Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā

    8. பட²மஉபக்க²டஸிக்கா²பத³வண்ணனா

    8. Paṭhamaupakkhaṭasikkhāpadavaṇṇanā

    528-531. அட்ட²மே யோ கத்தாதி தா³யகங் ஸந்தா⁴ய வுத்தங். படோ ஏவ படகோ. ‘‘அப்பக்³க⁴ங் சேதாபேதீ’’தி இத³ங் நிஸ்ஸக்³கி³யபாசித்தியா அனாபத்திங் ஸந்தா⁴ய வுத்தங், விஞ்ஞத்திபச்சயா பன து³க்கடமேவ. ‘‘புப்³பே³ அப்பவாரிதோ’’தி ஹி ஸுத்தே விஞ்ஞத்திகாரணங் வுத்தங். மாதிகாட்ட²கதா²யம்பி ‘‘சீவரே பி⁴ய்யோகம்யதா, அஞ்ஞாதகவிஞ்ஞத்தி, தாய ச படிலாபோ⁴தி இமானெத்த² தீணி அங்கா³னீ’’தி (கங்கா²॰ அட்ட²॰ உபக்க²டஸிக்கா²பத³) அஞ்ஞாதகவிஞ்ஞத்திதா பகாஸிதா, கேசி பன ‘‘தா³யகேன தா³துகாமொம்ஹீதி அத்தனோ ஸந்திகே அவுத்தேபி யத³க்³க⁴னகங் ஸோ தா³துகாமோ, தத³க்³க⁴னகங் ஆஹராபேதுங் வட்டதி ஏவா’’தி வத³ந்தி, தங் ராஜஸிக்கா²பத³ட்ட²கதா²யபி ந ஸமேதி, தூ³தேன வா தா³யகேன வா ‘‘ஆயஸ்மந்தங் உத்³தி³ஸ்ஸ சீவரசேதாபன்னங் ஆப⁴த’’ந்தி ஆரோசிதேபி முக²வேவடியகப்பியகாரகாதீ³னங் ஸந்திகா ஆஹராபனஸ்ஸ தத்த² படிக்கி²த்தத்தா. வுத்தஞ்ஹி தத்த² ‘‘இமே த்³வே அனித்³தி³ட்ட²கப்பியகாரகா நாம, ஏதேஸு அஞ்ஞாதகஅப்பவாரிதேஸு விய படிபஜ்ஜிதப்³ப³ங்…பே॰… ந கிஞ்சி வத்தப்³பா³. தே³ஸனாமத்தமேவ சேதங் ‘தூ³தேன சீவரசேதாபன்னங் பஹிணெய்யா’தி ஸயங் ஆஹரித்வாபி பிண்ட³பாதாதீ³னங் அத்தா²ய த³த³ந்தேஸுபி ஏஸேவ நயோ’’தி. முக²வேவடியகப்பியகாரகாத³யோ ஹி தா³யகேன பரிச்சத்தேபி வத்து²ம்ஹி ‘‘அஸுகஸ்ஸ ஸந்திகே சீவரபிண்ட³பாதாதி³ங் க³ண்ஹதா²’’தி அனித்³தி³ட்ட²த்தா ஏவ ‘‘ந கிஞ்சி வத்தப்³பா³’’தி வுத்தங், ந பன தஸ்ஸ வத்து²னோ முக²வேவடியாதீ³னங் ஸந்தகத்தா, தஸ்மா இதா⁴பி தா³யகேன வா தூ³தேன வா ‘‘யங் இச்ச²த², தங் வத³தா²’’தி அப்பவாரிதஸ்ஸ வத³தோ து³க்கடமேவ. அக்³க⁴வட்³ட⁴னகந்தி சீவரே அக்³க⁴வட்³ட⁴னகங் நிஸ்ஸாய பவத்தங் இத³ங் ஸிக்கா²பத³ங், ந பிண்ட³பாதாதீ³ஸு தேஸு அக்³க⁴வட்³ட⁴னஸ்ஸ து³க்கடமத்தத்தா, பணீதபிண்ட³பாதே ஸுத்³தி⁴கபாசித்தியத்தா சாதி க³ஹேதப்³ப³ங். தேனேவ ‘‘சீவரே பி⁴ய்யோகம்யதா’’தி அங்க³ங் வுத்தங்.

    528-531. Aṭṭhame yo kattāti dāyakaṃ sandhāya vuttaṃ. Paṭo eva paṭako. ‘‘Appagghaṃ cetāpetī’’ti idaṃ nissaggiyapācittiyā anāpattiṃ sandhāya vuttaṃ, viññattipaccayā pana dukkaṭameva. ‘‘Pubbe appavārito’’ti hi sutte viññattikāraṇaṃ vuttaṃ. Mātikāṭṭhakathāyampi ‘‘cīvare bhiyyokamyatā, aññātakaviññatti, tāya ca paṭilābhoti imānettha tīṇi aṅgānī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. upakkhaṭasikkhāpada) aññātakaviññattitā pakāsitā, keci pana ‘‘dāyakena dātukāmomhīti attano santike avuttepi yadagghanakaṃ so dātukāmo, tadagghanakaṃ āharāpetuṃ vaṭṭati evā’’ti vadanti, taṃ rājasikkhāpadaṭṭhakathāyapi na sameti, dūtena vā dāyakena vā ‘‘āyasmantaṃ uddissa cīvaracetāpannaṃ ābhata’’nti ārocitepi mukhavevaṭiyakappiyakārakādīnaṃ santikā āharāpanassa tattha paṭikkhittattā. Vuttañhi tattha ‘‘ime dve aniddiṭṭhakappiyakārakā nāma, etesu aññātakaappavāritesu viya paṭipajjitabbaṃ…pe… na kiñci vattabbā. Desanāmattameva cetaṃ ‘dūtena cīvaracetāpannaṃ pahiṇeyyā’ti sayaṃ āharitvāpi piṇḍapātādīnaṃ atthāya dadantesupi eseva nayo’’ti. Mukhavevaṭiyakappiyakārakādayo hi dāyakena pariccattepi vatthumhi ‘‘asukassa santike cīvarapiṇḍapātādiṃ gaṇhathā’’ti aniddiṭṭhattā eva ‘‘na kiñci vattabbā’’ti vuttaṃ, na pana tassa vatthuno mukhavevaṭiyādīnaṃ santakattā, tasmā idhāpi dāyakena vā dūtena vā ‘‘yaṃ icchatha, taṃ vadathā’’ti appavāritassa vadato dukkaṭameva. Agghavaḍḍhanakanti cīvare agghavaḍḍhanakaṃ nissāya pavattaṃ idaṃ sikkhāpadaṃ, na piṇḍapātādīsu tesu agghavaḍḍhanassa dukkaṭamattattā, paṇītapiṇḍapāte suddhikapācittiyattā cāti gahetabbaṃ. Teneva ‘‘cīvare bhiyyokamyatā’’ti aṅgaṃ vuttaṃ.

    பட²மஉபக்க²டஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.

    Paṭhamaupakkhaṭasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 8. உபக்க²டஸிக்கா²பத³ங் • 8. Upakkhaṭasikkhāpadaṃ

    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 8. பட²மஉபக்க²டஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 8. Paṭhamaupakkhaṭasikkhāpadavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 8. பட²மஉபக்க²டஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 8. Paṭhamaupakkhaṭasikkhāpadavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 8. பட²மஉபக்க²டஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 8. Paṭhamaupakkhaṭasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact