অঙ্গানি সিযুং। যদি সল্লপনপচ্চযা একা, তস্সাপি পঞ্চ অঙ্গানি সিযুং। তস্মা মাতিকাট্ঠকথাযং ‘‘চত্তারি ৰা পঞ্চ ৰা অঙ্গানী’’তি ৰত্তব্বং সিযা, ন চ ৰুত্তং, তস্মা সল্লপনপচ্চযা ৰিসুং নত্থীতি। অত্থিযেৰ, মাতিকাট্ঠকথাৰচনঞ্চ তদত্থমেৰাতি একে। কথং? সহুপ্পত্তিতো দ্ৰিন্নং আপত্তীনং। কিং ৰুত্তং হোতি? সল্লপনে সতি ঠানপচ্চযা আপজ্জিতব্বং চতুরঙ্গিকং, সল্লপনপচ্চযা আপজ্জিতব্বং চতুরঙ্গিকন্তি দ্ৰে পাচিত্তিযানি সহুপ্পন্নানি একতো আপজ্জন্তীতি। ইদং অযুত্তং পাল়িৰিরোধতো। পাল়িযঞ্হি ‘‘সল্লপেয্য ৰাতি পুরিসস্স হত্থপাসে ঠিতা সল্লপতি, আপত্তি পাচিত্তিযস্সা’’তি ৰুত্তং। যদি দ্ৰে সিযুং, ‘‘আপত্তি দ্ৰিন্নং পাচিত্তিযান’’ন্তি ন ৰত্তব্বতা সিযাতি। অযং নযো দুতিযাদীসুপি যথাযোগং ৰেদিতব্বো। এত্থ দুতিযেনাপি সদ্ধিং যদি ভিক্খুনিযা রহোপেক্খতা অত্থি, সো চে পুরিসো, ন দুতিযো, পুরিসগণনায আপত্তিযো। অথ দুতিযা ভিক্খুনী হোতি, তস্সা চ তেন পুরিসেন সদ্ধিং রহোপেক্খতা অত্থি, সা চ ভিক্খুনী ন দুতিযা হোতি। উভিন্নম্পি আপজ্জতীতি একে, ৰিচারেত্ৰা পন গহেতব্বং। পোরাণগণ্ঠিপদে পন ৰুত্তং ‘‘হত্থপাসে ঠানেন দুক্কট’’ন্তি, তং পাল়িযা ৰিরুজ্ঝতি। ‘‘পুরিসস্স হত্থপাসে তিট্ঠতি, আপত্তি পাচিত্তিযস্সা’’তি হি পাল়ি, কিংবহুনা। চতুত্থসিক্খাপদে মাতিকাট্ঠকথাযং (কঙ্খা॰ অট্ঠ॰ দুতিযিকউয্যোজনসিক্খাপদৰণ্ণনা) ‘‘সন্তিট্ঠনাদীসু তীণি পাচিত্তিযানী’’তিআদিৰচনতো ৰত্থুগণনায আপত্তি ৰেদিতব্বা। ‘‘অঙ্গানি চেত্থ চত্তারি পঞ্চ ৰা’’তি ৰত্তব্বন্তি সন্নিট্ঠানং।
839. ‘‘Divāpi andhakāraṃ atthi, tappaṭisedhanatthaṃ ‘rattandhakāre’ti vutta’’nti vadanti porāṇā. Santiṭṭheyyāti ettha ṭhānāpadesena catubbidhopi iriyāpatho saṅgahito, tasmā purisassa hatthapāse tena saddhiṃ caṅkamanādiṃ karontiyā pācittiyameva. ‘‘Sallapeyya vā’’ti kevalaṃ nidānavasena vuttaṃ visesābhāvato. ‘‘Sallapeyyavāti purisassa hatthapāse ṭhitā sallapati, āpatti pācittiyassā’’ti hi vuttaṃ, taṃ na yuttanti eke. Kasmā? Yasmā tassa purisassa hatthapāse ṭhiteneva ekaṃ pācittiyaṃ. Sallapanenapi aparampi ekaṃ āpajjatīti nāpajjati, kathaṃ paññāyatīti? Aṅgavasena. Imassa hi rattandhakāratā, purisassa hatthapāse ṭhānaṃ vā sallapanaṃ vā, sahāyābhāvo, rahopekkhatāti imāni cattāri aṅgāni vuttāni. Tattha yadi ṭhānapaccayā ekā āpatti visuṃ siyā, tassā cattāri aṅgāni siyuṃ. Yadi sallapanapaccayā ekā, tassāpi pañca aṅgāni siyuṃ. Tasmā mātikāṭṭhakathāyaṃ ‘‘cattāri vā pañca vā aṅgānī’’ti vattabbaṃ siyā, na ca vuttaṃ, tasmā sallapanapaccayā visuṃ natthīti. Atthiyeva, mātikāṭṭhakathāvacanañca tadatthamevāti eke. Kathaṃ? Sahuppattito dvinnaṃ āpattīnaṃ. Kiṃ vuttaṃ hoti? Sallapane sati ṭhānapaccayā āpajjitabbaṃ caturaṅgikaṃ, sallapanapaccayā āpajjitabbaṃ caturaṅgikanti dve pācittiyāni sahuppannāni ekato āpajjantīti. Idaṃ ayuttaṃ pāḷivirodhato. Pāḷiyañhi ‘‘sallapeyya vāti purisassa hatthapāse ṭhitā sallapati, āpatti pācittiyassā’’ti vuttaṃ. Yadi dve siyuṃ, ‘‘āpatti dvinnaṃ pācittiyāna’’nti na vattabbatā siyāti. Ayaṃ nayo dutiyādīsupi yathāyogaṃ veditabbo. Ettha dutiyenāpi saddhiṃ yadi bhikkhuniyā rahopekkhatā atthi, so ce puriso, na dutiyo, purisagaṇanāya āpattiyo. Atha dutiyā bhikkhunī hoti, tassā ca tena purisena saddhiṃ rahopekkhatā atthi, sā ca bhikkhunī na dutiyā hoti. Ubhinnampi āpajjatīti eke, vicāretvā pana gahetabbaṃ. Porāṇagaṇṭhipade pana vuttaṃ ‘‘hatthapāse ṭhānena dukkaṭa’’nti, taṃ pāḷiyā virujjhati. ‘‘Purisassa hatthapāse tiṭṭhati, āpatti pācittiyassā’’ti hi pāḷi, kiṃbahunā. Catutthasikkhāpade mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. dutiyikauyyojanasikkhāpadavaṇṇanā) ‘‘santiṭṭhanādīsu tīṇi pācittiyānī’’tiādivacanato vatthugaṇanāya āpatti veditabbā. ‘‘Aṅgāni cettha cattāri pañca vā’’ti vattabbanti sanniṭṭhānaṃ.
পঠমসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ • Bhikkhunīvibhaṅga / ১. পঠমসিক্খাপদং • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ১. পঠমসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১. পঠমসিক্খাপদ-অত্থযোজনা • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
