Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൫-൭. പഠമസുഖസുത്താദിവണ്ണനാ
5-7. Paṭhamasukhasuttādivaṇṇanā
൬൫-൬൭. പഞ്ചമേ വട്ടമൂലകം സുഖദുക്ഖം പുച്ഛിതം, ഛട്ഠേ സാസനമൂലകം. സത്തമേ നളകപാനന്തി അതീതേ ബോധിസത്തസ്സ ഓവാദേ ഠത്വാ വാനരയൂഥേന നളേഹി ഉദകസ്സ പീതട്ഠാനേ മാപിതത്താ ഏവംലദ്ധനാമോ നിഗമോ. തുണ്ഹീഭൂതം തുണ്ഹീഭൂതന്തി യം യം ദിസം അനുവിലോകേതി, തത്ഥ തത്ഥ തുണ്ഹീഭൂതമേവ. അനുവിലോകേത്വാതി തതോ തതോ വിലോകേത്വാ. പിട്ഠി മേ ആഗിലായതീതി കസ്മാ ആഗിലായതി? ഭഗവതോ ഹി ഛ വസ്സാനി മഹാപധാനം പദഹന്തസ്സ മഹന്തം കായദുക്ഖം അഹോസി, അഥസ്സ അപരഭാഗേ മഹല്ലകകാലേ പിട്ഠിവാതോ ഉപ്പജ്ജി. ഉപാദിന്നകസരീരസ്സ ഠാനനിസജ്ജാദീഹി അപ്പമത്തകേന ആബാധേന ന സക്കാ കേനചി ഭവിതും. തം ഗഹേത്വാപി ഥേരസ്സ ഓകാസകരണത്ഥം ഏവമാഹ. സങ്ഘാടിം പഞ്ഞാപേത്വാ ഏകമന്തേ പതിരൂപട്ഠാനേ പഞ്ഞത്തസ്സ കപ്പിയമഞ്ചസ്സ ഉപരി അത്ഥരിത്വാ.
65-67. Pañcame vaṭṭamūlakaṃ sukhadukkhaṃ pucchitaṃ, chaṭṭhe sāsanamūlakaṃ. Sattame naḷakapānanti atīte bodhisattassa ovāde ṭhatvā vānarayūthena naḷehi udakassa pītaṭṭhāne māpitattā evaṃladdhanāmo nigamo. Tuṇhībhūtaṃ tuṇhībhūtanti yaṃ yaṃ disaṃ anuviloketi, tattha tattha tuṇhībhūtameva. Anuviloketvāti tato tato viloketvā. Piṭṭhi me āgilāyatīti kasmā āgilāyati? Bhagavato hi cha vassāni mahāpadhānaṃ padahantassa mahantaṃ kāyadukkhaṃ ahosi, athassa aparabhāge mahallakakāle piṭṭhivāto uppajji. Upādinnakasarīrassa ṭhānanisajjādīhi appamattakena ābādhena na sakkā kenaci bhavituṃ. Taṃ gahetvāpi therassa okāsakaraṇatthaṃ evamāha. Saṅghāṭiṃ paññāpetvā ekamante patirūpaṭṭhāne paññattassa kappiyamañcassa upari attharitvā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
൫. പഠമസുഖസുത്തം • 5. Paṭhamasukhasuttaṃ
൬. ദുതിയസുഖസുത്തം • 6. Dutiyasukhasuttaṃ
൭. പഠമനളകപാനസുത്തം • 7. Paṭhamanaḷakapānasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧-൭. അവിജ്ജാസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-7. Avijjāsuttādivaṇṇanā