| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
3. г̇ахабад̇иваг̇г̇о
3. Gahapativaggo
1. батамауг̇г̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
1. Paṭhamauggasuttavaṇṇanā
21. д̇ад̇ияасса батамз бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇ийд̇и д̇асса гира гхарз бан̃жаннам̣ бхигкусад̇аанам̣ бан̃жа аасанасад̇аани нижжам̣ бан̃н̃ад̇д̇аанзва хонд̇и, д̇зсу ан̃н̃ад̇арасмим̣ аасанз нисийд̣̇и. д̇ам̣ сун̣аахийд̇и д̇з сун̣аахи, д̇ам̣ ваа адтавид̇хам̣ ажчарияад̇хаммам̣ сун̣аахи. жид̇д̇ам̣ басийд̣̇ийд̇и ‘‘б̣уд̣̇д̇хо ну ко на б̣уд̣̇д̇хо ну ко’’д̇и вид̇аггамад̇д̇амби на уббаж̇ж̇и, аяамзва б̣уд̣̇д̇ход̇и жид̇д̇уббаад̣̇о басанно анаавило ахоси. сагаани ваа н̃аад̇игулаанийд̇и ад̇д̇ано яаабанамад̇д̇ам̣ д̇ханам̣ г̇ахзд̇ваа н̃аад̇игхараани г̇ажчад̇у. гасса во д̣̇аммийд̇и гад̇арабурисасса д̇умхз д̣̇ад̣̇аами, аарожзт̇а мз ад̇д̇ано ад̇хиббааяам̣. аббадивибхад̇д̇аад̇и ‘‘зд̇д̇агам̣ д̣̇ассаами зд̇д̇агам̣ на д̣̇ассаами, ид̣̇ам̣ д̣̇ассаами ид̣̇ам̣ на д̣̇ассаамий’’д̇и жид̇д̇ам̣ уббаад̣̇знд̇зна хи бадивибхад̇д̇аа наама ход̇и, маяхам̣ бана на звам̣. ат̇а ко сан̇гхигаа вияа г̇ан̣асанд̇агаа вияа жа сийлаванд̇зхи сад̣̇д̇хим̣ саад̇хааран̣ааязва. саггажжам̣язва баяирубаасаамийд̇и сахад̇т̇аа убадтахаами, жид̇д̇ийгаарзна убасан̇гамаами.
21. Tatiyassa paṭhame paññatte āsane nisīdīti tassa kira ghare pañcannaṃ bhikkhusatānaṃ pañca āsanasatāni niccaṃ paññattāneva honti, tesu aññatarasmiṃ āsane nisīdi. Taṃ suṇāhīti te suṇāhi, taṃ vā aṭṭhavidhaṃ acchariyadhammaṃ suṇāhi. Cittaṃ pasīdīti ‘‘buddho nu kho na buddho nu kho’’ti vitakkamattampi na uppajji, ayameva buddhoti cittuppādo pasanno anāvilo ahosi. Sakāni vā ñātikulānīti attano yāpanamattaṃ dhanaṃ gahetvā ñātigharāni gacchatu. Kassa vo dammīti katarapurisassa tumhe dadāmi, ārocetha me attano adhippāyaṃ. Appaṭivibhattāti ‘‘ettakaṃ dassāmi ettakaṃ na dassāmi, idaṃ dassāmi idaṃ na dassāmī’’ti cittaṃ uppādentena hi paṭivibhattā nāma hoti, mayhaṃ pana na evaṃ. Atha kho saṅghikā viya gaṇasantakā viya ca sīlavantehi saddhiṃ sādhāraṇāyeva. Sakkaccaṃyeva payirupāsāmīti sahatthā upaṭṭhahāmi, cittīkārena upasaṅkamāmi.
анажчарияам̣ ко бана мам̣, бханд̇зд̇и, бханд̇з, яам̣ мам̣ д̣̇звад̇аа убасан̇гамид̇ваа звам̣ аарожзнд̇и, ид̣̇ам̣ на ажчарияам̣. яам̣ банаахам̣ д̇ад̇онид̣̇аанам̣ жид̇д̇асса ун̣н̣ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, д̇ам̣ зва ажчарияанд̇и вад̣̇ад̇и. саад̇ху саад̇ху, бхигкууд̇и зд̇т̇а гин̃жааби бхигкум̣ ааманд̇зд̇и, убаасагассзва бана взяяаагаран̣асамбахам̣санз зса саад̇хугаарод̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
Anacchariyaṃ kho pana maṃ, bhanteti, bhante, yaṃ maṃ devatā upasaṅkamitvā evaṃ ārocenti, idaṃ na acchariyaṃ. Yaṃ panāhaṃ tatonidānaṃ cittassa uṇṇatiṃ nābhijānāmi, taṃ eva acchariyanti vadati. Sādhu sādhu, bhikkhūti ettha kiñcāpi bhikkhuṃ āmanteti, upāsakasseva pana veyyākaraṇasampahaṃsane esa sādhukāroti veditabbo.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 1. батамауг̇г̇асуд̇д̇ам̣ • 1. Paṭhamauggasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-7. батамауг̇г̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-7. Paṭhamauggasuttādivaṇṇanā
