Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ൩. ഗഹപതിവഗ്ഗോ

    3. Gahapativaggo

    ൧-൭. പഠമഉഗ്ഗസുത്താദിവണ്ണനാ

    1-7. Paṭhamauggasuttādivaṇṇanā

    ൨൧-൨൭. തതിയസ്സ പഠമദുതിയേസു നത്ഥി വത്തബ്ബം. തതിയേ ‘‘ഹത്ഥഗോ’’തി വത്തബ്ബേ ‘‘ഹത്ഥകോ’’തി വുത്തം. സോ ഹി രാജപുരിസാനം ഹത്ഥതോ യക്ഖസ്സ ഹത്ഥം, യക്ഖസ്സ ഹത്ഥതോ ഭഗവതോ ഹത്ഥം , ഭഗവതോ ഹത്ഥതോ പുന രാജപുരിസാനം ഹത്ഥം ഗതത്താ നാമതോ ഹത്ഥകോ ആളവകോതി ജാതോ. തേനാഹ ‘‘ആളവകയക്ഖസ്സ ഹത്ഥതോ ഹത്ഥേഹി സമ്പടിച്ഛിതത്താ ഹത്ഥകോതി ലദ്ധനാമോ രാജകുമാരോ’’തി. ചതുത്ഥാദീനി ഉത്താനത്ഥാനേവ.

    21-27. Tatiyassa paṭhamadutiyesu natthi vattabbaṃ. Tatiye ‘‘hatthago’’ti vattabbe ‘‘hatthako’’ti vuttaṃ. So hi rājapurisānaṃ hatthato yakkhassa hatthaṃ, yakkhassa hatthato bhagavato hatthaṃ , bhagavato hatthato puna rājapurisānaṃ hatthaṃ gatattā nāmato hatthako āḷavakoti jāto. Tenāha ‘‘āḷavakayakkhassa hatthato hatthehi sampaṭicchitattā hatthakoti laddhanāmo rājakumāro’’ti. Catutthādīni uttānatthāneva.

    പഠമഉഗ്ഗസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Paṭhamauggasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:




    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact