Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমানৰত্থুপাল়ি • Vimānavatthupāḷi

    ৪. পঠমউপস্সযদাযকৰিমানৰত্থু

    4. Paṭhamaupassayadāyakavimānavatthu

    ১০৬৯.

    1069.

    ‘‘চন্দো যথা ৰিগতৰলাহকে নভে, ওভাসযং গচ্ছতি অন্তলিক্খে।

    ‘‘Cando yathā vigatavalāhake nabhe, obhāsayaṃ gacchati antalikkhe;

    তথূপমং তুয্হমিদং ৰিমানং, ওভাসযং তিট্ঠতি অন্তলিক্খে॥

    Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.

    ১০৭০.

    1070.

    ‘‘দেৰিদ্ধিপত্তোসি মহানুভাৰা, মনুস্সভূতো কিমকাসি পুঞ্ঞং।

    ‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvā, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;

    কেনাসি এৰং জলিতানুভাৰো, ৰণ্ণো চ তে সব্বদিসা পভাসতী’’তি॥

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ১০৭১.

    1071.

    সো দেৰপুত্তো অত্তমনো…পে॰… যস্স কম্মস্সিদং ফলং॥

    So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ১০৭২.

    1072.

    ‘‘অহঞ্চ ভরিযা চ মনুস্সলোকে, উপস্সযং অরহতো অদম্হ।

    ‘‘Ahañca bhariyā ca manussaloke, upassayaṃ arahato adamha;

    অন্নঞ্চ পানঞ্চ পসন্নচিত্তা, সক্কচ্চ দানং ৰিপুলং অদম্হ॥

    Annañca pānañca pasannacittā, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adamha.

    ১০৭৩.

    1073.

    ‘‘তেন মেতাদিসো ৰণ্ণো…পে॰… ৰণ্ণো চ মে সব্বদিসা পভাসতী’’তি॥

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    পঠমউপস্সযদাযকৰিমানং চতুত্থং।

    Paṭhamaupassayadāyakavimānaṃ catutthaṃ.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ৰিমানৰত্থু-অট্ঠকথা • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ৪. পঠমউপস্সযদাযকৰিমানৰণ্ণনা • 4. Paṭhamaupassayadāyakavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact