Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൩. ഗഹപതിവഗ്ഗോ
3. Gahapativaggo
൧-൭. പഠമഉഗ്ഗസുത്താദിവണ്ണനാ
1-7. Paṭhamauggasuttādivaṇṇanā
൨൧-൨൭. തതിയസ്സ പഠമദുതിയേസു നത്ഥി വത്തബ്ബം. തതിയേ ‘‘ഹത്ഥഗോ’’തി വത്തബ്ബേ ‘‘ഹത്ഥകോ’’തി വുത്തം. സോ ഹി രാജപുരിസാനം ഹത്ഥതോ യക്ഖസ്സ ഹത്ഥം, യക്ഖസ്സ ഹത്ഥതോ ഭഗവതോ ഹത്ഥം , ഭഗവതോ ഹത്ഥതോ പുന രാജപുരിസാനം ഹത്ഥം ഗതത്താ നാമതോ ഹത്ഥകോ ആളവകോതി ജാതോ. തേനാഹ ‘‘ആളവകയക്ഖസ്സ ഹത്ഥതോ ഹത്ഥേഹി സമ്പടിച്ഛിതത്താ ഹത്ഥകോതി ലദ്ധനാമോ രാജകുമാരോ’’തി. ചതുത്ഥാദീനി ഉത്താനത്ഥാനേവ.
21-27. Tatiyassa paṭhamadutiyesu natthi vattabbaṃ. Tatiye ‘‘hatthago’’ti vattabbe ‘‘hatthako’’ti vuttaṃ. So hi rājapurisānaṃ hatthato yakkhassa hatthaṃ, yakkhassa hatthato bhagavato hatthaṃ , bhagavato hatthato puna rājapurisānaṃ hatthaṃ gatattā nāmato hatthako āḷavakoti jāto. Tenāha ‘‘āḷavakayakkhassa hatthato hatthehi sampaṭicchitattā hatthakoti laddhanāmo rājakumāro’’ti. Catutthādīni uttānatthāneva.
പഠമഉഗ്ഗസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Paṭhamauggasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
൧. പഠമഉഗ്ഗസുത്തം • 1. Paṭhamauggasuttaṃ
൨. ദുതിയഉഗ്ഗസുത്തം • 2. Dutiyauggasuttaṃ
൩. പഠമഹത്ഥകസുത്തം • 3. Paṭhamahatthakasuttaṃ
൪. ദുതിയഹത്ഥകസുത്തം • 4. Dutiyahatthakasuttaṃ
൫. മഹാനാമസുത്തം • 5. Mahānāmasuttaṃ
൬. ജീവകസുത്തം • 6. Jīvakasuttaṃ
൭. പഠമബലസുത്തം • 7. Paṭhamabalasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
൧. പഠമഉഗ്ഗസുത്തവണ്ണനാ • 1. Paṭhamauggasuttavaṇṇanā
൨. ദുതിയഉഗ്ഗസുത്തവണ്ണനാ • 2. Dutiyauggasuttavaṇṇanā
൩. പഠമഹത്ഥകസുത്തവണ്ണനാ • 3. Paṭhamahatthakasuttavaṇṇanā
൪. ദുതിയഹത്ഥകസുത്തവണ്ണനാ • 4. Dutiyahatthakasuttavaṇṇanā
൫-൬. മഹാനാമസുത്താദിവണ്ണനാ • 5-6. Mahānāmasuttādivaṇṇanā
൭. പഠമബലസുത്തവണ്ണനാ • 7. Paṭhamabalasuttavaṇṇanā