Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౯. పఠమసుక్కాసుత్తవణ్ణనా
9. Paṭhamasukkāsuttavaṇṇanā
౨౪౩. రథికన్తి రచ్ఛం. గహేత్వాతి గన్త్వా. సిఙ్ఘాటకన్తి అఞ్ఞత్థ తికోణా రచ్ఛా వుచ్చతి. ఇధ పన ‘‘చతుక్క’’న్తి వుత్తం. ‘‘మధుపీకా’’తి ఏత్థ మధు-సద్దేన మధువిసేసో వుచ్చతీతి ఆహ ‘‘గన్ధమధుపానం పీతా వియా’’తి. సామఞ్ఞజోతనా హి విసేసే తిట్ఠతీతి గన్ధమధూతి చ అతివియ మధురో మదనియో ఏకో మధువిసేసో. తేనాహ ‘‘అసఞ్ఞీ హుత్వా సయతేవా’’తి.
243.Rathikanti racchaṃ. Gahetvāti gantvā. Siṅghāṭakanti aññattha tikoṇā racchā vuccati. Idha pana ‘‘catukka’’nti vuttaṃ. ‘‘Madhupīkā’’ti ettha madhu-saddena madhuviseso vuccatīti āha ‘‘gandhamadhupānaṃ pītā viyā’’ti. Sāmaññajotanā hi visese tiṭṭhatīti gandhamadhūti ca ativiya madhuro madaniyo eko madhuviseso. Tenāha ‘‘asaññī hutvā sayatevā’’ti.
న పటివానీయం న అపనేతబ్బన్తి అప్పటివానీయం. తేనాహ ‘‘బాహిరకఞ్హీ’’తిఆది. యం కిఞ్చి సన్తపణీతభావావహం న సేచనన్తి అసేచనకం. తతో ఏవ అనాసిత్తకం. ఓజవన్తన్తి బహుసమ్మతఓజవన్తసదిసతాయ ఓజవన్తం. తేనాహ ‘‘యథా హీ’’తిఆది. ధమ్మతాయాతి అత్తనో సభావేనేవ. మధురో ఇట్ఠో. పివన్తీ వియాతి సుక్కాయ భిక్ఖునియా ఉపనీయమానం సద్ధమ్మామతరసం అత్తనో సోతఞ్జలిం పూరేత్వా ఓదహన్తీవ. వలాహకతో ఆగతం వలాహకం.
Na paṭivānīyaṃ na apanetabbanti appaṭivānīyaṃ. Tenāha ‘‘bāhirakañhī’’tiādi. Yaṃ kiñci santapaṇītabhāvāvahaṃ na secananti asecanakaṃ. Tato eva anāsittakaṃ. Ojavantanti bahusammataojavantasadisatāya ojavantaṃ. Tenāha ‘‘yathā hī’’tiādi. Dhammatāyāti attano sabhāveneva. Madhuro iṭṭho. Pivantī viyāti sukkāya bhikkhuniyā upanīyamānaṃ saddhammāmatarasaṃ attano sotañjaliṃ pūretvā odahantīva. Valāhakato āgataṃ valāhakaṃ.
పఠమసుక్కాసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Paṭhamasukkāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౯. పఠమసుక్కాసుత్తం • 9. Paṭhamasukkāsuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౯. పఠమసుక్కాసుత్తవణ్ణనా • 9. Paṭhamasukkāsuttavaṇṇanā