| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya |
9. පඨමතජ්‌ඣානසුත්‌තං
9. Paṭhamatajjhānasuttaṃ
73. ‘‘ඡ, භික්‌ඛවෙ, ධම්‌මෙ අප්‌පහාය අභබ්‌බො පඨමං ඣානං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරිතුං. කතමෙ ඡ? කාමච්‌ඡන්‌දං, බ්‍යාපාදං, ථිනමිද්‌ධං, උද්‌ධච්‌චකුක්‌කුච්‌චං, විචිකිච්‌ඡං. කාමෙසු ඛො පනස්‌ස ආදීනවො න යථාභූතං සම්‌මප්‌පඤ්‌ඤාය සුදිට්‌ඨො හොති. ඉමෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, ඡ ධම්‌මෙ අප්‌පහාය අභබ්‌බො පඨමං ඣානං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරිතුං.
73. ‘‘Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ. Katame cha? Kāmacchandaṃ, byāpādaṃ, thinamiddhaṃ, uddhaccakukkuccaṃ, vicikicchaṃ. Kāmesu kho panassa ādīnavo na yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭho hoti. Ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ.
‘‘ඡ, භික්‌ඛවෙ, ධම්‌මෙ පහාය භබ්‌බො පඨමං ඣානං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරිතුං. කතමෙ ඡ? කාමච්‌ඡන්‌දං, බ්‍යාපාදං, ථිනමිද්‌ධං, උද්‌ධච්‌චකුක්‌කුච්‌චං, විචිකිච්‌ඡං, කාමෙසු ඛො පනස්‌ස ආදීනවො න යථාභූතං සම්‌මප්‌පඤ්‌ඤාය සුදිට්‌ඨො හොති. ඉමෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, ඡ ධම්‌මෙ පහාය භබ්‌බො පඨමං ඣානං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරිතු’’න්‌ති. නවමං.
‘‘Cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ. Katame cha? Kāmacchandaṃ, byāpādaṃ, thinamiddhaṃ, uddhaccakukkuccaṃ, vicikicchaṃ, kāmesu kho panassa ādīnavo na yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭho hoti. Ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharitu’’nti. Navamaṃ.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9-10. තජ්‌ඣානසුත්‌තද්‌වයවණ්‌ණනා • 9-10. Tajjhānasuttadvayavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7-10. සක්‌ඛිභබ්‌බසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 7-10. Sakkhibhabbasuttādivaṇṇanā
