| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
9. батамад̇аж̇жхаанасуд̇д̇ам̣
9. Paṭhamatajjhānasuttaṃ
73. ‘‘ча, бхигкавз, д̇хаммз аббахааяа абхаб̣б̣о батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарид̇ум̣. гад̇амз ча? гаамажчанд̣̇ам̣, б̣яаабаад̣̇ам̣, т̇инамид̣̇д̇хам̣, уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣, вижигижчам̣. гаамзсу ко банасса аад̣̇ийнаво на яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идто ход̇и. имз ко, бхигкавз, ча д̇хаммз аббахааяа абхаб̣б̣о батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарид̇ум̣.
73. ‘‘Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ. Katame cha? Kāmacchandaṃ, byāpādaṃ, thinamiddhaṃ, uddhaccakukkuccaṃ, vicikicchaṃ. Kāmesu kho panassa ādīnavo na yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭho hoti. Ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ.
‘‘ча, бхигкавз, д̇хаммз бахааяа бхаб̣б̣о батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарид̇ум̣. гад̇амз ча? гаамажчанд̣̇ам̣, б̣яаабаад̣̇ам̣, т̇инамид̣̇д̇хам̣, уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣, вижигижчам̣, гаамзсу ко банасса аад̣̇ийнаво на яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идто ход̇и. имз ко, бхигкавз, ча д̇хаммз бахааяа бхаб̣б̣о батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарид̇у’’нд̇и. навамам̣.
‘‘Cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ. Katame cha? Kāmacchandaṃ, byāpādaṃ, thinamiddhaṃ, uddhaccakukkuccaṃ, vicikicchaṃ, kāmesu kho panassa ādīnavo na yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭho hoti. Ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharitu’’nti. Navamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9-10. д̇аж̇жхаанасуд̇д̇ад̣̇ваяаван̣н̣анаа • 9-10. Tajjhānasuttadvayavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7-10. сагкибхаб̣б̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 7-10. Sakkhibhabbasuttādivaṇṇanā
