Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༥. པཋམསུཁསུཏྟཾ
5. Paṭhamasukhasuttaṃ
༦༥. ཨེཀཾ སམཡཾ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ མགདྷེསུ ཝིཧརཏི ནཱལཀགཱམཀེ། ཨཐ ཁོ སཱམཎྜཀཱནི པརིབྦཱཛཀོ ཡེནཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨཏཱ སཱརིཔུཏྟེན སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ སཱམཎྜཀཱནི པརིབྦཱཛཀོ ཨཱཡསྨནྟཾ སཱརིཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ –
65. Ekaṃ samayaṃ āyasmā sāriputto magadhesu viharati nālakagāmake. Atha kho sāmaṇḍakāni paribbājako yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā sāriputtena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho sāmaṇḍakāni paribbājako āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca –
‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ སཱརིཔུཏྟ, སུཁཾ, ཀིཾ དུཀྑ’’ནྟི? ‘‘ཨབྷིནིབྦཏྟི ཁོ, ཨཱཝུསོ , དུཀྑཱ, ཨནབྷིནིབྦཏྟི སུཁཱ། ཨབྷིནིབྦཏྟིཡཱ, ཨཱཝུསོ, སཏི ཨིདཾ དུཀྑཾ པཱཊིཀངྑཾ – སཱིཏཾ ཨུཎྷཾ ཛིགྷཙྪཱ པིཔཱསཱ ཨུཙྩཱརོ པསྶཱཝོ ཨགྒིསམྥསྶོ དཎྜསམྥསྶོ སཏྠསམྥསྶོ ཉཱཏཱིཔི མིཏྟཱཔི སངྒམྨ སམཱགམྨ རོསེནྟི། ཨབྷིནིབྦཏྟིཡཱ, ཨཱཝུསོ, སཏི ཨིདཾ དུཀྑཾ པཱཊིཀངྑཾ། ཨནབྷིནིབྦཏྟིཡཱ, ཨཱཝུསོ, སཏི ཨིདཾ སུཁཾ པཱཊིཀངྑཾ – ན སཱིཏཾ ན ཨུཎྷཾ ན ཛིགྷཙྪཱ ན པིཔཱསཱ ན ཨུཙྩཱརོ ན པསྶཱཝོ ན ཨགྒིསམྥསྶོ ན དཎྜསམྥསྶོ ན སཏྠསམྥསྶོ ཉཱཏཱིཔི མིཏྟཱཔི སངྒམྨ སམཱགམྨ ན རོསེནྟི། ཨནབྷིནིབྦཏྟིཡཱ, ཨཱཝུསོ, སཏི ཨིདཾ སུཁཾ པཱཊིཀངྑ’’ནྟི། པཉྩམཾ།
‘‘Kiṃ nu kho, āvuso sāriputta, sukhaṃ, kiṃ dukkha’’nti? ‘‘Abhinibbatti kho, āvuso , dukkhā, anabhinibbatti sukhā. Abhinibbattiyā, āvuso, sati idaṃ dukkhaṃ pāṭikaṅkhaṃ – sītaṃ uṇhaṃ jighacchā pipāsā uccāro passāvo aggisamphasso daṇḍasamphasso satthasamphasso ñātīpi mittāpi saṅgamma samāgamma rosenti. Abhinibbattiyā, āvuso, sati idaṃ dukkhaṃ pāṭikaṅkhaṃ. Anabhinibbattiyā, āvuso, sati idaṃ sukhaṃ pāṭikaṅkhaṃ – na sītaṃ na uṇhaṃ na jighacchā na pipāsā na uccāro na passāvo na aggisamphasso na daṇḍasamphasso na satthasamphasso ñātīpi mittāpi saṅgamma samāgamma na rosenti. Anabhinibbattiyā, āvuso, sati idaṃ sukhaṃ pāṭikaṅkha’’nti. Pañcamaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༥-༧. པཋམསུཁསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-7. Paṭhamasukhasuttādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༧. ཨཝིཛྫཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-7. Avijjāsuttādivaṇṇanā