Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

    3. පඨමවඩ්‌ඪිසුත්‌තං

    3. Paṭhamavaḍḍhisuttaṃ

    63. ‘‘පඤ්‌චහි, භික්‌ඛවෙ, වඩ්‌ඪීහි වඩ්‌ඪමානො අරියසාවකො අරියාය වඩ්‌ඪියා වඩ්‌ඪති, සාරාදායී ච හොති වරාදායී ච කායස්‌ස. කතමාහි පඤ්‌චහි? සද්‌ධාය වඩ්‌ඪති, සීලෙන වඩ්‌ඪති, සුතෙන වඩ්‌ඪති, චාගෙන වඩ්‌ඪති, පඤ්‌ඤාය වඩ්‌ඪති – ඉමාහි ඛො, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌චහි වඩ්‌ඪීහි වඩ්‌ඪමානො අරියසාවකො අරියාය වඩ්‌ඪියා වඩ්‌ඪති, සාරාදායී ච හොති වරාදායී ච කායස්‌සා’’ති.

    63. ‘‘Pañcahi, bhikkhave, vaḍḍhīhi vaḍḍhamāno ariyasāvako ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyī ca hoti varādāyī ca kāyassa. Katamāhi pañcahi? Saddhāya vaḍḍhati, sīlena vaḍḍhati, sutena vaḍḍhati, cāgena vaḍḍhati, paññāya vaḍḍhati – imāhi kho, bhikkhave, pañcahi vaḍḍhīhi vaḍḍhamāno ariyasāvako ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyī ca hoti varādāyī ca kāyassā’’ti.

    ‘‘සද්‌ධාය සීලෙන ච යො පවඩ්‌ඪති 1,

    ‘‘Saddhāya sīlena ca yo pavaḍḍhati 2,

    පඤ්‌ඤාය චාගෙන සුතෙන චූභයං;

    Paññāya cāgena sutena cūbhayaṃ;

    සො තාදිසො සප්‌පුරිසො විචක්‌ඛණො,

    So tādiso sappuriso vicakkhaṇo,

    ආදීයතී සාරමිධෙව අත්‌තනො’’ති. තතියං;

    Ādīyatī sāramidheva attano’’ti. tatiyaṃ;







    Footnotes:
    1. යොධ වඩ්‌ඪති (සී.)
    2. yodha vaḍḍhati (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 3-4. වඩ්‌ඪසුත්‌තද්‌වයවණ්‌ණනා • 3-4. Vaḍḍhasuttadvayavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-5. සඤ්‌ඤාසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-5. Saññāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact