| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
၉. ပဌမသုက္ကာသုတ္တဝဏ္ဏနာ
9. Paṭhamasukkāsuttavaṇṇanā
၂၄၃. ရထိကန္တိ ရစ္ဆံ။ ဂဟေတ္ဝာတိ ဂန္တ္ဝာ။ သိင္ဃာဋကန္တိ အညတ္ထ တိကောဏာ ရစ္ဆာ ဝုစ္စတိ။ ဣဓ ပန ‘‘စတုက္က’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘မဓုပီကာ’’တိ ဧတ္ထ မဓု-သဒ္ဒေန မဓုဝိသေသော ဝုစ္စတီတိ အာဟ ‘‘ဂန္ဓမဓုပာနံ ပီတာ ဝိယာ’’တိ။ သာမညဇောတနာ ဟိ ဝိသေသေ တိဋ္ဌတီတိ ဂန္ဓမဓူတိ စ အတိဝိယ မဓုရော မဒနိယော ဧကော မဓုဝိသေသော။ တေနာဟ ‘‘အသညီ ဟုတ္ဝာ သယတေဝာ’’တိ။
243.Rathikanti racchaṃ. Gahetvāti gantvā. Siṅghāṭakanti aññattha tikoṇā racchā vuccati. Idha pana ‘‘catukka’’nti vuttaṃ. ‘‘Madhupīkā’’ti ettha madhu-saddena madhuviseso vuccatīti āha ‘‘gandhamadhupānaṃ pītā viyā’’ti. Sāmaññajotanā hi visese tiṭṭhatīti gandhamadhūti ca ativiya madhuro madaniyo eko madhuviseso. Tenāha ‘‘asaññī hutvā sayatevā’’ti.
န ပဋိဝာနီယံ န အပနေတဗ္ဗန္တိ အပ္ပဋိဝာနီယံ။ တေနာဟ ‘‘ဗာဟိရကဉ္ဟီ’’တိအာဒိ။ ယံ ကိဉ္စိ သန္တပဏီတဘာဝာဝဟံ န သေစနန္တိ အသေစနကံ။ တတော ဧဝ အနာသိတ္တကံ။ ဩဇဝန္တန္တိ ဗဟုသမ္မတဩဇဝန္တသဒိသတာယ ဩဇဝန္တံ။ တေနာဟ ‘‘ယထာ ဟီ’’တိအာဒိ။ ဓမ္မတာယာတိ အတ္တနော သဘာဝေနေဝ။ မဓုရော ဣဋ္ဌော။ ပိဝန္တီ ဝိယာတိ သုက္ကာယ ဘိက္ခုနိယာ ဥပနီယမာနံ သဒ္ဓမ္မာမတရသံ အတ္တနော သောတဉ္ဇလိံ ပူရေတ္ဝာ ဩဒဟန္တီဝ။ ဝလာဟကတော အာဂတံ ဝလာဟကံ။
Na paṭivānīyaṃ na apanetabbanti appaṭivānīyaṃ. Tenāha ‘‘bāhirakañhī’’tiādi. Yaṃ kiñci santapaṇītabhāvāvahaṃ na secananti asecanakaṃ. Tato eva anāsittakaṃ. Ojavantanti bahusammataojavantasadisatāya ojavantaṃ. Tenāha ‘‘yathā hī’’tiādi. Dhammatāyāti attano sabhāveneva. Madhuro iṭṭho. Pivantī viyāti sukkāya bhikkhuniyā upanīyamānaṃ saddhammāmatarasaṃ attano sotañjaliṃ pūretvā odahantīva. Valāhakato āgataṃ valāhakaṃ.
ပဌမသုက္ကာသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Paṭhamasukkāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၉. ပဌမသုက္ကာသုတ္တံ • 9. Paṭhamasukkāsuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၉. ပဌမသုက္ကာသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Paṭhamasukkāsuttavaṇṇanā
