Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ൫. ചിത്താഗാരവഗ്ഗോ

    5. Cittāgāravaggo

    ൧. പഠമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ

    1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā

    ൯൭൮. ചിത്താഗാരവഗ്ഗസ്സ പഠമസിക്ഖാപദേ – രാജാഗാരന്തി രഞ്ഞോ കീളനഘരം. ചിത്താഗാരന്തി കീളനചിത്തസാലം. ആരാമന്തി കീളനഉപവനം. ഉയ്യാനന്തി കീളനുയ്യാനം. പോക്ഖരണീന്തി കീളനപോക്ഖരണിം. തസ്മായേവ പദഭാജനേ ‘‘യത്ഥ കത്ഥചി രഞ്ഞോ കീളിതു’’ന്തിആദി വുത്തം. ദസ്സനായ ഗച്ഛതി ആപത്തി ദുക്കടസ്സാതി ഏത്ഥ പദവാരഗണനായ ദുക്കടം. യത്ഥ ഠിതാ പസ്സതീതി ഏത്ഥ പന സചേ ഏകസ്മിംയേവ ഠാനേ ഠിതാ പദം അനുദ്ധരമാനാ പഞ്ചപി പസ്സതി, ഏകമേവ പാചിത്തിയം. തം തം ദിസാഭാഗം ഓലോകേത്വാ പസ്സന്തിയാ പന പാടേക്കാ ആപത്തിയോ. ഭിക്ഖുസ്സ പന സബ്ബത്ഥ ദുക്കടം.

    978. Cittāgāravaggassa paṭhamasikkhāpade – rājāgāranti rañño kīḷanagharaṃ. Cittāgāranti kīḷanacittasālaṃ. Ārāmanti kīḷanaupavanaṃ. Uyyānanti kīḷanuyyānaṃ. Pokkharaṇīnti kīḷanapokkharaṇiṃ. Tasmāyeva padabhājane ‘‘yattha katthaci rañño kīḷitu’’ntiādi vuttaṃ. Dassanāya gacchati āpatti dukkaṭassāti ettha padavāragaṇanāya dukkaṭaṃ. Yattha ṭhitā passatīti ettha pana sace ekasmiṃyeva ṭhāne ṭhitā padaṃ anuddharamānā pañcapi passati, ekameva pācittiyaṃ. Taṃ taṃ disābhāgaṃ oloketvā passantiyā pana pāṭekkā āpattiyo. Bhikkhussa pana sabbattha dukkaṭaṃ.

    ൯൮൧. ആരാമേ ഠിതാതി അജ്ഝാരാമേ രാജാഗാരാദീനി കരോന്തി, താനി പസ്സന്തിയാ അനാപത്തി. ഗച്ഛന്തീ വാ ആഗച്ഛന്തീ വാതി പിണ്ഡപാതാദീനം അത്ഥായ ഗച്ഛന്തിയാ മഗ്ഗോ ഹോതി, താനി പസ്സതി, അനാപത്തി. സതി കരണീയേ ഗന്ത്വാതി രഞ്ഞോ സന്തികം കേനചി കരണീയേന ഗന്ത്വാ പസ്സതി, അനാപത്തി. ആപദാസൂതി കേനചി ഉപദ്ദുതാ പവിസിത്വാ പസ്സതി, അനാപത്തി. സേസം ഉത്താനമേവ.

    981.Ārāme ṭhitāti ajjhārāme rājāgārādīni karonti, tāni passantiyā anāpatti. Gacchantī vā āgacchantī vāti piṇḍapātādīnaṃ atthāya gacchantiyā maggo hoti, tāni passati, anāpatti. Sati karaṇīye gantvāti rañño santikaṃ kenaci karaṇīyena gantvā passati, anāpatti. Āpadāsūti kenaci upaddutā pavisitvā passati, anāpatti. Sesaṃ uttānameva.

    ഏളകലോമസമുട്ഠാനം – കിരിയം, നോസഞ്ഞാവിമോക്ഖം, അചിത്തകം, ലോകവജ്ജം, കായകമ്മം, അകുസലചിത്തം, തിവേദനന്തി.

    Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, akusalacittaṃ, tivedananti.

    പഠമസിക്ഖാപദം.

    Paṭhamasikkhāpadaṃ.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൧. പഠമസിക്ഖാപദം • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൫. ചിത്താഗാരവഗ്ഗവണ്ണനാ • 5. Cittāgāravaggavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൧. പഠമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧. പഠമാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧. പഠമസിക്ഖാപദ-അത്ഥയോജനാ • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact