| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ган̇каавид̇аран̣ий-бураан̣а-дийгаа • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
баажид̇д̇ияаган̣д̣ам̣
Pācittiyakaṇḍaṃ
1. батамаваг̇г̇аван̣н̣анаа
1. Paṭhamavaggavaṇṇanā
батамз харид̇абад̇д̇аван̣н̣о харид̇аго. жаабаласун̣ам̣ амин̃ж̇аго. ан̇гурамад̇д̇амзва хи д̇асса ход̇и. балан̣д̣угаад̣̇аяо сабхаавзнзва вадданд̇и. суубасамбаагаад̣̇ий винааби анд̇амасо яааг̇убхад̇д̇зби багкибид̇ум̣ ваддад̇ийд̇и ликид̇ам̣, ‘‘бхигкунияааби г̇илаанааяа бурзбхад̇д̇амзва ласун̣ам̣ габбад̇и, на аг̇илаанааяаа’’д̇и абхаяаг̇ирийнам̣ уг̇г̇аход̇и.
Paṭhame haritapattavaṇṇo haritako. Cāpalasuṇaṃ amiñjako. Aṅkuramattameva hi tassa hoti. Palaṇḍukādayo sabhāveneva vaṭṭanti. Sūpasampākādī vināpi antamaso yāgubhattepi pakkhipituṃ vaṭṭatīti likhitaṃ, ‘‘bhikkhuniyāpi gilānāya purebhattameva lasuṇaṃ kappati, na agilānāyā’’ti abhayagirīnaṃ uggahoti.
д̣̇уд̇ияз ааб̣аад̇хабажжаяаа бхигкунисан̇гхам̣ аабужчид̇ваа сам̣хараабзд̇ум̣ ваддад̇и, бхигкусса зд̇т̇а жа ласун̣з жа д̣̇уггадам̣.
Dutiye ābādhapaccayā bhikkhunisaṅghaṃ āpucchitvā saṃharāpetuṃ vaṭṭati, bhikkhussa ettha ca lasuṇe ca dukkaṭaṃ.
сад̇д̇амз ‘‘самудтаанаад̣̇ийни ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇асигкаабад̣̇асад̣̇исааний’’д̇и баато.
Sattame ‘‘samuṭṭhānādīni addhānamaggasikkhāpadasadisānī’’ti pāṭho.
навамз гуддо наама гхарагуддо. баагааро наама баригкзбабаагааро.
Navame kuṭṭo nāma gharakuṭṭo. Pākāro nāma parikkhepapākāro.
чад̣д̣ид̇акзд̇д̇зд̇и бураан̣акзд̇д̇з. сан̇гхасанд̇агз бхигкусса чад̣д̣зд̇ум̣ ваддад̇и сан̇гхабарияаабаннад̇д̇аа. бхигкунийнамби сан̇гхасанд̇агз бхигкусан̇гхасанд̇агз вуд̇д̇анаязнзва ваддад̇и. звам̣ санд̇зби сааруббавасзна гаад̇аб̣б̣анд̇и ликид̇ам̣.
Chaḍḍitakhetteti purāṇakhette. Saṅghasantake bhikkhussa chaḍḍetuṃ vaṭṭati saṅghapariyāpannattā. Bhikkhunīnampi saṅghasantake bhikkhusaṅghasantake vuttanayeneva vaṭṭati. Evaṃ santepi sāruppavasena kātabbanti likhitaṃ.
д̣̇асамз ‘‘саяам̣ д̇аани вад̇т̇ууни гаронд̇ияаа’’д̇иаад̣̇и ид̇ха сигкаабад̣̇з над̇т̇и. гасмаа? зл̣агаломасамудтаанад̇д̇аа. яад̣̇и звам̣ гасмаа вуд̇д̇анд̇и жз? суд̇д̇аануломамахаабад̣̇зсад̇о. яад̣̇и нажжаад̣̇ийни бассид̇ум̣ ваа сун̣ид̇ум̣ ваа на лабхад̇и, баг̇зва ад̇д̇анаа гаад̇унд̇и наяад̇о лаб̣бхамаанад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣. ид̇арат̇аа махаабад̣̇зсаа нирад̇т̇агаа сияум̣. ‘‘звам̣ ан̃н̃ад̇т̇аби наяо нзд̇аб̣б̣о. самудтаанамби ид̇ха вуд̇д̇амзва аг̇г̇ахзд̇ваа часамудтаанавасзна г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и аажарияаа. ид̇ха вуд̇д̇ам̣ самудтаанам̣ наама муулабхууд̇асса анд̇араа вуд̇д̇аабад̇д̇ияаа, д̇асмаа зл̣агаломасамудтаанамзваад̇и абарз. аараамз тад̇ваад̇и на гзвалам̣ тад̇ваа, д̇ад̇о г̇анд̇ваа бана саб̣б̣ирияаабат̇зхиби лабхад̇и. аараамз тид̇аад̇и бана аараамабарияаабаннаад̇и ад̇т̇о. ид̇арат̇аа нисиннааби на лабхзяяаад̇и.
Dasame ‘‘sayaṃ tāni vatthūni karontiyā’’tiādi idha sikkhāpade natthi. Kasmā? Eḷakalomasamuṭṭhānattā. Yadi evaṃ kasmā vuttanti ce? Suttānulomamahāpadesato. Yadi naccādīni passituṃ vā suṇituṃ vā na labhati, pageva attanā kātunti nayato labbhamānattā vuttaṃ. Itarathā mahāpadesā niratthakā siyuṃ. ‘‘Evaṃ aññatthapi nayo netabbo. Samuṭṭhānampi idha vuttameva aggahetvā chasamuṭṭhānavasena gahetabba’’nti ācariyā. Idha vuttaṃ samuṭṭhānaṃ nāma mūlabhūtassa antarā vuttāpattiyā, tasmā eḷakalomasamuṭṭhānamevāti apare. Ārāme ṭhatvāti na kevalaṃ ṭhatvā, tato gantvā pana sabbiriyāpathehipi labhati. Ārāme ṭhitāti pana ārāmapariyāpannāti attho. Itarathā nisinnāpi na labheyyāti.
батамаваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Paṭhamavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
