| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
៩. បឋមសុក្កាសុត្តវណ្ណនា
9. Paṭhamasukkāsuttavaṇṇanā
២៤៣. រថិកន្តិ រច្ឆំ។ គហេត្វាតិ គន្ត្វា។ សិង្ឃាដកន្តិ អញ្ញត្ថ តិកោណា រច្ឆា វុច្ចតិ។ ឥធ បន ‘‘ចតុក្ក’’ន្តិ វុត្តំ។ ‘‘មធុបីកា’’តិ ឯត្ថ មធុ-សទ្ទេន មធុវិសេសោ វុច្ចតីតិ អាហ ‘‘គន្ធមធុបានំ បីតា វិយា’’តិ។ សាមញ្ញជោតនា ហិ វិសេសេ តិដ្ឋតីតិ គន្ធមធូតិ ច អតិវិយ មធុរោ មទនិយោ ឯកោ មធុវិសេសោ។ តេនាហ ‘‘អសញ្ញី ហុត្វា សយតេវា’’តិ។
243.Rathikanti racchaṃ. Gahetvāti gantvā. Siṅghāṭakanti aññattha tikoṇā racchā vuccati. Idha pana ‘‘catukka’’nti vuttaṃ. ‘‘Madhupīkā’’ti ettha madhu-saddena madhuviseso vuccatīti āha ‘‘gandhamadhupānaṃ pītā viyā’’ti. Sāmaññajotanā hi visese tiṭṭhatīti gandhamadhūti ca ativiya madhuro madaniyo eko madhuviseso. Tenāha ‘‘asaññī hutvā sayatevā’’ti.
ន បដិវានីយំ ន អបនេតព្ពន្តិ អប្បដិវានីយំ។ តេនាហ ‘‘ពាហិរកញ្ហី’’តិអាទិ។ យំ កិញ្ចិ សន្តបណីតភាវាវហំ ន សេចនន្តិ អសេចនកំ។ តតោ ឯវ អនាសិត្តកំ។ ឱជវន្តន្តិ ពហុសម្មតឱជវន្តសទិសតាយ ឱជវន្តំ។ តេនាហ ‘‘យថា ហី’’តិអាទិ។ ធម្មតាយាតិ អត្តនោ សភាវេនេវ។ មធុរោ ឥដ្ឋោ។ បិវន្តី វិយាតិ សុក្កាយ ភិក្ខុនិយា ឧបនីយមានំ សទ្ធម្មាមតរសំ អត្តនោ សោតញ្ជលិំ បូរេត្វា ឱទហន្តីវ។ វលាហកតោ អាគតំ វលាហកំ។
Na paṭivānīyaṃ na apanetabbanti appaṭivānīyaṃ. Tenāha ‘‘bāhirakañhī’’tiādi. Yaṃ kiñci santapaṇītabhāvāvahaṃ na secananti asecanakaṃ. Tato eva anāsittakaṃ. Ojavantanti bahusammataojavantasadisatāya ojavantaṃ. Tenāha ‘‘yathā hī’’tiādi. Dhammatāyāti attano sabhāveneva. Madhuro iṭṭho. Pivantī viyāti sukkāya bhikkhuniyā upanīyamānaṃ saddhammāmatarasaṃ attano sotañjaliṃ pūretvā odahantīva. Valāhakato āgataṃ valāhakaṃ.
បឋមសុក្កាសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Paṭhamasukkāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៩. បឋមសុក្កាសុត្តំ • 9. Paṭhamasukkāsuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៩. បឋមសុក្កាសុត្តវណ្ណនា • 9. Paṭhamasukkāsuttavaṇṇanā
