Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༨. པཋམཨུཔཀྑཊསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
8. Paṭhamaupakkhaṭasikkhāpadavaṇṇanā
༥༢༨-༥༣༡. ཨཊྛམེ ཡོ ཀཏྟཱཏི དཱཡཀཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པཊོ ཨེཝ པཊཀོ། ‘‘ཨཔྤགྒྷཾ ཙེཏཱཔེཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ནིསྶགྒིཡཔཱཙིཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཝིཉྙཏྟིཔཙྩཡཱ པན དུཀྐཊམེཝ། ‘‘པུབྦེ ཨཔྤཝཱརིཏོ’’ཏི ཧི སུཏྟེ ཝིཉྙཏྟིཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ། མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡམྤི ‘‘ཙཱིཝརེ བྷིཡྻོཀམྱཏཱ, ཨཉྙཱཏཀཝིཉྙཏྟི, ཏཱཡ ཙ པཊིལཱབྷོཏི ཨིམཱནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནཱི’’ཏི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ཨུཔཀྑཊསིཀྑཱཔད) ཨཉྙཱཏཀཝིཉྙཏྟིཏཱ པཀཱསིཏཱ, ཀེཙི པན ‘‘དཱཡཀེན དཱཏུཀཱམོམྷཱིཏི ཨཏྟནོ སནྟིཀེ ཨཝུཏྟེཔི ཡདགྒྷནཀཾ སོ དཱཏུཀཱམོ, ཏདགྒྷནཀཾ ཨཱཧརཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི ཨེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ རཱཛསིཀྑཱཔདཊྛཀཐཱཡཔི ན སམེཏི, དཱུཏེན ཝཱ དཱཡཀེན ཝཱ ‘‘ཨཱཡསྨནྟཾ ཨུདྡིསྶ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཾ ཨཱབྷཏ’’ནྟི ཨཱརོཙིཏེཔི མུཁཝེཝཊིཡཀཔྤིཡཀཱརཀཱདཱིནཾ སནྟིཀཱ ཨཱཧརཱཔནསྶ ཏཏྠ པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ། ཝུཏྟཉྷི ཏཏྠ ‘‘ཨིམེ དྭེ ཨནིདྡིཊྛཀཔྤིཡཀཱརཀཱ ནཱམ, ཨེཏེསུ ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏེསུ ཝིཡ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ…པེ॰… ན ཀིཉྩི ཝཏྟབྦཱ། དེསནཱམཏྟམེཝ ཙེཏཾ ‘དཱུཏེན ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཾ པཧིཎེཡྻཱ’ཏི སཡཾ ཨཱཧརིཏྭཱཔི པིཎྜཔཱཏཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ དདནྟེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི། མུཁཝེཝཊིཡཀཔྤིཡཀཱརཀཱདཡོ ཧི དཱཡཀེན པརིཙྩཏྟེཔི ཝཏྠུམྷི ‘‘ཨསུཀསྶ སནྟིཀེ ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏཱདིཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཨནིདྡིཊྛཏྟཱ ཨེཝ ‘‘ན ཀིཉྩི ཝཏྟབྦཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ན པན ཏསྶ ཝཏྠུནོ མུཁཝེཝཊིཡཱདཱིནཾ སནྟཀཏྟཱ, ཏསྨཱ ཨིདྷཱཔི དཱཡཀེན ཝཱ དཱུཏེན ཝཱ ‘‘ཡཾ ཨིཙྪཐ, ཏཾ ཝདཐཱ’’ཏི ཨཔྤཝཱརིཏསྶ ཝདཏོ དུཀྐཊམེཝ། ཨགྒྷཝཌྜྷནཀནྟི ཙཱིཝརེ ཨགྒྷཝཌྜྷནཀཾ ནིསྶཱཡ པཝཏྟཾ ཨིདཾ སིཀྑཱཔདཾ, ན པིཎྜཔཱཏཱདཱིསུ ཏེསུ ཨགྒྷཝཌྜྷནསྶ དུཀྐཊམཏྟཏྟཱ, པཎཱིཏཔིཎྜཔཱཏེ སུདྡྷིཀཔཱཙིཏྟིཡཏྟཱ ཙཱཏི གཧེཏབྦཾ། ཏེནེཝ ‘‘ཙཱིཝརེ བྷིཡྻོཀམྱཏཱ’’ཏི ཨངྒཾ ཝུཏྟཾ།
528-531. Aṭṭhame yo kattāti dāyakaṃ sandhāya vuttaṃ. Paṭo eva paṭako. ‘‘Appagghaṃ cetāpetī’’ti idaṃ nissaggiyapācittiyā anāpattiṃ sandhāya vuttaṃ, viññattipaccayā pana dukkaṭameva. ‘‘Pubbe appavārito’’ti hi sutte viññattikāraṇaṃ vuttaṃ. Mātikāṭṭhakathāyampi ‘‘cīvare bhiyyokamyatā, aññātakaviññatti, tāya ca paṭilābhoti imānettha tīṇi aṅgānī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. upakkhaṭasikkhāpada) aññātakaviññattitā pakāsitā, keci pana ‘‘dāyakena dātukāmomhīti attano santike avuttepi yadagghanakaṃ so dātukāmo, tadagghanakaṃ āharāpetuṃ vaṭṭati evā’’ti vadanti, taṃ rājasikkhāpadaṭṭhakathāyapi na sameti, dūtena vā dāyakena vā ‘‘āyasmantaṃ uddissa cīvaracetāpannaṃ ābhata’’nti ārocitepi mukhavevaṭiyakappiyakārakādīnaṃ santikā āharāpanassa tattha paṭikkhittattā. Vuttañhi tattha ‘‘ime dve aniddiṭṭhakappiyakārakā nāma, etesu aññātakaappavāritesu viya paṭipajjitabbaṃ…pe… na kiñci vattabbā. Desanāmattameva cetaṃ ‘dūtena cīvaracetāpannaṃ pahiṇeyyā’ti sayaṃ āharitvāpi piṇḍapātādīnaṃ atthāya dadantesupi eseva nayo’’ti. Mukhavevaṭiyakappiyakārakādayo hi dāyakena pariccattepi vatthumhi ‘‘asukassa santike cīvarapiṇḍapātādiṃ gaṇhathā’’ti aniddiṭṭhattā eva ‘‘na kiñci vattabbā’’ti vuttaṃ, na pana tassa vatthuno mukhavevaṭiyādīnaṃ santakattā, tasmā idhāpi dāyakena vā dūtena vā ‘‘yaṃ icchatha, taṃ vadathā’’ti appavāritassa vadato dukkaṭameva. Agghavaḍḍhanakanti cīvare agghavaḍḍhanakaṃ nissāya pavattaṃ idaṃ sikkhāpadaṃ, na piṇḍapātādīsu tesu agghavaḍḍhanassa dukkaṭamattattā, paṇītapiṇḍapāte suddhikapācittiyattā cāti gahetabbaṃ. Teneva ‘‘cīvare bhiyyokamyatā’’ti aṅgaṃ vuttaṃ.
པཋམཨུཔཀྑཊསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamaupakkhaṭasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༨. ཨུཔཀྑཊསིཀྑཱཔདཾ • 8. Upakkhaṭasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. པཋམཨུཔཀྑཊསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Paṭhamaupakkhaṭasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༨. པཋམཨུཔཀྑཊསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Paṭhamaupakkhaṭasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. པཋམཨུཔཀྑཊསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Paṭhamaupakkhaṭasikkhāpadavaṇṇanā