Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ནིདྡེས-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā |
ཁགྒཝིསཱཎསུཏྟནིདྡེསོ
Khaggavisāṇasuttaniddeso
ཁགྒཝིསཱཎསུཏྟནིདྡེསཝཎྞནཱ
Khaggavisāṇasuttaniddesavaṇṇanā
༡. པཋམཝགྒཝཎྞནཱ
1. Paṭhamavaggavaṇṇanā
༡༢༡. ཨིཏོ པརཾ ཁགྒཝིསཱཎསུཏྟནིདྡེསཝཎྞནཱཡ ཨོཀཱསོ ཨནུཔྤཏྟོ། ཏཏྠ ‘‘སབྦེསུ བྷཱུཏེསུ ནིདྷཱཡ དཎྜ’’ནྟི ཨིཏོ པརཾ ཨཏིརེཀཔདམཏྟམེཝ ཝཎྞཡིསྶཱམ། ཏཏྠ སབྦེསཱུཏི ཨནཝསེསེསུ། བྷཱུཏེསཱུཏི སཏྟེསུ། ཨེཏྠ བྷཱུཏེསཱུཏི ཀིཉྩཱཔི བྷཱུཏསདྡོ ‘‘བྷཱུཏསྨིཾ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཨེཝམཱདཱིསུ (པཱཙི॰ ༦༩) ཝིཛྫམཱནེ, ‘‘བྷཱུཏམིདཾ, སཱརིཔུཏྟ, སམནུཔསྶསཱི’’ཏི ཨེཝམཱདཱིསུ ཁནྡྷཔཉྩཀེ, ‘‘ཙཏྟཱརོ ཁོ, བྷིཀྑུ, མཧཱབྷཱུཏཱ ཧེཏཱུ’’ཏི ཨེཝམཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༨༦) ཙཏུབྦིདྷེ པཐཝཱིདྷཱཏྭཱདིརཱུཔེ, ‘‘ཡོ ཙ ཀཱལགྷསོ བྷཱུཏོ’’ཏི ཨེཝམཱདཱིསུ (ཛཱ॰ ༡.༢.༡༩༠) ཁཱིཎཱསཝེ, ‘‘སབྦེཝ ནིཀྑིཔིསྶནྟི, བྷཱུཏཱ ལོཀེ སམུསྶཡ’’ནྟི ཨེཝམཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༢༠) སབྦསཏྟེ, ‘‘བྷཱུཏགཱམཔཱཏབྱཏཱཡཱ’’ཏི ཨེཝམཱདཱིསུ (པཱཙི॰ ༩༠) རུཀྑཱདིཀེ, ‘‘བྷཱུཏཾ བྷཱུཏཏོ པཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཨེཝམཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༣) ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱནཾ ཧེཊྛཱ སཏྟནིཀཱཡཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝཏྟཏི། ཨིདྷ པན ཨཝིསེསཏོ པཐཝཱིཔབྦཏཱདཱིསུ ཛཱཏཱ སཏྟཱ བྷཱུཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏེསུ བྷཱུཏེསུ། ནིདྷཱཡཱཏི ནིཀྑིཔིཏྭཱ།
121. Ito paraṃ khaggavisāṇasuttaniddesavaṇṇanāya okāso anuppatto. Tattha ‘‘sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍa’’nti ito paraṃ atirekapadamattameva vaṇṇayissāma. Tattha sabbesūti anavasesesu. Bhūtesūti sattesu. Ettha bhūtesūti kiñcāpi bhūtasaddo ‘‘bhūtasmiṃ pācittiya’’nti evamādīsu (pāci. 69) vijjamāne, ‘‘bhūtamidaṃ, sāriputta, samanupassasī’’ti evamādīsu khandhapañcake, ‘‘cattāro kho, bhikkhu, mahābhūtā hetū’’ti evamādīsu (ma. ni. 3.86) catubbidhe pathavīdhātvādirūpe, ‘‘yo ca kālaghaso bhūto’’ti evamādīsu (jā. 1.2.190) khīṇāsave, ‘‘sabbeva nikkhipissanti, bhūtā loke samussaya’’nti evamādīsu (dī. ni. 2.220) sabbasatte, ‘‘bhūtagāmapātabyatāyā’’ti evamādīsu (pāci. 90) rukkhādike, ‘‘bhūtaṃ bhūtato pajānātī’’ti evamādīsu (ma. ni. 1.3) cātumahārājikānaṃ heṭṭhā sattanikāyaṃ upādāya vattati. Idha pana avisesato pathavīpabbatādīsu jātā sattā bhūtāti veditabbā. Tesu bhūtesu. Nidhāyāti nikkhipitvā.
དཎྜནྟི ཀཱཡཝཙཱིམནོདཎྜཾ, ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཱིནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཀཱཡདུཙྩརིཏཉྷི དཎྜཡཏཱིཏི དཎྜོ, བཱདྷེཏི ཨནཡབྱསནཾ པཱཔེཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཝཙཱིདུཙྩརིཏཉྩ མནོདུཙྩརིཏཉྩ། པཧརཎདཎྜོ ཨེཝ ཝཱ དཎྜོ, ཏཾ ནིདྷཱཡཱཏིཔི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཝིཧེཋཡནྟི ཨཝིཧེཋཡནྟོ། ཨཉྙཏརམྤཱིཏི ཡཾ ཀིཉྩི ཨེཀམྤི། ཏེསམྤཱིཏི ཏེསཾ སབྦབྷཱུཏཱནཾ། ན པུཏྟམིཙྪེཡྻཱཏི ཨཏྲཛོ ཁེཏྟཛོ དིནྣཀོ ཨནྟེཝཱསིཀོཏི ཨིམེསུ ཙཏཱུསུ པུཏྟེསུ ཡཾ ཀིཉྩི པུཏྟཾ ན ཨིཙྪེཡྻ། ཀུཏོ སཧཱཡནྟི སཧཱཡཾ པན ཨིཙྪེཡྻཱཏི ཀུཏོ ཨེཝ ཨེཏཾ།
Daṇḍanti kāyavacīmanodaṇḍaṃ, kāyaduccaritādīnametaṃ adhivacanaṃ. Kāyaduccaritañhi daṇḍayatīti daṇḍo, bādheti anayabyasanaṃ pāpetīti vuttaṃ hoti. Evaṃ vacīduccaritañca manoduccaritañca. Paharaṇadaṇḍo eva vā daṇḍo, taṃ nidhāyātipi vuttaṃ hoti. Aviheṭhayanti aviheṭhayanto. Aññatarampīti yaṃ kiñci ekampi. Tesampīti tesaṃ sabbabhūtānaṃ. Na puttamiccheyyāti atrajo khettajo dinnako antevāsikoti imesu catūsu puttesu yaṃ kiñci puttaṃ na iccheyya. Kuto sahāyanti sahāyaṃ pana iccheyyāti kuto eva etaṃ.
ཨེཀོཏི པབྦཛྫཱསངྑཱཏེན ཨེཀོ, ཨདུཏིཡཊྛེན ཨེཀོ, ཏཎྷཱཔཧཱནཊྛེན ཨེཀོ, ཨེཀནྟཝིགཏཀིལེསོཏི ཨེཀོ, ཨེཀོ པཙྩེཀསམྦོདྷིཾ ཨབྷིསམྦུདྡྷོཏི ཨེཀོ། སམཎསཧསྶསྶཔི ཧི མཛ྄ཛྷེ ཝཏྟམཱནོ གིཧིསཉྙོཛནསྶ ཚིནྣཏྟཱ ཨེཀོ, ཨེཝཾ པབྦཛྫཱསངྑཱཏེན ཨེཀོ ། ཨེཀོ ཏིཊྛཏི, ཨེཀོ གཙྪཏི, ཨེཀོ ནིསཱིདཏི, ཨེཀོ སེཡྻཾ ཀཔྤེཏི, ཨེཀོ ཨིརིཡཏི ཝཏྟཏཱིཏི ཨེཀོ། ཨེཝཾ ཨདུཏིཡཊྛེན ཨེཀོ།
Ekoti pabbajjāsaṅkhātena eko, adutiyaṭṭhena eko, taṇhāpahānaṭṭhena eko, ekantavigatakilesoti eko, eko paccekasambodhiṃ abhisambuddhoti eko. Samaṇasahassassapi hi majjhe vattamāno gihisaññojanassa chinnattā eko, evaṃ pabbajjāsaṅkhātena eko . Eko tiṭṭhati, eko gacchati, eko nisīdati, eko seyyaṃ kappeti, eko iriyati vattatīti eko. Evaṃ adutiyaṭṭhena eko.
‘‘ཏཎྷཱདུཏིཡོ པུརིསོ, དཱིགྷམདྡྷཱན སཾསརཾ།
‘‘Taṇhādutiyo puriso, dīghamaddhāna saṃsaraṃ;
ཨིཏྠབྷཱཝཉྙཐཱབྷཱཝཾ, སཾསཱརཾ ནཱཏིཝཏྟཏི༎
Itthabhāvaññathābhāvaṃ, saṃsāraṃ nātivattati.
‘‘ཨེཝམཱདཱིནཝཾ ཉཏྭཱ, ཏཎྷཾ དུཀྑསྶ སམྦྷཝཾ།
‘‘Evamādīnavaṃ ñatvā, taṇhaṃ dukkhassa sambhavaṃ;
ཝཱིཏཏཎྷོ ཨནཱདཱནོ, སཏོ བྷིཀྑུ པརིབྦཛེ’’ཏི༎ (ཨིཏིཝུ॰ ༡༥, ༡༠༥; མཧཱནི॰ ༡༩༡; ཙཱུལ༹ནི॰ པཱརཱཡནཱནུགཱིཏིགཱཐཱནིདྡེས ༡༠༧) –
Vītataṇho anādāno, sato bhikkhu paribbaje’’ti. (itivu. 15, 105; mahāni. 191; cūḷani. pārāyanānugītigāthāniddesa 107) –
ཨེཝཾ ཏཎྷཱཔཧཱནཊྛེན ཨེཀོ། སབྦཀིལེསཱསྶ པཧཱིནཱ ཨུཙྪིནྣམཱུལཱ ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ ཨནབྷཱཝཾཀཏཱ ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཱདདྷམྨཱཏི ཨེཝཾ ཨེཀནྟཝིགཏཀིལེསོཏི ཨེཀོ། ཨནཱཙརིཡཀོ ཧུཏྭཱ སཡམྦྷཱུ སཱམཉྙེཝ པཙྩེཀསམྦོདྷིཾ ཨབྷིསམྦུདྡྷོཏི ཨེཝཾ ཨེཀོ པཙྩེཀསམྦོདྷིཾ ཨབྷིསམྦུདྡྷོཏི ཨེཀོ།
Evaṃ taṇhāpahānaṭṭhena eko. Sabbakilesāssa pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammāti evaṃ ekantavigatakilesoti eko. Anācariyako hutvā sayambhū sāmaññeva paccekasambodhiṃ abhisambuddhoti evaṃ eko paccekasambodhiṃ abhisambuddhoti eko.
ཙརེཏི ཡཱ ཨིམཱ ཨཊྛ ཙརིཡཱཡོ། སེཡྻཐིདཾ – ཡཱ པཎིདྷིསམྤནྣཱནཾ ཙཏཱུསུ ཨིརིཡཱཔཐེསུ ཨིརིཡཱཔཐཙརིཡཱ, ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཱནཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱཡཏནེསུ ཨཱཡཏནཙརིཡཱ, ཨཔྤམཱདཝིཧཱརཱིནཾ ཙཏཱུསུ སཏིཔཊྛཱནེསུ སཏིཙརིཡཱ, ཨདྷིཙིཏྟམནུཡུཏྟཱནཾ ཙཏཱུསུ ཛྷཱནེསུ སམཱདྷིཙརིཡཱ, བུདྡྷིསམྤནྣཱནཾ ཙཏཱུསུ ཨརིཡསཙྩེསུ ཉཱཎཙརིཡཱ, སམྨཱ པཊིཔནྣཱནཾ ཙཏཱུསུ ཨརིཡམགྒེསུ མགྒཙརིཡཱ, ཨདྷིགཏཕལཱནཾ ཙཏཱུསུ སཱམཉྙཕལེསུ པཊིཔཏྟིཙརིཡཱ, ཏིཎྞཾ བུདྡྷཱནཾ སབྦསཏྟེསུ ལོཀཏྠཙརིཡཱ, ཏཏྠ པདེསཏོ པཙྩེཀབུདྡྷསཱཝཀཱནནྟི། ཡཐཱཧ – ‘‘ཙརིཡཱཏི ཨཊྛ ཙརིཡཱཡོ ཡཱ ཨིརིཡཱཔཐཙརིཡཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ནི॰ ཁགྒཝིསཱཎསུཏྟནིདྡེས ༡༢༡; པཊི॰ མ॰ ༡.༡༩༧; ༣.༢༨) ཝིཏྠཱརོ། ཏཱཧི ཙརིཡཱཧི སམནྣཱགཏོ བྷཝེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཡཱ ཨིམཱ ‘‘ཨདྷིམུཙྩནྟོ སདྡྷཱཡ ཙརཏི, པགྒཎྷནྟོ ཝཱིརིཡེན ཙརཏི, ཨུཔཊྛཧནྟོ སཏིཡཱ ཙརཏི, ཨཝིཀྑིཏྟོ སམཱདྷིནཱ ཙརཏི, པཛཱནནྟོ པཉྙཱཡ ཙརཏི, ཝིཛཱནནྟོ ཝིཉྙཱཎེན ཙརཏི, ཨེཝཾ པཊིཔནྣསྶ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཱཡཱཔེནྟཱིཏི ཨཱཡཏནཙརིཡཱཡ ཙརཏི, ཨེཝཾ པཊིཔནྣོ ཝིསེསམདྷིགཙྪཏཱིཏི ཝིསེསཙརིཡཱཡ ཙརཏཱི’’ཏི (ཙཱུལ༹ནི॰ ཁགྒཝིསཱཎསུཏྟནིདྡེས ༡༢༡; པཊི॰ མ॰ ༡.༡༩༧; ༣.༢༩) ཨེཝཾ ཨཔརཱཔི ཨཊྛ ཙརིཡཱ ཝུཏྟཱ། ཏཱཧི སམནྣཱགཏོ བྷཝེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཁགྒཝིསཱཎཀཔྤོཏི ཁགྒཝིསཱཎོ ནཱམ ཁགྒམིགསིངྒཾ།
Careti yā imā aṭṭha cariyāyo. Seyyathidaṃ – yā paṇidhisampannānaṃ catūsu iriyāpathesu iriyāpathacariyā, indriyesu guttadvārānaṃ ajjhattikāyatanesu āyatanacariyā, appamādavihārīnaṃ catūsu satipaṭṭhānesu saticariyā, adhicittamanuyuttānaṃ catūsu jhānesu samādhicariyā, buddhisampannānaṃ catūsu ariyasaccesu ñāṇacariyā, sammā paṭipannānaṃ catūsu ariyamaggesu maggacariyā, adhigataphalānaṃ catūsu sāmaññaphalesu paṭipatticariyā, tiṇṇaṃ buddhānaṃ sabbasattesu lokatthacariyā, tattha padesato paccekabuddhasāvakānanti. Yathāha – ‘‘cariyāti aṭṭha cariyāyo yā iriyāpathacariyā’’ti (cūḷani. khaggavisāṇasuttaniddesa 121; paṭi. ma. 1.197; 3.28) vitthāro. Tāhi cariyāhi samannāgato bhaveyyāti attho. Atha vā yā imā ‘‘adhimuccanto saddhāya carati, paggaṇhanto vīriyena carati, upaṭṭhahanto satiyā carati, avikkhitto samādhinā carati, pajānanto paññāya carati, vijānanto viññāṇena carati, evaṃ paṭipannassa kusalā dhammā āyāpentīti āyatanacariyāya carati, evaṃ paṭipanno visesamadhigacchatīti visesacariyāya caratī’’ti (cūḷani. khaggavisāṇasuttaniddesa 121; paṭi. ma. 1.197; 3.29) evaṃ aparāpi aṭṭha cariyā vuttā. Tāhi samannāgato bhaveyyāti attho. Khaggavisāṇakappoti khaggavisāṇo nāma khaggamigasiṅgaṃ.
ཀཔྤ -སདྡོ པནཱཡཾ ཨབྷིསདྡཧནཝོཧཱརཀཱལཔཉྙཏྟིཙྪེདཝིཀཔྤལེསསམནྟབྷཱཝསདིསཱདིཨནེཀཏྠོ། ཏཐཱ ཧིསྶ ‘‘ཨོཀཔྤནཱིཡམེཏཾ བྷོཏོ གོཏམསྶ། ཡཐཱ ཏཾ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶཱ’’ཏི ཨེཝམཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༨༧) ཨབྷིསདྡཧནཏྠོ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཉྩཧི སམཎཀཔྤེཧི ཕལཾ པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི ཨེཝམཱདཱིསུ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༥༠) ཝོཧཱརོ། ‘‘ཡེན སུདཾ ནིཙྩཀཔྤཾ ཝིཧརཱམཱི’’ཏི ཨེཝམཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༨༧) ཀཱལོ། ‘‘ཨིཙྩཱཡསྨཱ ཀཔྤོ’’ཏི ཨེཝམཱདཱིསུ (སུ॰ ནི॰ ༡༠༩༨; ཙཱུལ༹ནི॰ ཀཔྤམཱཎཝཔུཙྪཱ ༡༡༧, ཀཔྤམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༦༡) པཉྙཏྟི། ‘‘ཨལངྐཏོ ཀཔྤིཏཀེསམསྶཱུ’’ཏི ཨེཝམཱདཱིསུ (ཛཱ॰ ༢.༢༢.༡༣༦༨) ཚེདནཾ། ‘‘ཀཔྤཏི དྭངྒུལཀཔྤོ’’ཏི ཨེཝམཱདཱིསུ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༤༦) ཝིཀཔྤོ། ‘‘ཨཏྠི ཀཔྤོ ནིཔཛྫིཏུ’’ནྟི ཨེཝམཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༨.༨༠) ལེསོ། ‘‘ཀེཝལཀཔྤཾ ཝེལུ༹ཝནཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ’’ཏི ཨེཝམཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༩༤) སམནྟབྷཱཝོ། ‘‘སཏྠུཀཔྤེན ཝཏ ཀིར, བྷོ, སཱཝཀེན སདྡྷིཾ མནྟཡམཱནཱ ན ཛཱནིམྷཱ’’ཏི ཨེཝམཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༦༠) སདིསོ, པཊིབྷཱགོཏི ཨཏྠོ། ཨིདྷ པནསྶ སདིསོ པཊིབྷཱགོཏི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ, ཁགྒཝིསཱཎསདིསོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཡཾ ཏཱཝེཏྠ པདཏོ ཨཏྠཝཎྞནཱ།
Kappa -saddo panāyaṃ abhisaddahanavohārakālapaññatticchedavikappalesasamantabhāvasadisādianekattho. Tathā hissa ‘‘okappanīyametaṃ bhoto gotamassa. Yathā taṃ arahato sammāsambuddhassā’’ti evamādīsu (ma. ni. 1.387) abhisaddahanattho. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pañcahi samaṇakappehi phalaṃ paribhuñjitu’’nti evamādīsu (cūḷava. 250) vohāro. ‘‘Yena sudaṃ niccakappaṃ viharāmī’’ti evamādīsu (ma. ni. 1.387) kālo. ‘‘Iccāyasmā kappo’’ti evamādīsu (su. ni. 1098; cūḷani. kappamāṇavapucchā 117, kappamāṇavapucchāniddesa 61) paññatti. ‘‘Alaṅkato kappitakesamassū’’ti evamādīsu (jā. 2.22.1368) chedanaṃ. ‘‘Kappati dvaṅgulakappo’’ti evamādīsu (cūḷava. 446) vikappo. ‘‘Atthi kappo nipajjitu’’nti evamādīsu (a. ni. 8.80) leso. ‘‘Kevalakappaṃ veḷuvanaṃ obhāsetvā’’ti evamādīsu (saṃ. ni. 1.94) samantabhāvo. ‘‘Satthukappena vata kira, bho, sāvakena saddhiṃ mantayamānā na jānimhā’’ti evamādīsu (ma. ni. 1.260) sadiso, paṭibhāgoti attho. Idha panassa sadiso paṭibhāgoti attho veditabbo, khaggavisāṇasadisoti vuttaṃ hoti. Ayaṃ tāvettha padato atthavaṇṇanā.
ཨདྷིཔྤཱཡཱནུསནྡྷིཏོ པན ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦོ – ཡྭཱཡཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརོ དཎྜོ བྷཱུཏེསུ པཝཏྟིཡམཱནོ ཨཧིཏོ ཧོཏི, ཏཾ ཏེསུ ཨཔྤཝཏྟིཡམཱནེསུ ཏཔྤཊིཔཀྑབྷཱུཏཱཡ མེཏྟཱཡ ཧིཏཱུཔསཾཧཱརེན ཙ སབྦེསུ བྷཱུཏེསུ ནིདྷཱཡ དཎྜཾ, ནིཧིཏདཎྜཏྟཱ ཨེཝ ཙ ཡཐཱ ཨནིཧིཏདཎྜཱ སཏྟཱ བྷཱུཏཱནི དཎྜེན ཝཱ སཏྠེན ཝཱ པཱཎིནཱ ཝཱ ལེཌྜུནཱ ཝཱ ཝིཧེཋེནྟི, ཏཐཱ ཨཝིཧེཋཡཾ, ཨཉྙཏརམྤི ཏེསཾ ཨིམཾ མེཏྟཱཀམྨཊྛཱནམཱགམྨ ཡདེཝ ཏཏྠ ཝེདནཱགཏཾ སཉྙཱསངྑཱརཝིཉྙཱཎགཏཾ ཏཉྩ ཏདནུསཱརེནེཝ ཏདཉྙཉྩ སངྑཱརགཏཾ ཝིཔསྶིཏྭཱ ཨིམཾ པཙྩེཀབོདྷིཾ ཨདྷིགཏོམྷཱི’’ཏི ཨཡཾ ཏཱཝ ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Adhippāyānusandhito pana evaṃ veditabbo – yvāyaṃ vuttappakāro daṇḍo bhūtesu pavattiyamāno ahito hoti, taṃ tesu appavattiyamānesu tappaṭipakkhabhūtāya mettāya hitūpasaṃhārena ca sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ, nihitadaṇḍattā eva ca yathā anihitadaṇḍā sattā bhūtāni daṇḍena vā satthena vā pāṇinā vā leḍḍunā vā viheṭhenti, tathā aviheṭhayaṃ, aññatarampi tesaṃ imaṃ mettākammaṭṭhānamāgamma yadeva tattha vedanāgataṃ saññāsaṅkhāraviññāṇagataṃ tañca tadanusāreneva tadaññañca saṅkhāragataṃ vipassitvā imaṃ paccekabodhiṃ adhigatomhī’’ti ayaṃ tāva adhippāyo.
ཨཡཾ པན ཨནུསནྡྷི – ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཏེ ཨམཙྩཱ ཨཱཧཾསུ – ‘‘ཨིདཱནི, བྷནྟེ, ཀུཧིཾ གཙྪཐཱ’’ཏི? ཏཏོ ཏེན ‘‘པུབྦཔཙྩེཀསམྦུདྡྷཱ ཀཏྠ ཝསནྟཱི’’ཏི ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཉཏྭཱ ‘‘གནྡྷམཱདནཔབྦཏེ’’ཏི ཝུཏྟེ པུནཱཧཾསུ – ‘‘ཨམྷེ དཱནི, བྷནྟེ, པཛཧཐ, ན ཨིཙྪཐཱ’’ཏི། ཨཐ པཙྩེཀབུདྡྷོ ཨཱཧ – ‘‘ན པུཏྟམིཙྪེཡྻཱ’’ཏི སབྦཾ། ཏཏྲཱཡཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ – ཨཧཾ ཨིདཱནི ཨཏྲཛཱདཱིསུ ཡཾ ཀིཉྩི པུཏྟམྤི ན ཨིཙྪེཡྻཾ, ཀུཏོ པན ཏུམྷཱདིསཾ སཧཱཡཾ། ཏསྨཱ ཏུམྷེསུཔི ཡོ མཡཱ སདྡྷིཾ གནྟུཀཱམོ མཱདིསོ ཝཱ ཧོཏུཾ ཨིཙྪཏི, སོ ཨེཀོ ཙརེ ཁགྒཝིསཱཎཀཔྤོ། ཨཐ ཝཱ ཏེཧི ‘‘ཨམྷེ དཱནི, བྷནྟེ, པཛཧཐ, ན ཨིཙྪཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེ སོ པཙྩེཀསམྦུདྡྷོ ‘‘ན པུཏྟམིཙྪེཡྻ, ཀུཏོ སཧཱཡ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཨཏྟནོ ཡཐཱཝུཏྟེནཊྛེན ཨེཀཙརིཡཱཡ གུཎཾ དིསྭཱ པམུདིཏོ པཱིཏིསོམནསྶཛཱཏོ ཨིམཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི (སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༥)།
Ayaṃ pana anusandhi – evaṃ vutte te amaccā āhaṃsu – ‘‘idāni, bhante, kuhiṃ gacchathā’’ti? Tato tena ‘‘pubbapaccekasambuddhā kattha vasantī’’ti āvajjetvā ñatvā ‘‘gandhamādanapabbate’’ti vutte punāhaṃsu – ‘‘amhe dāni, bhante, pajahatha, na icchathā’’ti. Atha paccekabuddho āha – ‘‘na puttamiccheyyā’’ti sabbaṃ. Tatrāyaṃ adhippāyo – ahaṃ idāni atrajādīsu yaṃ kiñci puttampi na iccheyyaṃ, kuto pana tumhādisaṃ sahāyaṃ. Tasmā tumhesupi yo mayā saddhiṃ gantukāmo mādiso vā hotuṃ icchati, so eko care khaggavisāṇakappo. Atha vā tehi ‘‘amhe dāni, bhante, pajahatha, na icchathā’’ti vutte so paccekasambuddho ‘‘na puttamiccheyya, kuto sahāya’’nti vatvā attano yathāvuttenaṭṭhena ekacariyāya guṇaṃ disvā pamudito pītisomanassajāto imaṃ udānaṃ udānesi (su. ni. aṭṭha. 1.35).
ཏཏྠ ཏསཱཏི ཝིཔཱསཀིརིཡཱ། ཐཱཝརཱཏི ཁཱིཎཱསཝཱ། བྷཡབྷེརཝཱཏི ཁུདྡཱནུཁུདྡཀཱ ཙིཏྟུཏྲཱསཱ། ནིདྷཱཡཱཏི ཚཌྜེཏྭཱ། ནིདཧིཏྭཱཏི ཋཔེཏྭཱ། ཨོརོཔཡིཏྭཱཏི ཨདྷོཀརིཏྭཱ། སམོརོཔཡིཏྭཱཏི ཨདྷོགཏཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ། ནིཀྑིཔིཏྭཱཏི ཏཏོ ཨཔནེཏྭཱ། པཊིཔྤསྶམྦྷིཏྭཱཏི སནྣིསཱིདཱཔེཏྭཱ།
Tattha tasāti vipāsakiriyā. Thāvarāti khīṇāsavā. Bhayabheravāti khuddānukhuddakā cittutrāsā. Nidhāyāti chaḍḍetvā. Nidahitvāti ṭhapetvā. Oropayitvāti adhokaritvā. Samoropayitvāti adhogataṃ vissajjetvā. Nikkhipitvāti tato apanetvā. Paṭippassambhitvāti sannisīdāpetvā.
ཨཱལཔནནྟི ཨཱདིཏོ ལཔནཾ། སལླཔནནྟི སམྨཱ ལཔནཾ། ཨུལླཔནནྟི ཨུདྡྷཾ ཀཏྭཱ ལཔནཾ། སམུལླཔནནྟི པུནཔྤུནཾ ཨུདྡྷཾ ཀཏྭཱ ལཔནཾ།
Ālapananti ādito lapanaṃ. Sallapananti sammā lapanaṃ. Ullapananti uddhaṃ katvā lapanaṃ. Samullapananti punappunaṃ uddhaṃ katvā lapanaṃ.
ཨིརིཡཱཔཐཙརིཡཱཏི ཨིརིཡཱཔཐཱནཾ ཙརིཡཱ, པཝཏྟནནྟི ཨཏྠོ། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཱཡཏནཙརིཡཱ པན ཨཱཡཏནེསུ སཏིསམྤཛཉྙཱནཾ ཙརིཡཱ། པཏྟཱིཏི ཕལཱནི། ཏཱནི ཧི པཱཔུཎཱིཡནྟཱིཏི ‘‘པཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཱནི། སཏྟལོཀསྶ དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཱ ཨཏྠཱ ལོཀཏྠཱཏི ཨཡཾ ཝིསེསོ།
Iriyāpathacariyāti iriyāpathānaṃ cariyā, pavattananti attho. Sesesupi eseva nayo. Āyatanacariyā pana āyatanesu satisampajaññānaṃ cariyā. Pattīti phalāni. Tāni hi pāpuṇīyantīti ‘‘pattī’’ti vuttāni. Sattalokassa diṭṭhadhammikasamparāyikā atthā lokatthāti ayaṃ viseso.
ཨིདཱནི ཏཱསཾ ཙརིཡཱནཾ བྷཱུམིཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཙཏཱུསུ ཨིརིཡཱཔཐེསཱུ’’ཏིཨཱདིམཱཧ ། སཏིཔཊྛཱནེསཱུཏི ཨཱརམྨཎསཏིཔཊྛཱནེསུཔི ཝུཙྩམཱནེསུ སཏིཏོ ཨནཉྙཱནི, ཝོཧཱརཝསེན པན ཨཉྙཱནི ཝིཡ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཨརིཡསཙྩེསཱུཏི པུབྦབྷཱགེ ལོཀིཡསཙྩཉཱཎེན ཝིསུཾ ཝིསུཾ སཙྩཔརིགྒཧཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨརིཡམགྒེསུ སཱམཉྙཕལེསཱུཏི ཙ ཝོཧཱརཝསེནེཝ ཝུཏྟཾ། པདེསཏོཏི ལོཀཏྠཙརིཡཱཡ ཨེཀདེསེ། ནིཔྤདེསཏོ ཧི ལོཀཏྠཙརིཡཾ བུདྡྷཱ ཨེཝ ཀརོནྟི། པུན ཏཱ ཨེཝ ཙརིཡཱཡོ ཀཱརཀཔུགྒལཝསེན དསྶེནྟོ ‘‘པཎིདྷིསམྤནྣཱན’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཎིདྷིསམྤནྣཱ ནཱམ ཨིརིཡཱཔཐཱནཾ སནྟཏྟཱ ཨིརིཡཱཔཐཱཝ ཋིཏིཡཱ སམྤནྣཱ ཨཀམྤིཏཨིརིཡཱཔཐཱ བྷིཀྑུབྷཱཝཱནུརཱུཔེན སནྟེན ཨིརིཡཱཔཐེན སམྤནྣཱ།
Idāni tāsaṃ cariyānaṃ bhūmiṃ dassento ‘‘catūsu iriyāpathesū’’tiādimāha . Satipaṭṭhānesūti ārammaṇasatipaṭṭhānesupi vuccamānesu satito anaññāni, vohāravasena pana aññāni viya katvā vuttaṃ. Ariyasaccesūti pubbabhāge lokiyasaccañāṇena visuṃ visuṃ saccapariggahavasena vuttaṃ. Ariyamaggesu sāmaññaphalesūti ca vohāravaseneva vuttaṃ. Padesatoti lokatthacariyāya ekadese. Nippadesato hi lokatthacariyaṃ buddhā eva karonti. Puna tā eva cariyāyo kārakapuggalavasena dassento ‘‘paṇidhisampannāna’’ntiādimāha. Tattha paṇidhisampannā nāma iriyāpathānaṃ santattā iriyāpathāva ṭhitiyā sampannā akampitairiyāpathā bhikkhubhāvānurūpena santena iriyāpathena sampannā.
ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཱནནྟི ཙཀྑཱདཱིསུ ཚསུ ཨིནྡྲིཡེསུ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཝིསཡེ པཝཏྟཾ ཨེཀེཀདྭཱརཝསེན གུཏྟཾ དྭཱརཾ ཨེཏེསནྟི གུཏྟདྭཱརཱ, ཏེསཾ གུཏྟདྭཱརཱནཾ། དྭཱརནྟི ཙེཏྠ ཨུཔྤཏྟིདྭཱརཝསེན ཙཀྑཱདཡོ ཨེཝ། ཨཔྤམཱདཝིཧཱརཱིནནྟི སཱིལཱདཱིསུ ཨཔྤམཱདཝིཧཱརཝཏཾ། ཨདྷིཙིཏྟམནུཡུཏྟཱནནྟི ཝིཔསྶནཱཡ པཱདཀབྷཱཝེན ཨདྷིཙིཏྟསངྑཱཏཾ སམཱདྷིཾ ཨནུཡུཏྟཱནཾ། བུདྡྷིསམྤནྣཱནནྟི ནཱམརཱུཔཝཝཏྠཱནཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཡཱཝ གོཏྲབྷུ, ཏཱཝ པཝཏྟེན ཉཱཎེན སམྤནྣཱནཾ ། སམྨཱ པཊིཔནྣཱནནྟི ཙཏུམགྒཀྑཎེ། ཨདྷིགཏཕལཱནནྟི ཙཏུཕལཀྑཎེ། ཏཐཱགཏཱནནྟི ཏཐཱ ཨཱགཏཱནཾ། ཨརཧནྟཱནནྟི དཱུརཀིལེསཱནཾ། སམྨཱསམྦུདྡྷཱནནྟི སམྨཱ སཱམཉྩ སབྦདྷམྨབུདྡྷཱནཾ། ཨིམེསཾ པདཱནཾ ཨཏྠོ ཧེཊྛཱ པཀཱསིཏོ ཨེཝ།
Indriyesuguttadvārānanti cakkhādīsu chasu indriyesu attano attano visaye pavattaṃ ekekadvāravasena guttaṃ dvāraṃ etesanti guttadvārā, tesaṃ guttadvārānaṃ. Dvāranti cettha uppattidvāravasena cakkhādayo eva. Appamādavihārīnanti sīlādīsu appamādavihāravataṃ. Adhicittamanuyuttānanti vipassanāya pādakabhāvena adhicittasaṅkhātaṃ samādhiṃ anuyuttānaṃ. Buddhisampannānanti nāmarūpavavatthānaṃ ādiṃ katvā yāva gotrabhu, tāva pavattena ñāṇena sampannānaṃ . Sammā paṭipannānanti catumaggakkhaṇe. Adhigataphalānanti catuphalakkhaṇe. Tathāgatānanti tathā āgatānaṃ. Arahantānanti dūrakilesānaṃ. Sammāsambuddhānanti sammā sāmañca sabbadhammabuddhānaṃ. Imesaṃ padānaṃ attho heṭṭhā pakāsito eva.
པདེསཏོ པཙྩེཀབུདྡྷཱནནྟི པཙྩེཀསམྦུདྡྷཱནཾ ཨེཀདེསཏོ། སཱཝཀཱནནྟི སཱཝཀཱནམྤི ཨེཀདེསཏོ། ཨདྷིམུཙྩནྟོཏི ཨདྷིམོཀྑཾ ཀརོནྟོ། སདྡྷཱཡ ཙརཏཱིཏི སདྡྷཱཝསེན པཝཏྟཏི། པགྒཎྷནྟོཏི ཙཏུསམྨཔྤདྷཱནཝཱིརིཡེན པདཧནྟོ། ཨུཔཊྛཔེནྟོཏི སཏིཡཱ ཨཱརམྨཎཾ ཨུཔཊྛཔེནྟོ། ཨཝིཀྑེཔཾ ཀརོནྟོཏི སམཱདྷིཝསེན ཝིཀྑེཔཾ ཨཀརོནྟོ། པཛཱནནྟོཏི ཙཏུསཙྩཛཱནནཔཉྙཱཡ པཀཱརེན ཛཱནནྟོ། ཝིཛཱནནྟོཏི ཨིནྡྲིཡསམྤཡུཏྟཛཝནཔུབྦངྒམེན ཨཱཝཛྫནཝིཉྙཱཎེན ཨཱརམྨཎཾ ཝིཛཱནནྟོ། ཝིཉྙཱཎཙརིཡཱཡཱཏི ཨཱཝཛྫནཝིཉྙཱཎཙརིཡཱཝསེན། ཨེཝཾ པཊིཔནྣསྶཱཏི སཧཱཝཛྫནཱཡ ཨིནྡྲིཡཙརིཡཱཡ པཊིཔནྣསྶ། ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཱཡཱཔེནྟཱིཏི སམཐཝིཔསྶནཱཝསེན པཝཏྟཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ བྷུསཾ ཡཱཔེནྟི, པཝཏྟནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཱཡཏནཙརིཡཱཡཱཏི ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ བྷུསཾ ཡཏནཙརིཡཱཡ, པཝཏྟནཙརིཡཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝིསེསམདྷིགཙྪཏཱིཏི ཝིཀྑམྦྷནཏདངྒསམུཙྪེདཔཊིཔྤསྶདྡྷིཝསེན ཝིསེསཾ ཨདྷིགཙྪཏི།
Padesato paccekabuddhānanti paccekasambuddhānaṃ ekadesato. Sāvakānanti sāvakānampi ekadesato. Adhimuccantoti adhimokkhaṃ karonto. Saddhāya caratīti saddhāvasena pavattati. Paggaṇhantoti catusammappadhānavīriyena padahanto. Upaṭṭhapentoti satiyā ārammaṇaṃ upaṭṭhapento. Avikkhepaṃ karontoti samādhivasena vikkhepaṃ akaronto. Pajānantoti catusaccajānanapaññāya pakārena jānanto. Vijānantoti indriyasampayuttajavanapubbaṅgamena āvajjanaviññāṇena ārammaṇaṃ vijānanto. Viññāṇacariyāyāti āvajjanaviññāṇacariyāvasena. Evaṃ paṭipannassāti sahāvajjanāya indriyacariyāya paṭipannassa. Kusalā dhammā āyāpentīti samathavipassanāvasena pavattā kusalā dhammā bhusaṃ yāpenti, pavattantīti attho. Āyatanacariyāyāti kusalānaṃ dhammānaṃ bhusaṃ yatanacariyāya, pavattanacariyāyāti vuttaṃ hoti. Visesamadhigacchatīti vikkhambhanatadaṅgasamucchedapaṭippassaddhivasena visesaṃ adhigacchati.
དསྶནཙརིཡཱ ཙ སམྨཱདིཊྛིཡཱཏིཨཱདཱིསུ སམྨཱ པསྶཏི, སམྨཱ ཝཱ ཏཱཡ པསྶནྟི, པསཊྛཱ སུནྡརཱ ཝཱ དིཊྛཱིཏི སམྨཱདིཊྛི, ཏསྶཱ སམྨཱདིཊྛིཡཱ ནིབྦཱནཔཙྩཀྑཀརཎེན དསྶནཙརིཡཱ། སམྨཱ སངྐཔྤེཏི, སམྨཱ ཝཱ ཏེན སངྐཔྤེནྟི, པསཊྛོ སུནྡརོ ཝཱ སངྐཔྤོཏི སམྨཱསངྐཔྤོ། ཏསྶ ཨཱརམྨཎེ ཙིཏྟསྶ ཨབྷིནིརོཔནཙརིཡཱ། སམྨཱ ཝདཏི, སམྨཱ ཝཱ ཏཱཡ ཝདནྟི, པསཊྛཱ སུནྡརཱ ཝཱ ཝཱཙཱཏི སམྨཱཝཱཙཱ, མིཙྪཱཝཱཙཱཝིརཏིཡཱ ཨེཏཾ ནཱམཾ། ཏསྶཱ ཙཏུབྦིདྷཝཙཱིསཾཝརཔརིགྒཧཙརིཡཱ། སམྨཱ ཀརོཏི, སམྨཱ ཝཱ ཏེན ཀརོནྟི, པསཊྛཾ སུནྡརཾ ཝཱ ཀམྨནྟི སམྨཱཀམྨཾ, སམྨཱཀམྨམེཝ སམྨཱཀམྨནྟོ, མིཙྪཱཀམྨནྟཝིརཏིཡཱ ཨེཏཾ ནཱམཾ། ཏསྶ ཏིཝིདྷཀཱཡསཾཝརསམུཊྛཱནཙརིཡཱ། སམྨཱ ཨཱཛཱིཝཏི, སམྨཱ ཝཱ ཏེན ཨཱཛཱིཝནྟི, པསཊྛོ སུནྡརོ ཝཱ ཨཱཛཱིཝོཏི སམྨཱཨཱཛཱིཝོ, མིཙྪཱཨཱཛཱིཝཝིརཏིཡཱ ཨེཏཾ ནཱམཾ། ཏསྶ ཝོདཱནཙརིཡཱ པརིསུདྡྷཙརིཡཱ། སམྨཱ ཝཱཡམཏི, སམྨཱ ཝཱ ཏེན ཝཱཡམནྟི, པསཊྛོ སུནྡརོ ཝཱ ཝཱཡཱམོཏི སམྨཱཝཱཡཱམོ, ཏསྶ པགྒཧཙརིཡཱ། སམྨཱ སརཏི, སམྨཱ ཝཱ ཏཱཡ སརནྟི, པསཊྛཱ སུནྡརཱ ཝཱ སཏཱིཏི སམྨཱསཏི, ཏསྶཱ ཨུཔཊྛཱནཙརིཡཱ། སམྨཱ སམཱདྷིཡཏི, སམྨཱ ཝཱ ཏེན སམཱདྷིཡནྟི, པསཊྛོ སུནྡརོ ཝཱ སམཱདྷཱིཏི སམྨཱསམཱདྷི, ཏསྶ ཨཝིཀྑེཔཙརིཡཱ།
Dassanacariyā ca sammādiṭṭhiyātiādīsu sammā passati, sammā vā tāya passanti, pasaṭṭhā sundarā vā diṭṭhīti sammādiṭṭhi, tassā sammādiṭṭhiyā nibbānapaccakkhakaraṇena dassanacariyā. Sammā saṅkappeti, sammā vā tena saṅkappenti, pasaṭṭho sundaro vā saṅkappoti sammāsaṅkappo. Tassa ārammaṇe cittassa abhiniropanacariyā. Sammā vadati, sammā vā tāya vadanti, pasaṭṭhā sundarā vā vācāti sammāvācā, micchāvācāviratiyā etaṃ nāmaṃ. Tassā catubbidhavacīsaṃvarapariggahacariyā. Sammā karoti, sammā vā tena karonti, pasaṭṭhaṃ sundaraṃ vā kammanti sammākammaṃ, sammākammameva sammākammanto, micchākammantaviratiyā etaṃ nāmaṃ. Tassa tividhakāyasaṃvarasamuṭṭhānacariyā. Sammā ājīvati, sammā vā tena ājīvanti, pasaṭṭho sundaro vā ājīvoti sammāājīvo, micchāājīvaviratiyā etaṃ nāmaṃ. Tassa vodānacariyā parisuddhacariyā. Sammā vāyamati, sammā vā tena vāyamanti, pasaṭṭho sundaro vā vāyāmoti sammāvāyāmo, tassa paggahacariyā. Sammā sarati, sammā vā tāya saranti, pasaṭṭhā sundarā vā satīti sammāsati, tassā upaṭṭhānacariyā. Sammā samādhiyati, sammā vā tena samādhiyanti, pasaṭṭho sundaro vā samādhīti sammāsamādhi, tassa avikkhepacariyā.
ཏཀྐཔྤོཏི ཏེན ཀཔྤོ, ཨེཝརཱུཔོཏི ཨཏྠོ། ཏསྶདིསོཏི ཏེན སདིསོ, ‘‘ཏསྶདིཀོ’’ཏི ཝཱ པཱཋོ། ཏཔྤཊིབྷཱགོཏི ཏེན པཊིབྷཱགོ ཏཔྤཊིབྷཱགོ, ཨེདིསོཏི ཨཏྠོ། སཱདུརསཾ ཨཏིཀྐནྟཾ ལོཎཾ ཨཏིལོཎཾ། ལོཎཀཔྤོཏི ལོཎསདིསོཏི ཝུཙྩཏི། ཨཏིཏིཏྟཀནྟི ཨཏིཀྐནྟཏིཏྟཀཾ, པུཙིམནྡཱདིཀཔྤོ ཏིཏྟཀསདིསོཏི ཝུཙྩཏི། ཨཏིམདྷུརནྟི ཁཱིརཔཱཡཱསཱདིཀཾ། ཧིམཀཔྤོཏི ཧིམོདཀསདིསོ། སཏྠུཀཔྤོཏི སཏྠུནཱ བུདྡྷེན སདིསོ། ཨེཝམེཝཱཏི ཨོཔམྨསམྤཊིཔཱདནཾ།
Takkappoti tena kappo, evarūpoti attho. Tassadisoti tena sadiso, ‘‘tassadiko’’ti vā pāṭho. Tappaṭibhāgoti tena paṭibhāgo tappaṭibhāgo, edisoti attho. Sādurasaṃ atikkantaṃ loṇaṃ atiloṇaṃ. Loṇakappoti loṇasadisoti vuccati. Atitittakanti atikkantatittakaṃ, pucimandādikappo tittakasadisoti vuccati. Atimadhuranti khīrapāyāsādikaṃ. Himakappoti himodakasadiso. Satthukappoti satthunā buddhena sadiso. Evamevāti opammasampaṭipādanaṃ.
ཏཏྲཱཡཾ ཨེཏསྶ པཙྩེཀབུདྡྷསྶ སངྑེཔེན ཝིཔསྶནཱཨཱཙིཀྑནཝིདྷིཾ དསྶེཏྭཱ གམིསྶཱམ། ཏཏྠ ནཱམརཱུཔཔརིགྒཧཾ ཀཱཏུཀཱམོ པཙྩེཀབོདྷིསཏྟོ རཱུཔཱརཱུཔཨཊྛསམཱཔཏྟཱིསུ ཡཾ ཀིཉྩི ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཝུཊྛཱཡ ཝིཏཀྐཱདཱིནི ཛྷཱནངྒཱནི ཙ ཏཾསམྤཡུཏྟེ ཙ ཕསྶཱདཡོ དྷམྨེ ལཀྑཎརསཔཙྩུཔཊྛཱནཔདཊྛཱནཝསེན པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ‘‘སབྦམྤེཏཾ ཨཱརམྨཎཱབྷིམུཁཾ ནམནཏོ ནམནཊྛེན ནཱམ’’ནྟི ཝཝཏྠཔེཏི། ཏཏོ ཏསྶ པཙྩཡཾ པརིཡེསནྟོ ‘‘ཧདཡཝཏྠུཾ ནིསྶཱཡ པཝཏྟཏཱི’’ཏི པསྶཏི། པུན ཝཏྠུསྶ པཙྩཡབྷཱུཏཱནི ཙ ཨུཔཱདཱརཱུཔཱནི ཙ པསྶིཏྭཱ ‘‘ཨིདཾ སབྦཾ རུཔྤནཏོ རཱུཔ’’ནྟི པརིགྒཎྷཱཏི། པུན ཏདུབྷཡཾ ‘‘ནམནལཀྑཎཾ ནཱམཾ, རུཔྤནལཀྑཎཾ རཱུཔ’’ནྟི ཨེཝཾ སངྑེཔཏོ ནཱམརཱུཔཾ ཝཝཏྠཔེཏི། སམཐཡཱནིཀཝསེནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཝིཔསྶནཱཡཱནིཀོ པན ཙཏུདྷཱཏུཝཝཏྠཱནམུཁེན བྷཱུཏུཔཱདཱཡརཱུཔཱནི པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ‘‘སབྦམྤེཏཾ རུཔྤནཏོ རཱུཔ’’ནྟི པསྶཏི། ཏཏོ ཨེཝཾ པརིཙྪིནྣརཱུཔསྶ ཙཀྑཱདཱིནི ནིསྶཱཡ པཝཏྟམཱནཱ ཨརཱུཔདྷམྨཱ ཨཱཔཱཐམཱགཙྪནྟི། ཏཏོ སབྦེཔི ཏེ ཨརཱུཔདྷམྨེ ནམནལཀྑཎེན ཨེཀཏོ ཀཏྭཱ ‘‘ཨིདཾ ནཱམ’’ནྟི པསྶཏི, སོ ‘‘ཨིདཾ ནཱམཾ, ཨིདཾ རཱུཔ’’ནྟི དྭེདྷཱ ཝཝཏྠཔེཏི། ཨེཝཾ ཝཝཏྠཔེཏྭཱ ‘‘ནཱམརཱུཔཏོ ཨུདྡྷཾ ཨཉྙོ སཏྟོ ཝཱ པུགྒལོ ཝཱ དེཝོ ཝཱ བྲཧྨཱ ཝཱ ནཏྠཱི’’ཏི པསྶཏི།
Tatrāyaṃ etassa paccekabuddhassa saṅkhepena vipassanāācikkhanavidhiṃ dassetvā gamissāma. Tattha nāmarūpapariggahaṃ kātukāmo paccekabodhisatto rūpārūpaaṭṭhasamāpattīsu yaṃ kiñci jhānaṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya vitakkādīni jhānaṅgāni ca taṃsampayutte ca phassādayo dhamme lakkhaṇarasapaccupaṭṭhānapadaṭṭhānavasena paricchinditvā ‘‘sabbampetaṃ ārammaṇābhimukhaṃ namanato namanaṭṭhena nāma’’nti vavatthapeti. Tato tassa paccayaṃ pariyesanto ‘‘hadayavatthuṃ nissāya pavattatī’’ti passati. Puna vatthussa paccayabhūtāni ca upādārūpāni ca passitvā ‘‘idaṃ sabbaṃ ruppanato rūpa’’nti pariggaṇhāti. Puna tadubhayaṃ ‘‘namanalakkhaṇaṃ nāmaṃ, ruppanalakkhaṇaṃ rūpa’’nti evaṃ saṅkhepato nāmarūpaṃ vavatthapeti. Samathayānikavasenetaṃ vuttaṃ. Vipassanāyāniko pana catudhātuvavatthānamukhena bhūtupādāyarūpāni paricchinditvā ‘‘sabbampetaṃ ruppanato rūpa’’nti passati. Tato evaṃ paricchinnarūpassa cakkhādīni nissāya pavattamānā arūpadhammā āpāthamāgacchanti. Tato sabbepi te arūpadhamme namanalakkhaṇena ekato katvā ‘‘idaṃ nāma’’nti passati, so ‘‘idaṃ nāmaṃ, idaṃ rūpa’’nti dvedhā vavatthapeti. Evaṃ vavatthapetvā ‘‘nāmarūpato uddhaṃ añño satto vā puggalo vā devo vā brahmā vā natthī’’ti passati.
ཡཐཱ ཧི ཨངྒསམྦྷཱརཱ, ཧོཏི སདྡོ རཐོ ཨིཏི།
Yathā hi aṅgasambhārā, hoti saddo ratho iti;
ཨེཝཾ ཁནྡྷེསུ སནྟེསུ, ཧོཏི ‘‘སཏྟོ’’ཏི སམྨུཏི༎ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༧༡; མི॰ པ॰ ༢.༡.༡; ཀཐཱ॰ ༢༣༣)།
Evaṃ khandhesu santesu, hoti ‘‘satto’’ti sammuti. (saṃ. ni. 1.171; mi. pa. 2.1.1; kathā. 233);
ཨེཝམེཝ པཉྩསུ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷེསུ སནྟེསུ ‘‘སཏྟོ པུགྒལོ’’ཏི ཝོཧཱརམཏྟཾ ཧོཏཱིཏི ཨེཝམཱདིནཱ ནཡེན ནཱམརཱུཔཱནཾ ཡཱཐཱཝདསྶནསངྑཱཏེན དིཊྛིཝིསུདྡྷིབྷཱུཏེན ཉཱཎེན ནཱམརཱུཔཾ པརིགྒཧེཏྭཱ པུན ཏསྶ པཙྩཡམྤི པརིགྒཎྷནྟོ ཝུཏྟནཡེན ནཱམརཱུཔཾ པརིགྒཧེཏྭཱ ‘‘ཀོ ནུ ཁོ ཨིམསྶ ཧེཏཱུ’’ཏི པརིཡེསནྟོ ཨཧེཏུཝཱདཝིསམཧེཏུཝཱདེསུ དོསཾ དིསྭཱ རོགཾ དིསྭཱ ཏསྶ ནིདཱནཾ སམུཊྛཱནམྤི པརིཡེསནྟོ ཝེཛྫོ ཝིཡ ཏསྶ ཧེཏུཉྩ པཙྩཡཉྩ པརིཡེསནྟོ ཨཝིཛྫཱ ཏཎྷཱ ཨུཔཱདཱནཾ ཀམྨནྟི ཨིམེ ཙཏྟཱརོ དྷམྨེ ནཱམརཱུཔསྶ ཨུཔྤཱདཔཙྩཡཏྟཱ ‘‘ཧེཏཱུ’’ཏི ། ཨཱཧཱརཾ ཨུཔཏྠམྦྷནཔཙྩཡཏྟཱ ‘‘པཙྩཡོ’’ཏི ཙ པསྶཏི། ཨིམསྶ ཧི ཀཱཡསྶ ཨཝིཛྫཱདཡོ ཏཡོ དྷམྨཱ མཱཏཱ ཝིཡ དཱརཀསྶ ཨུཔནིསྶཡཱ ཧོནྟི, ཀམྨཾ པིཏཱ ཝིཡ པུཏྟསྶ ཛནཀཾ, ཨཱཧཱརོ དྷཱཏི ཝིཡ དཱརཀསྶ སནྡྷཱརཀོཏི། ཨེཝཾ རཱུཔཀཱཡསྶ པཙྩཡཔརིགྒཧཾ ཀཏྭཱ པུན ‘‘ཙཀྑུཉྩ པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎ’’ནྟིཨཱདིནཱ (སཾ॰ ནི॰ ༤.༦༠; ཀཐཱ॰ ༤༦༥) ནཡེན ནཱམཀཱཡསྶཔི པཙྩཡཾ པརིགྒཎྷཱཏི, ཨེཝཾ པརིགྒཎྷནྟོ ‘‘ཨཏཱིཏཱནཱགཏཱཔི དྷམྨཱ ཨེཝམེཝ ཝཏྟནྟཱི’’ཏི སནྣིཊྛཱནཾ ཀརོཏི།
Evameva pañcasu upādānakkhandhesu santesu ‘‘satto puggalo’’ti vohāramattaṃ hotīti evamādinā nayena nāmarūpānaṃ yāthāvadassanasaṅkhātena diṭṭhivisuddhibhūtena ñāṇena nāmarūpaṃ pariggahetvā puna tassa paccayampi pariggaṇhanto vuttanayena nāmarūpaṃ pariggahetvā ‘‘ko nu kho imassa hetū’’ti pariyesanto ahetuvādavisamahetuvādesu dosaṃ disvā rogaṃ disvā tassa nidānaṃ samuṭṭhānampi pariyesanto vejjo viya tassa hetuñca paccayañca pariyesanto avijjā taṇhā upādānaṃ kammanti ime cattāro dhamme nāmarūpassa uppādapaccayattā ‘‘hetū’’ti . Āhāraṃ upatthambhanapaccayattā ‘‘paccayo’’ti ca passati. Imassa hi kāyassa avijjādayo tayo dhammā mātā viya dārakassa upanissayā honti, kammaṃ pitā viya puttassa janakaṃ, āhāro dhāti viya dārakassa sandhārakoti. Evaṃ rūpakāyassa paccayapariggahaṃ katvā puna ‘‘cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇa’’ntiādinā (saṃ. ni. 4.60; kathā. 465) nayena nāmakāyassapi paccayaṃ pariggaṇhāti, evaṃ pariggaṇhanto ‘‘atītānāgatāpi dhammā evameva vattantī’’ti sanniṭṭhānaṃ karoti.
ཏསྶ ཡཱ སཱ པུབྦནྟཾ ཨཱརབྦྷ ‘‘ཨཧོསིཾ ནུ ཁོ ཨཧཾ ཨཏཱིཏམདྡྷཱནཾ, ན ནུ ཁོ ཨཧོསིཾ, ཀིཾ ནུ ཁོ, ཀཐཾ ནུ ཁོ, ཀིཾ ཧུཏྭཱ ཀིཾ ཨཧོསིཾ ནུ ཁོ ཨཧཾ ཨཏཱིཏམདྡྷཱན’’ནྟི པཉྩཝིདྷཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ ཝུཏྟཱ།
Tassa yā sā pubbantaṃ ārabbha ‘‘ahosiṃ nu kho ahaṃ atītamaddhānaṃ, na nu kho ahosiṃ, kiṃ nu kho, kathaṃ nu kho, kiṃ hutvā kiṃ ahosiṃ nu kho ahaṃ atītamaddhāna’’nti pañcavidhā vicikicchā vuttā.
ཡཱཔི ཨཔརནྟཾ ཨཱརབྦྷ ‘‘བྷཝིསྶཱམི ནུ ཁོ ཨཧཾ ཨནཱགཏམདྡྷཱནཾ, ན ནུ ཁོ བྷཝིསྶཱམི, ཀིཾ ནུ ཁོ བྷཝིསྶཱམི, ཀཐཾ ནུ ཁོ བྷཝིསྶཱམི, ཀིཾ ཧུཏྭཱ ཀིཾ བྷཝིསྶཱམི ནུ ཁོ ཨཧཾ ཨནཱགཏམདྡྷཱན’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༨; སཾ॰ ནི॰ ༢.༢༠) པཉྩཝིདྷཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ ཝུཏྟཱ།
Yāpi aparantaṃ ārabbha ‘‘bhavissāmi nu kho ahaṃ anāgatamaddhānaṃ, na nu kho bhavissāmi, kiṃ nu kho bhavissāmi, kathaṃ nu kho bhavissāmi, kiṃ hutvā kiṃ bhavissāmi nu kho ahaṃ anāgatamaddhāna’’nti (ma. ni. 1.18; saṃ. ni. 2.20) pañcavidhā vicikicchā vuttā.
ཡཱཔི ཨེཏརཧི ཝཱ པན པཙྩུཔྤནྣཾ ཨདྡྷཱནཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐཾཀཐཱི ཧོཏི ‘‘ཨཧཾ ནུ ཁོསྨི, ནོ ནུ ཁོསྨི, ཀིཾ ནུ ཁོསྨི, ཀཐཾ ནུ ཁོསྨི, ཨཡཾ ནུ ཁོ སཏྟོ ཀུཏོ ཨཱགཏོ, སོ ཀུཧིཾ གཱམཱི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༨; སཾ॰ ནི॰ ༢.༢༠) ཚབྦིདྷཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ ཝུཏྟཱ, སཱ སབྦཱཔི པཧིཡྻཏི། ཨེཝཾ པཙྩཡཔརིགྒཧཎེན ཏཱིསུ ཨདྡྷཱསུ ཀངྑཾ ཝིཏརིཏྭཱ ཋིཏཾ ཉཱཎཾ ‘‘ཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷཱི’’ཏིཔི ‘‘དྷམྨཊྛིཏིཉཱཎ’’ནྟིཔི ‘‘ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎ’’ནྟིཔི ‘‘སམྨཱདསྶན’’ནྟིཔི ཝུཙྩཏི།
Yāpi etarahi vā pana paccuppannaṃ addhānaṃ ārabbha kathaṃkathī hoti ‘‘ahaṃ nu khosmi, no nu khosmi, kiṃ nu khosmi, kathaṃ nu khosmi, ayaṃ nu kho satto kuto āgato, so kuhiṃ gāmī bhavissatī’’ti (ma. ni. 1.18; saṃ. ni. 2.20) chabbidhā vicikicchā vuttā, sā sabbāpi pahiyyati. Evaṃ paccayapariggahaṇena tīsu addhāsu kaṅkhaṃ vitaritvā ṭhitaṃ ñāṇaṃ ‘‘kaṅkhāvitaraṇavisuddhī’’tipi ‘‘dhammaṭṭhitiñāṇa’’ntipi ‘‘yathābhūtañāṇa’’ntipi ‘‘sammādassana’’ntipi vuccati.
ཨེཏྠ པན ཏིསྶོ ཧི ལོཀིཡཔརིཉྙཱ ཉཱཏཔརིཉྙཱ ཏཱིརཎཔརིཉྙཱ པཧཱནཔརིཉྙཱཏི། ཏཏྠ ‘‘རུཔྤནལཀྑཎཾ རཱུཔཾ, ཝེདཡིཏལཀྑཎཱ ཝེདནཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཏེསཾ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ པཙྩཏྟལཀྑཎསལླཀྑཎཝསེན པཝཏྟཱ པཉྙཱ ཉཱཏཔརིཉྙཱ ནཱམ། ‘‘རཱུཔཾ ཨནིཙྩཾ, ཝེདནཱ ཨནིཙྩཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པན ནཡེན ཏེསཾཡེཝ དྷམྨཱནཾ སཱམཉྙལཀྑཎཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ པཝཏྟཱ ལཀྑཎཱརམྨཎིཀཝིཔསྶནཱཔཉྙཱ ཏཱིརཎཔརིཉྙཱ ནཱམ། ཏེསུ ཨེཝ པན དྷམྨེསུ ནིཙྩསཉྙཱདིཔཛཧནཝསེན པཝཏྟཱ ལཀྑཎཱརམྨཎིཀཝིཔསྶནཱཝ པཉྙཱ པཧཱནཔརིཉྙཱ ནཱམ།
Ettha pana tisso hi lokiyapariññā ñātapariññā tīraṇapariññā pahānapariññāti. Tattha ‘‘ruppanalakkhaṇaṃ rūpaṃ, vedayitalakkhaṇā vedanā’’ti evaṃ tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ paccattalakkhaṇasallakkhaṇavasena pavattā paññā ñātapariññā nāma. ‘‘Rūpaṃ aniccaṃ, vedanā aniccā’’tiādinā pana nayena tesaṃyeva dhammānaṃ sāmaññalakkhaṇaṃ āropetvā pavattā lakkhaṇārammaṇikavipassanāpaññā tīraṇapariññā nāma. Tesu eva pana dhammesu niccasaññādipajahanavasena pavattā lakkhaṇārammaṇikavipassanāva paññā pahānapariññā nāma.
ཏཏྠ སངྑཱརཔརིཙྪེདཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ པཙྩཡཔརིགྒཧཱ ཉཱཏཔརིཉྙཱཡ བྷཱུམི། ཨེཏསྨིཉྷི ཨནྟརེ དྷམྨཱནཾ པཙྩཏྟལཀྑཎཔཊིཝེདྷསྶེཝ ཨཱདྷིཔཙྩཾ ཧོཏི། ཀལཱཔསམྨསནཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶནཱ ཏཱིརཎཔརིཉྙཱཡ བྷཱུམི། ཨེཏསྨིཉྷི ཨནྟརེ སཱམཉྙལཀྑཎཔཊིཝེདྷསྶེཝ ཨཱདྷིཔཙྩཾ ཧོཏི། བྷངྒཱནུཔསྶནཏོ པཊྛཱཡ ཨུཔརི པཧཱནཔརིཉྙཱཡ བྷཱུམི། ཏཏོ ཙ པཊྛཱཡ ཧི ཨནིཙྩཏོ ཨནུཔསྶནྟོ ནིཙྩསཉྙཾ པཛཧཏི, དུཀྑཏོ ཨནུཔསྶནྟོ སུཁསཉྙཾ, ཨནཏྟཏོ ཨནུཔསྶནྟོ ཨཏྟསཉྙཾ, ནིབྦིནྡནྟོ ནནྡིཾ, ཝིརཛྫནྟོ རཱགཾ, ནིརོདྷེནྟོ སམུདཡཾ, པཊིནིསྶཛྫནྟོ ཨཱདཱནཾ པཛཧཏཱིཏི ཨེཝཾ ནིཙྩསཉྙཱདིཔཧཱནསཱདྷིཀཱནཾ སཏྟནྣཾ ཨནུཔསྶནཱནཾ ཨཱདྷིཔཙྩཾ། ཨིཏི ཨིམཱསུ ཏཱིསུ པརིཉྙཱསུ སངྑཱརཔརིཙྪེདསྶ ཙེཝ པཙྩཡཔརིགྒཧསྶ ཙ སཱདྷིཏཏྟཱ ཨིམིནཱ ཡོགིནཱ ཉཱཏཔརིཉྙཱཝ ཨདྷིགཏཱ།
Tattha saṅkhāraparicchedato paṭṭhāya yāva paccayapariggahā ñātapariññāya bhūmi. Etasmiñhi antare dhammānaṃ paccattalakkhaṇapaṭivedhasseva ādhipaccaṃ hoti. Kalāpasammasanato paṭṭhāya yāva udayabbayānupassanā tīraṇapariññāya bhūmi. Etasmiñhi antare sāmaññalakkhaṇapaṭivedhasseva ādhipaccaṃ hoti. Bhaṅgānupassanato paṭṭhāya upari pahānapariññāya bhūmi. Tato ca paṭṭhāya hi aniccato anupassanto niccasaññaṃ pajahati, dukkhato anupassanto sukhasaññaṃ, anattato anupassanto attasaññaṃ, nibbindanto nandiṃ, virajjanto rāgaṃ, nirodhento samudayaṃ, paṭinissajjanto ādānaṃ pajahatīti evaṃ niccasaññādipahānasādhikānaṃ sattannaṃ anupassanānaṃ ādhipaccaṃ. Iti imāsu tīsu pariññāsu saṅkhāraparicchedassa ceva paccayapariggahassa ca sādhitattā iminā yoginā ñātapariññāva adhigatā.
པུན ‘‘ཡཾ ཀིཉྩི རཱུཔཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝཱ བཧིདྡྷཱ ཝཱ…པེ॰… ཡཾ དཱུརེ སནྟིཀེ ཝཱ, སབྦཾ རཱུཔཾ ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཏོ ཨནིཙྩཾ, ཨུདཡབྦཡཔཊིཔཱིལི༹ཏཏྟཱ དུཀྑཾ, ཨཝསཝཏྟིཏྟཱ ཨནཏྟཱ། ཡཱ ཀཱཙི ཝེདནཱ… སཉྙཱ… ཡེ ཀེཙི སངྑཱརཱ … ཡཾ ཀིཉྩི ཝིཉྙཱཎཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝཱ བཧིདྡྷཱ ཝཱ ཨོལཱ༹རིཀཾ ཝཱ སུཁུམཾ ཝཱ ཧཱིནཾ ཝཱ པཎཱིཏཾ ཝཱ ཡཾ དཱུརེ སནྟིཀེ ཝཱ, སབྦཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཏོ ཨནིཙྩཾ, ཨུདཡབྦཡཔཊིཔཱིལི༹ཏཏྟཱ དུཀྑཾ, ཨཝསཝཏྟིཏྟཱ ཨནཏྟཱ’’ཏི ཨེཝམཱདིནཱ (སཾ॰ ནི॰ ༣.༤༨; པཊི॰ མ॰ ༡.༤༨) ནཡེན ཀལཱཔསམྨསནཾ ཀརོཏི། ཨིདཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏིལཀྑཎཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ’’ཏི།
Puna ‘‘yaṃ kiñci rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā…pe… yaṃ dūre santike vā, sabbaṃ rūpaṃ hutvā abhāvato aniccaṃ, udayabbayapaṭipīḷitattā dukkhaṃ, avasavattittā anattā. Yā kāci vedanā… saññā… ye keci saṅkhārā … yaṃ kiñci viññāṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā oḷārikaṃ vā sukhumaṃ vā hīnaṃ vā paṇītaṃ vā yaṃ dūre santike vā, sabbaṃ viññāṇaṃ hutvā abhāvato aniccaṃ, udayabbayapaṭipīḷitattā dukkhaṃ, avasavattittā anattā’’ti evamādinā (saṃ. ni. 3.48; paṭi. ma. 1.48) nayena kalāpasammasanaṃ karoti. Idaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘tilakkhaṇaṃ āropetvā’’ti.
ཨེཝཾ སངྑཱརེ ཨནིཙྩདུཀྑཱནཏྟཝསེན ཀལཱཔསམྨསནཾ ཀཏྭཱ པུན སངྑཱརཱནཾ ཨུདཡབྦཡམེཝ པསྶཏི། ཀཐཾ ? ‘‘ཨཝིཛྫཱསམུདཡཱ རཱུཔསམུདཡོ, ཏཎྷཱཀམྨཨཱཧཱརསམུདཡཱ རཱུཔསམུདཡོ’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༥༠)། ཨེཝཾ རཱུཔཀྑནྡྷསྶ པཙྩཡཱཡཏྟཏཱདསྶནེན རཱུཔཀྑནྡྷསྶ ཨུདཡཾ པསྶཏི, ནིབྦཏྟིལཀྑཎཾ པསྶནྟོཔི རཱུཔཀྑནྡྷསྶ ཨུདཡཾ པསྶཏི། ཨེཝཾ པཉྩཧཱཀཱརེཧི རཱུཔཀྑནྡྷསྶ ཨུདཡཾ པསྶཏི། ‘‘ཨཝིཛྫཱནིརོདྷཱ རཱུཔནིརོདྷོ, ཏཎྷཱཀམྨཨཱཧཱརནིརོདྷཱ རཱུཔནིརོདྷོ’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༥༠) པཙྩཡནིརོདྷདསྶནེན རཱུཔཀྑནྡྷསྶ ཝཡཾ པསྶཏི, ཝིཔརིཎཱམལཀྑཎཾ པསྶནྟོཔི རཱུཔཀྑནྡྷསྶ ཝཡཾ པསྶཏཱིཏི ཨེཝཾ པཉྩཧཱཀཱརེཧི རཱུཔཀྑནྡྷསྶ ཝཡཾ པསྶཏི།
Evaṃ saṅkhāre aniccadukkhānattavasena kalāpasammasanaṃ katvā puna saṅkhārānaṃ udayabbayameva passati. Kathaṃ ? ‘‘Avijjāsamudayā rūpasamudayo, taṇhākammaāhārasamudayā rūpasamudayo’’ti (paṭi. ma. 1.50). Evaṃ rūpakkhandhassa paccayāyattatādassanena rūpakkhandhassa udayaṃ passati, nibbattilakkhaṇaṃ passantopi rūpakkhandhassa udayaṃ passati. Evaṃ pañcahākārehi rūpakkhandhassa udayaṃ passati. ‘‘Avijjānirodhā rūpanirodho, taṇhākammaāhāranirodhā rūpanirodho’’ti (paṭi. ma. 1.50) paccayanirodhadassanena rūpakkhandhassa vayaṃ passati, vipariṇāmalakkhaṇaṃ passantopi rūpakkhandhassa vayaṃ passatīti evaṃ pañcahākārehi rūpakkhandhassa vayaṃ passati.
ཏཐཱ ‘‘ཨཝིཛྫཱསམུདཡཱ ཝེདནཱསམུདཡོ, ཏཎྷཱཀམྨཕསྶསམུདཡཱ ཝེདནཱསམུདཡོ’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༥༠) པཙྩཡཱཡཏྟཏཱདསྶནེན ཝེདནཱཀྑནྡྷསྶ ཨུདཡཾ པསྶཏི, ནིབྦཏྟིལཀྑཎཾ པསྶནྟོཔི ཝེདནཱཀྑནྡྷསྶ ཨུདཡཾ པསྶཏི། ‘‘ཨཝིཛྫཱནིརོདྷཱ ཝེདནཱནིརོདྷོ, ཏཎྷཱཀམྨཕསྶནིརོདྷཱ ཝེདནཱནིརོདྷོ’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༥༠) པཙྩཡནིརོདྷདསྶནེན ཝེདནཱཀྑནྡྷསྶ ཝཡཾ པསྶཏི, ཝིཔརིཎཱམལཀྑཎཾ པསྶནྟོཔི ཝེདནཱཀྑནྡྷསྶ ཝཡཾ པསྶཏི། ཨེཝཾ སཉྙཱཀྑནྡྷཱདཱིསུཔི།
Tathā ‘‘avijjāsamudayā vedanāsamudayo, taṇhākammaphassasamudayā vedanāsamudayo’’ti (paṭi. ma. 1.50) paccayāyattatādassanena vedanākkhandhassa udayaṃ passati, nibbattilakkhaṇaṃ passantopi vedanākkhandhassa udayaṃ passati. ‘‘Avijjānirodhā vedanānirodho, taṇhākammaphassanirodhā vedanānirodho’’ti (paṭi. ma. 1.50) paccayanirodhadassanena vedanākkhandhassa vayaṃ passati, vipariṇāmalakkhaṇaṃ passantopi vedanākkhandhassa vayaṃ passati. Evaṃ saññākkhandhādīsupi.
ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷསྶ ཕསྶཊྛཱནེ ‘‘ནཱམརཱུཔསམུདཡཱ, ནཱམརཱུཔནིརོདྷཱ’’ཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཨེཝཾ ཨེཀེཀསྨིཾ ཁནྡྷེ པཙྩཡསམུདཡཝསེན ཙ ནིབྦཏྟིལཀྑཎཝསེན ཙ པཙྩཡནིརོདྷཝསེན ཙ ཝིཔརིཎཱམལཀྑཎཝསེན ཙ ཨུདཡབྦཡདསྶནེན ཙ དས དས ཀཏྭཱ པཉྙཱས ལཀྑཎཱནི ཝུཏྟཱནི། ཏེསཾ ཝསེན ‘‘ཨེཝམྤི རཱུཔསྶ ཨུདཡོ, ཨེཝམྤི རཱུཔསྶ ཝཡོ’’ཏི པཙྩཡཏོ ཙེཝ ཁཎཏོ ཙ ཝིཏྠཱརེན མནསིཀཱརཾ ཀརོཏི།
Ayaṃ pana viseso – viññāṇakkhandhassa phassaṭṭhāne ‘‘nāmarūpasamudayā, nāmarūpanirodhā’’ti yojetabbaṃ. Evaṃ ekekasmiṃ khandhe paccayasamudayavasena ca nibbattilakkhaṇavasena ca paccayanirodhavasena ca vipariṇāmalakkhaṇavasena ca udayabbayadassanena ca dasa dasa katvā paññāsa lakkhaṇāni vuttāni. Tesaṃ vasena ‘‘evampi rūpassa udayo, evampi rūpassa vayo’’ti paccayato ceva khaṇato ca vitthārena manasikāraṃ karoti.
ཏསྶེཝཾ ཀརོཏོ ‘‘ཨིཏི ཀིར ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཧུཏྭཱ སམྦྷོནྟི, ཧུཏྭཱ པཊིཝེནྟཱི’’ཏི ཉཱཎཾ ཝིསདཾ ཧོཏི། ‘‘ཨེཝཾ ཀིར ཨིམེ དྷམྨཱ ཨནུཔྤནྣཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི ནིཙྩནཝཱ ཧུཏྭཱ སངྑཱརཱ ཨུཔཊྛཧནྟི། ན ཀེཝལཉྩ ནིཙྩནཝཱ, སཱུརིཡུགྒམནེ ཨུསྶཱཝབིནྡུ ཝིཡ ཨུདཀབུབྦུལོ༹ ཝིཡ ཨུདཀེ དཎྜརཱཛི ཝིཡ ཨཱརགྒེ སཱསཔོ ཝིཡ ཝིཛྫུཔྤཱདོ ཝིཡ ཙ པརིཏྟཊྛཱཡིནོ, མཱཡཱམརཱིཙིསུཔིནཱལཱཏཙཀྐགནྡྷབྦནགརཕེཎཀདལིཨཱདཡོ ཝིཡ ཨསཱརཱ ནིསྶཱརཱ ཝིཡ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཧནྟི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ པན ཨནེན ‘‘ཝཡདྷམྨམེཝ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣཉྩ ཝཡཾ ཨུཔེཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཱཀཱརེན སམྨསནཔཉྙཱཡ ལཀྑཎཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཋིཏཾ ཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶནཾ ནཱམ པཋམཾ ཏརུཎཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ ཨདྷིགཏཾ ཧོཏི། ཡསྶཱདྷིགམཱ ‘‘ཨཱརདྡྷཝིཔསྶཀོ’’ཏི སངྑཾ གཙྪཏི།
Tassevaṃ karoto ‘‘iti kira ime dhammā ahutvā sambhonti, hutvā paṭiventī’’ti ñāṇaṃ visadaṃ hoti. ‘‘Evaṃ kira ime dhammā anuppannā uppajjanti, uppannā nirujjhantī’’ti niccanavā hutvā saṅkhārā upaṭṭhahanti. Na kevalañca niccanavā, sūriyuggamane ussāvabindu viya udakabubbuḷo viya udake daṇḍarāji viya āragge sāsapo viya vijjuppādo viya ca parittaṭṭhāyino, māyāmarīcisupinālātacakkagandhabbanagarapheṇakadaliādayo viya asārā nissārā viya hutvā upaṭṭhahanti. Ettāvatā ca pana anena ‘‘vayadhammameva uppajjati, uppannañca vayaṃ upetī’’ti iminā ākārena sammasanapaññāya lakkhaṇāni paṭivijjhitvā ṭhitaṃ udayabbayānupassanaṃ nāma paṭhamaṃ taruṇavipassanāñāṇaṃ adhigataṃ hoti. Yassādhigamā ‘‘āraddhavipassako’’ti saṅkhaṃ gacchati.
ཨཐསྶ ཨཱརདྡྷཝིཔསྶཀསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ ཨོབྷཱསོ ཉཱཎཾ པཱིཏི པསྶདྡྷི སུཁཾ ཨདྷིམོཀྑོ པགྒཧོ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨུཔེཀྑཱ ནིཀནྟཱིཏི དས ཝིཔསྶནུཔཀྐིལེསཱ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཨེཏྠ ཨོབྷཱསོ ནཱམ ཝིཔསྶནཀྑཎེ ཉཱཎསྶ བལཝཏྟཱ ལོཧིཏཾ སནྣིསཱིདཏི, ཏེན ཙ ཙིཏྟོབྷཱསོ ནིབྦཏྟཏི། ཏཾ དིསྭཱ ཨཀུསལོ ཡོགཱི ‘‘མགྒོ མེ པཏྟོ’’ཏི ཏམེཝ ཨོབྷཱསཾ ཨསྶཱདེཏི། ཉཱཎམྤི ཝིཔསྶནཱཉཱཎམེཝ། ཏཾ སངྑཱརེ སམྨསནྟསྶ སུདྡྷཾ པསནྣཾ ཧུཏྭཱ པཝཏྟཏི། ཏཾ དིསྭཱ པུབྦེ ཝིཡ ‘‘མགྒོ’’ཏི ཨསྶཱདེཏི། པཱིཏིཔི ཝིཔསྶནཱཔཱིཏི ཨེཝ། ཏསྶ ཧི ཏསྨིཾ ཁཎེ པཉྩཝིདྷཱ པཱིཏི ཨུཔྤཛྫཏི། པསྶདྡྷཱིཏི ཝིཔསྶནཱཔསྶདྡྷི། ཏསྨིཾ སམཡེ ནེཝ ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ དརཐོ, ན གཱརཝཾ, ན ཀཀྑལ༹ཏཱ, ན ཨཀམྨཉྙཏཱ, ན གེལཉྙཏཱ, ན ཝངྐཏཱ ཧོཏི། སུཁམྤི ཝིཔསྶནཱསུཁམེཝ། ཏསྶ ཀིར ཏསྨིཾ སམཡེ སཀལསརཱིརཾ ཨབྷིསནྡཡམཱནཾ ཨཏིཔཎཱིཏཾ སུཁཾ ཨུཔྤཛྫཏི།
Athassa āraddhavipassakassa kulaputtassa obhāso ñāṇaṃ pīti passaddhi sukhaṃ adhimokkho paggaho upaṭṭhānaṃ upekkhā nikantīti dasa vipassanupakkilesā uppajjanti. Ettha obhāso nāma vipassanakkhaṇe ñāṇassa balavattā lohitaṃ sannisīdati, tena ca cittobhāso nibbattati. Taṃ disvā akusalo yogī ‘‘maggo me patto’’ti tameva obhāsaṃ assādeti. Ñāṇampi vipassanāñāṇameva. Taṃ saṅkhāre sammasantassa suddhaṃ pasannaṃ hutvā pavattati. Taṃ disvā pubbe viya ‘‘maggo’’ti assādeti. Pītipi vipassanāpīti eva. Tassa hi tasmiṃ khaṇe pañcavidhā pīti uppajjati. Passaddhīti vipassanāpassaddhi. Tasmiṃ samaye neva kāyacittānaṃ daratho, na gāravaṃ, na kakkhaḷatā, na akammaññatā, na gelaññatā, na vaṅkatā hoti. Sukhampi vipassanāsukhameva. Tassa kira tasmiṃ samaye sakalasarīraṃ abhisandayamānaṃ atipaṇītaṃ sukhaṃ uppajjati.
ཨདྷིམོཀྑོ ནཱམ ཝིཔསྶནཀྑཎེ པཝཏྟཱ སདྡྷཱ། ཏསྨིཉྷི ཁཎེ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱནཾ ཨཏིཝིཡ པསཱདབྷཱུཏཱ བལཝཏཱི སདྡྷཱ ཨུཔྤཛྫཏི། པགྒཧོ ནཱམ ཝིཔསྶནཱསམྤཡུཏྟཾ ཝཱིརིཡཾ། ཏསྨིཉྷི ཁཎེ ཨསིཐིལཾ ཨནཙྩཱརདྡྷཾ སུཔགྒཧིཏཾ ཝཱིརིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨུཔཊྛཱནནྟི ཝིཔསྶནཱསམྤཡུཏྟཱ སཏི། ཏསྨིཉྷི ཁཎེ སུཔཊྛིཏཱ སཏི ཨུཔྤཛྫཏི། ཨུཔེཀྑཱ དུཝིདྷཱ ཝིཔསྶནཱཝཛྫནཝསེན། ཏསྨིཉྷི ཁཎེ སབྦསངྑཱརགཧཎེ མཛ྄ཛྷཏྟབྷཱུཏཾ ཝིཔསྶནུཔེཀྑཱསངྑཱཏཾ ཉཱཎཾ བལཝནྟཾ ཧུཏྭཱ ཨུཔྤཛྫཏི མནོདྭཱརཱཝཛྫནུཔེཀྑཱ ཙ། སཱ ཙ ཏཾ ཏཾ ཋཱནཾ ཨཱཝཛྫནྟསྶ སཱུརཱ ཏིཁིཎཱ ཧུཏྭཱ ཝཧཏི། ནིཀནྟཱིཏི ཝིཔསྶནཱནིཀནྟི། ཨོབྷཱསཱདཱིསུ ཧི ཨཱལཡཾ ཀུརུམཱནཱ སུཁུམཱ སནྟཱཀཱརཱ ནིཀནྟི ཨུཔྤཛྫཏི། ཨེཏྠ ཨོབྷཱསཱདཡོ ཀིལེསཝཏྠུཏཱཡ ‘‘ཨུཔཀྐིལེསཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ ན ཨཀུསལཏྟཱ། ནིཀནྟི པན ཨུཔཀྐིལེསོ ཙེཝ ཀིལེསཝཏྠུ ཙ།
Adhimokkho nāma vipassanakkhaṇe pavattā saddhā. Tasmiñhi khaṇe cittacetasikānaṃ ativiya pasādabhūtā balavatī saddhā uppajjati. Paggaho nāma vipassanāsampayuttaṃ vīriyaṃ. Tasmiñhi khaṇe asithilaṃ anaccāraddhaṃ supaggahitaṃ vīriyaṃ uppajjati. Upaṭṭhānanti vipassanāsampayuttā sati. Tasmiñhi khaṇe supaṭṭhitā sati uppajjati. Upekkhā duvidhā vipassanāvajjanavasena. Tasmiñhi khaṇe sabbasaṅkhāragahaṇe majjhattabhūtaṃ vipassanupekkhāsaṅkhātaṃ ñāṇaṃ balavantaṃ hutvā uppajjati manodvārāvajjanupekkhā ca. Sā ca taṃ taṃ ṭhānaṃ āvajjantassa sūrā tikhiṇā hutvā vahati. Nikantīti vipassanānikanti. Obhāsādīsu hi ālayaṃ kurumānā sukhumā santākārā nikanti uppajjati. Ettha obhāsādayo kilesavatthutāya ‘‘upakkilesā’’ti vuttā na akusalattā. Nikanti pana upakkileso ceva kilesavatthu ca.
པཎྜིཏོ པན བྷིཀྑུ ཨོབྷཱསཱདཱིསུ ཨུཔྤནྣེསུ ཝིཀྑེཔཾ ཨགཙྪནྟོ ‘‘ཨོབྷཱསཱདཡོ དྷམྨཱ ན མགྒོ, ཨུཔཀྐིལེསཝིམུཏྟཾ པན ཝཱིཐིཔཊིཔནྣཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ མགྒོ’’ཏི མགྒཉྩ ཨམགྒཉྩ ཝཝཏྠཔེཏི། ཏསྶེཝཾ ‘‘ཨཡཾ མགྒོ, ཨཡཾ ན མགྒོ’’ཏི ཉཏྭཱ ཋིཏཾ ཉཱཎཾ མགྒཱམགྒཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཨཊྛནྣཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཱནཾ ཝསེན སིཁཱཔཏྟཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ ནཝམཉྩ སཙྩཱནུལོམིཀཾ ཉཱཎནྟི ཨཡཾ པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི ནཱམ ཧོཏི། ཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶནཱཉཱཎཾ བྷངྒཱནུཔསྶནཱཉཱཎཾ བྷཡཏུཔཊྛཱནཉཱཎཾ ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶནཱཉཱཎཾ ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱཉཱཎཾ མུཉྩིཏུཀམྱཏཱཉཱཎཾ པཊིསངྑཱནུཔསྶནཱཉཱཎཾ སངྑཱརུཔེཀྑཱཉཱཎནྟི ཨིམཱནི ཨཊྛ ཉཱཎཱནི ནཱམ། ནཝམཾ སཙྩཱནུལོམིཀཾ ཉཱཎནྟི ཨནུལོམསྶེཏཾ ནཱམཾ།
Paṇḍito pana bhikkhu obhāsādīsu uppannesu vikkhepaṃ agacchanto ‘‘obhāsādayo dhammā na maggo, upakkilesavimuttaṃ pana vīthipaṭipannaṃ vipassanāñāṇaṃ maggo’’ti maggañca amaggañca vavatthapeti. Tassevaṃ ‘‘ayaṃ maggo, ayaṃ na maggo’’ti ñatvā ṭhitaṃ ñāṇaṃ maggāmaggañāṇadassanavisuddhīti vuccati. Ito paṭṭhāya aṭṭhannaṃ vipassanāñāṇānaṃ vasena sikhāpattavipassanāñāṇaṃ navamañca saccānulomikaṃ ñāṇanti ayaṃ paṭipadāñāṇadassanavisuddhi nāma hoti. Udayabbayānupassanāñāṇaṃ bhaṅgānupassanāñāṇaṃ bhayatupaṭṭhānañāṇaṃ ādīnavānupassanāñāṇaṃ nibbidānupassanāñāṇaṃ muñcitukamyatāñāṇaṃ paṭisaṅkhānupassanāñāṇaṃ saṅkhārupekkhāñāṇanti imāni aṭṭha ñāṇāni nāma. Navamaṃ saccānulomikaṃ ñāṇanti anulomassetaṃ nāmaṃ.
ཏསྨཱ ཏཾ སམྤཱདེཏུཀཱམེན ཨུཔཀྐིལེསཝིམུཏྟཾ ཨུདཡབྦཡཉཱཎཾ ཨཱདིཾཀཏྭཱ ཨེཏེསུ ཉཱཎེསུ ཡོགོ ཀརཎཱིཡོ། ཨུདཡབྦཡཾ པསྶནྟསྶ ཧི ཨནིཙྩལཀྑཎཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨུཔཊྛཱཏི, ཨུདཡབྦཡཔཊིཔཱིལ༹ནཾ པསྶཏོ དུཀྑལཀྑཎཉྩ, ‘‘དུཀྑམེཝ ཧི སམྦྷོཏི, དུཀྑཾ ཏིཊྛཏི ཝེཏི ཙཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༧༡; ཀཐཱ॰ ༢༣༣) པསྶཏོ ཨནཏྟལཀྑཎཉྩ།
Tasmā taṃ sampādetukāmena upakkilesavimuttaṃ udayabbayañāṇaṃ ādiṃkatvā etesu ñāṇesu yogo karaṇīyo. Udayabbayaṃ passantassa hi aniccalakkhaṇaṃ yathābhūtaṃ upaṭṭhāti, udayabbayapaṭipīḷanaṃ passato dukkhalakkhaṇañca, ‘‘dukkhameva hi sambhoti, dukkhaṃ tiṭṭhati veti cā’’ti (saṃ. ni. 1.171; kathā. 233) passato anattalakkhaṇañca.
ཨེཏྠ ཙ ཨནིཙྩཾ ཨནིཙྩལཀྑཎཾ དུཀྑཾ དུཀྑལཀྑཎཾ ཨནཏྟཱ ཨནཏྟལཀྑཎནྟི ཨཡཾ ཝིབྷཱགོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ཨནིཙྩནྟི ཁནྡྷཔཉྩཀཾ། ཀསྨཱ? ཨུཔྤཱདཝཡཉྙཐཏྟབྷཱཝཱ, ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཏོ ཝཱ། ཨཉྙཐཏྟཾ ནཱམ ཛརཱ། ཨུཔྤཱདཝཡཉྙཐཏྟཾ ཨནིཙྩལཀྑཎཾ, ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝསངྑཱཏོ ཝཱ ཨཱཀཱརཝིཀཱརོ། ‘‘ཡདནིཙྩཾ, ཏཾ དུཀྑ’’ནྟི ཝཙནཏོ ཏདེཝ ཁནྡྷཔཉྩཀཾ དུཀྑཾ། ཀསྨཱ? ཨབྷིཎྷཾ པཊིཔཱིལ༹ནཏོ། ཨབྷིཎྷཾ པཊིཔཱིལ༹ནཱཀཱརོ དུཀྑལཀྑཎཾ། ‘‘ཡཾ དུཀྑཾ, ཏདནཏྟཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༡༥-༡༦) ཝཙནཏོ ཏདེཝ ཁནྡྷཔཉྩཀཾ ཨནཏྟཱ། ཀསྨཱ? ཨཝསཝཏྟནཏོ ། ཨཝསཝཏྟནཱཀཱརོ ཨནཏྟལཀྑཎཾ། ཨིམཱནི ཏཱིཎིཔི ལཀྑཎཱནི ཨུདཡབྦཡཾ པསྶནྟསྶེཝ ཨཱརམྨཎཱནི ཧོནྟི།
Ettha ca aniccaṃ aniccalakkhaṇaṃ dukkhaṃ dukkhalakkhaṇaṃ anattā anattalakkhaṇanti ayaṃ vibhāgo veditabbo. Tattha aniccanti khandhapañcakaṃ. Kasmā? Uppādavayaññathattabhāvā, hutvā abhāvato vā. Aññathattaṃ nāma jarā. Uppādavayaññathattaṃ aniccalakkhaṇaṃ, hutvā abhāvasaṅkhāto vā ākāravikāro. ‘‘Yadaniccaṃ, taṃ dukkha’’nti vacanato tadeva khandhapañcakaṃ dukkhaṃ. Kasmā? Abhiṇhaṃ paṭipīḷanato. Abhiṇhaṃ paṭipīḷanākāro dukkhalakkhaṇaṃ. ‘‘Yaṃ dukkhaṃ, tadanattā’’ti (saṃ. ni. 3.15-16) vacanato tadeva khandhapañcakaṃ anattā. Kasmā? Avasavattanato . Avasavattanākāro anattalakkhaṇaṃ. Imāni tīṇipi lakkhaṇāni udayabbayaṃ passantasseva ārammaṇāni honti.
པུནཔི སོ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨེ ‘‘ཨེཝཾ ཨནིཙྩཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིཔསྶཏི, ཏསྶ སངྑཱརཱ ལཧུཾ ལཧུཾ ཨཱཔཱཐཾ ཨཱགཙྪནྟི, ཏཏོ ཨུཔྤཱདཾ ཝཱ ཋིཏིཾ ཝཱ པཝཏྟཾ ཝཱ ནིམིཏྟཾ ཝཱ ཨཱརམྨཎཾ ཨཀཏྭཱ ཏེསཾ ཁཡཝཡནིརོདྷེ ཨེཝ སཏི སནྟིཊྛཏི, ཨིདཾ བྷངྒཉཱཎཾ ནཱམ། ཨིམསྶ ཨུཔྤཱདཏོ པཊྛཱཡ ཨཡཾ ཡོགཱི ‘‘ཡཐཱ ཨིམེ སངྑཱརཱ བྷིཛྫནྟི ནིརུཛ྄ཛྷནྟི, ཨེཝཾ ཨཏཱིཏེཔི སངྑཱརགཏཾ བྷིཛྫི, ཨནཱགཏེཔི བྷིཛྫིསྶཏཱི’’ཏི ནིརོདྷམེཝ པསྶནྟོ ཏིཊྛཏི། ཏསྶ བྷངྒཱནུཔསྶནཱཉཱཎཾ ཨཱསེཝནྟསྶ བཧུལཱིཀརོནྟསྶ སབྦབྷཝཡོནི གཏིཊྛིཏི སཏྟཱཝཱསེསུ པབྷེདཀཱ སངྑཱརཱ ཛལིཏཨངྒཱརཀཱསུཨཱདཡོ ཝིཡ མཧཱབྷཡཾ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཧནྟི། ཨེཏཾ བྷཡཏུཔཊྛཱནཉཱཎཾ ནཱམ།
Punapi so rūpārūpadhamme ‘‘evaṃ aniccā’’tiādinā vipassati, tassa saṅkhārā lahuṃ lahuṃ āpāthaṃ āgacchanti, tato uppādaṃ vā ṭhitiṃ vā pavattaṃ vā nimittaṃ vā ārammaṇaṃ akatvā tesaṃ khayavayanirodhe eva sati santiṭṭhati, idaṃ bhaṅgañāṇaṃ nāma. Imassa uppādato paṭṭhāya ayaṃ yogī ‘‘yathā ime saṅkhārā bhijjanti nirujjhanti, evaṃ atītepi saṅkhāragataṃ bhijji, anāgatepi bhijjissatī’’ti nirodhameva passanto tiṭṭhati. Tassa bhaṅgānupassanāñāṇaṃ āsevantassa bahulīkarontassa sabbabhavayoni gatiṭṭhiti sattāvāsesu pabhedakā saṅkhārā jalitaaṅgārakāsuādayo viya mahābhayaṃ hutvā upaṭṭhahanti. Etaṃ bhayatupaṭṭhānañāṇaṃ nāma.
ཏསྶ ཏཾ བྷཡཏུཔཊྛཱནཉཱཎཾ ཨཱསེཝནྟསྶ སབྦེ བྷཝཱདཡོ ཨཱདིཏྟཨངྒཱརཾ ཝིཡ སམུསྶིཏཁགྒོ ཝིཡ པཙྩཏྠིཀོ ཨཔྤཊིསརཎཱ སཱདཱིནཝཱ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཧནྟི། ཨིདཾ ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶནཱཉཱཎཾ ནཱམ། ཏསྶ ཨེཝཾ སངྑཱརེ ཨཱདཱིནཝཏོ པསྶནྟསྶ བྷཝཱདཱིསུཔི སངྑཱརཱནཾ ཨཱདཱིནཝཏྟཱ སངྑཱརེསུ ཨུཀྐཎྛནཱ ཨནབྷིརཏི ཨུཔྤཛྫཏི, ཨིདཾ ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱཉཱཎཾ ནཱམ།
Tassa taṃ bhayatupaṭṭhānañāṇaṃ āsevantassa sabbe bhavādayo ādittaaṅgāraṃ viya samussitakhaggo viya paccatthiko appaṭisaraṇā sādīnavā hutvā upaṭṭhahanti. Idaṃ ādīnavānupassanāñāṇaṃ nāma. Tassa evaṃ saṅkhāre ādīnavato passantassa bhavādīsupi saṅkhārānaṃ ādīnavattā saṅkhāresu ukkaṇṭhanā anabhirati uppajjati, idaṃ nibbidānupassanāñāṇaṃ nāma.
སབྦསངྑཱརེསུ ནིབྦིནྡནྟསྶ ཨུཀྐཎྛནྟསྶ ཏསྨཱ སངྑཱརགཏཱ མུཉྩིཏུཀཱམཏཱ ནིསྶརིཏུཀཱམཏཱ ཧོཏི། ཨིདཾ མུཉྩིཏུཀམྱཏཱཉཱཎཾ ནཱམ། པུན ཏསྨཱ སངྑཱརགཏཱ མུཉྩིཏུཾ པན ཏེ ཨེཝ སངྑཱརེ པཊིསངྑཱནུཔསྶནཱཉཱཎེན ཏིལཀྑཎཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཏཱིརཎཾ པཊིསངྑཱནུཔསྶནཱཉཱཎཾ ནཱམ།
Sabbasaṅkhāresu nibbindantassa ukkaṇṭhantassa tasmā saṅkhāragatā muñcitukāmatā nissaritukāmatā hoti. Idaṃ muñcitukamyatāñāṇaṃ nāma. Puna tasmā saṅkhāragatā muñcituṃ pana te eva saṅkhāre paṭisaṅkhānupassanāñāṇena tilakkhaṇaṃ āropetvā tīraṇaṃ paṭisaṅkhānupassanāñāṇaṃ nāma.
སོ ཨེཝཾ ཏིལཀྑཎཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ སངྑཱརེ པརིགྒཎྷནྟོ ཏེསུ ཨནཏྟལཀྑཎསྶ སུདིཊྛཏྟཱ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨཏྟནིཡ’’ནྟི ཝཱ ཨགཎྷནྟོ སངྑཱརེསུ བྷཡཉྩ ནནྡིཉྩ པཧཱཡ སངྑཱརེསུ ཨུདཱསཱིནོ ཧོཏི མཛ྄ཛྷཏྟོ, ‘‘ཨཧ’’ནྟི ཝཱ ‘‘མམ’’ནྟི ཝཱ ན གཎྷཱཏི, ཏཱིསུ བྷཝེསུ ཨུཔེཀྑཀོ, ཨིདཾ སངྑཱརུཔེཀྑཱཉཱཎཾ ནཱམ།
So evaṃ tilakkhaṇaṃ āropetvā saṅkhāre pariggaṇhanto tesu anattalakkhaṇassa sudiṭṭhattā ‘‘attā’’ti vā ‘‘attaniya’’nti vā agaṇhanto saṅkhāresu bhayañca nandiñca pahāya saṅkhāresu udāsīno hoti majjhatto, ‘‘aha’’nti vā ‘‘mama’’nti vā na gaṇhāti, tīsu bhavesu upekkhako, idaṃ saṅkhārupekkhāñāṇaṃ nāma.
ཏཾ པནེས ཙེ སནྟིཔདཾ ནིབྦཱནཾ སནྟཏོ པསྶཏི, སབྦསངྑཱརཔཝཏྟཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ནིབྦཱནནིནྣཾ པཀྑནྡཾ ཧོཏི། ནོ ཙེ ནིབྦཱནཾ སནྟཏོ པསྶཏི, པུནཔྤུནཾ ‘‘ཨནིཙྩ’’ནྟི ཝཱ ‘‘དུཀྑ’’ནྟི ཝཱ ‘‘ཨནཏྟཱ’’ཏི ཝཱ ཏིཝིདྷཱནུཔསྶནཱཝསེན སངྑཱརཱརམྨཎམེཝ ཧུཏྭཱ པཝཏྟཏི། ཨེཝཾ ཏིཊྛམཱནཉྩ ཨེཏཾ ཏིཝིདྷཝིམོཀྑམུཁབྷཱཝཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཏིཊྛཏི། ཏིསྶོ ཧི ཨནུཔསྶནཱ ‘‘ཏཱིཎི ཝིམོཀྑམུཁཱནཱི’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཨེཝཾ ཨནིཙྩཏོ མནསིཀརོནྟོ ཨདྷིམོཀྑབཧུལོ ཨནིམིཏྟཾ ཝིམོཀྑཾ པཊིལབྷཏི, དུཀྑཏོ མནསིཀརོནྟོ པསྶདྡྷིབཧུལོ ཨཔྤཎིཧིཏཾ ཝིམོཀྑཾ པཊིལབྷཏི, ཨནཏྟཏོ མནསིཀརོནྟོ ཝེདབཧུལོ སུཉྙཏཾ ཝིམོཀྑཾ པཊིལབྷཏི།
Taṃ panesa ce santipadaṃ nibbānaṃ santato passati, sabbasaṅkhārapavattaṃ vissajjetvā nibbānaninnaṃ pakkhandaṃ hoti. No ce nibbānaṃ santato passati, punappunaṃ ‘‘anicca’’nti vā ‘‘dukkha’’nti vā ‘‘anattā’’ti vā tividhānupassanāvasena saṅkhārārammaṇameva hutvā pavattati. Evaṃ tiṭṭhamānañca etaṃ tividhavimokkhamukhabhāvaṃ āpajjitvā tiṭṭhati. Tisso hi anupassanā ‘‘tīṇi vimokkhamukhānī’’ti vuccanti. Evaṃ aniccato manasikaronto adhimokkhabahulo animittaṃ vimokkhaṃ paṭilabhati, dukkhato manasikaronto passaddhibahulo appaṇihitaṃ vimokkhaṃ paṭilabhati, anattato manasikaronto vedabahulo suññataṃ vimokkhaṃ paṭilabhati.
ཨེཏྠ ཙ ཨནིམིཏྟོ ཝིམོཀྑོཏི ཨནིམིཏྟཱཀཱརེན ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟོ ཨརིཡམགྒོ། སོ ཧི ཨནིམིཏྟཱཡ དྷཱཏུཡཱ ཨུཔྤནྣཏྟཱ ཨནིམིཏྟོ, ཀིལེསེཧི ཙ ཝིམུཏྟཏྟཱ ཝིམོཀྑོ། ཨེཏེནེཝ ནཡེན ཨཔྤཎིཧིཏཱཀཱརེན ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟོ ཨཔྤཎིཧིཏོ, སུཉྙཏཱཀཱརེན ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟོ སུཉྙཏོཏི ཝེདིཏབྦོ།
Ettha ca animitto vimokkhoti animittākārena nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā pavatto ariyamaggo. So hi animittāya dhātuyā uppannattā animitto, kilesehi ca vimuttattā vimokkho. Eteneva nayena appaṇihitākārena nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā pavatto appaṇihito, suññatākārena nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā pavatto suññatoti veditabbo.
ཨེཝཾ ཨདྷིགཏསངྑཱརུཔེཀྑསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ ཝིཔསྶནཱ སིཁཱཔྤཏྟཱ ཧོཏི། ཝུཊྛཱནགཱམིནིཝིཔསྶནཱཏི ཨེཏདེཝ། ཨསྶ ཏཾ སངྑཱརུཔེཀྑཱཉཱཎཾ ཨཱསེཝནྟསྶ ཏིཀྑཏརཱ སངྑཱརུཔེཀྑཱ ཨུཔྤཛྫཏི། ཏསྶ ‘‘ཨིདཱནི མགྒོ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱི’’ཏི སངྑཱརེ ‘‘ཨནིཙྩཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘དུཀྑཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨནཏྟཱ’’ཏི ཝཱ སམྨསིཏྭཱ བྷཝངྒཾ ཨོཏརཏི, བྷཝངྒཱནནྟརཾ སངྑཱརུཔེཀྑཱཡ ཀཐིཏནཡེནེཝ ཨནིཙྩཱདིཨཱཀཱརེན མནསིཀརིཏྭཱ ཨུཔྤཛྫཏི མནོདྭཱརཱཝཛྫནཾ, ཏཐེཝ མནསིཀརོཏོ པཋམཾ ཛཝནཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཡཾ པརིཀམྨནྟི ཝུཙྩཏི, ཏདནནྟརཾ ཏདེཝ དུཏིཡཛཝནཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཡཾ ཨུཔཙཱརནྟི ཝུཙྩཏི, ཏདནནྟརམྤི ཏདེཝ ཨུཔྤཛྫཏི ཏཏིཡཾ ཛཝནཙིཏྟཾ། ཡཾ ཨནུལོམནྟི ཝུཙྩཏི, ཨིདཾ ཏེསཾ པཱཊིཨེཀྐཾ ནཱམ།
Evaṃ adhigatasaṅkhārupekkhassa kulaputtassa vipassanā sikhāppattā hoti. Vuṭṭhānagāminivipassanāti etadeva. Assa taṃ saṅkhārupekkhāñāṇaṃ āsevantassa tikkhatarā saṅkhārupekkhā uppajjati. Tassa ‘‘idāni maggo uppajjissatī’’ti saṅkhāre ‘‘aniccā’’ti vā ‘‘dukkhā’’ti vā ‘‘anattā’’ti vā sammasitvā bhavaṅgaṃ otarati, bhavaṅgānantaraṃ saṅkhārupekkhāya kathitanayeneva aniccādiākārena manasikaritvā uppajjati manodvārāvajjanaṃ, tatheva manasikaroto paṭhamaṃ javanacittaṃ uppajjati. Yaṃ parikammanti vuccati, tadanantaraṃ tadeva dutiyajavanacittaṃ uppajjati. Yaṃ upacāranti vuccati, tadanantarampi tadeva uppajjati tatiyaṃ javanacittaṃ. Yaṃ anulomanti vuccati, idaṃ tesaṃ pāṭiekkaṃ nāma.
ཨཝིསེསེན པན ཏིཝིདྷམྤེཏཾ ‘‘ཨཱསེཝན’’ནྟིཔི ‘‘པརིཀམྨ’’ནྟིཔི ‘‘ཨུཔཙཱར’’ནྟིཔི ‘‘ཨནུལོམ’’ནྟིཔི ཝུཙྩཏི། ཨིདཾ པན ཨནུལོམཉཱཎཾ སངྑཱརཱརམྨཎཱཡ ཝུཊྛཱནགཱམིནིཡཱ ཝིཔསྶནཱཡ པརིཡོསཱནཾ ཧོཏི, ནིཔྤརིཡཱཡེན པན གོཏྲབྷུཉཱཎམེཝ ཝིཔསྶནཱཡ པརིཡོསཱནནྟི ཝུཙྩཏི། ཏཏོ པརཾ ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀུརུམཱནཾ པུཐུཛྫནགོཏྟཾ ཨཏིཀྐམམཱནཾ ཨརིཡགོཏྟཾ ཨོཀྐམམཱནཾ ནིབྦཱནཱརམྨཎེ པཋམསམནྣཱཧཱརབྷཱུཏཾ ཨཔུནརཱཝཊྚཀཾ གོཏྲབྷུཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨིདཾ པན ཉཱཎཾ པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིཉྩ ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིཉྩ ན བྷཛཏི། ཨནྟརཱ ཨབྦོཧཱརིཀམེཝ ཧོཏི། ཝིཔསྶནཱསོཏེ པཏིཏཏྟཱ ‘‘པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ཝིཔསྶནཱ’’ཏི ཝཱ སངྑཾ གཙྪཏི། ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ གོཏྲབྷུཉཱཎེ ནིརུདྡྷེ ཏེན དིནྣསཉྙཱཡ ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ དིཊྛིསཾཡོཛནཾ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསསཾཡོཛནཾ ཝིཙིཀིཙྪཱསཾཡོཛནནྟི ཏཱིཎི སཾཡོཛནཱནི ཝིདྡྷཾསེནྟོ སོཏཱཔཏྟིམགྒོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏདནནྟརཾ ཏསྶེཝ ཝིཔཱཀབྷཱུཏཱནི དྭེ ཏཱིཎི ཝཱ ཕལཙིཏྟཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི ཨནནྟརཝིཔཱཀཏྟཱ ལོཀུཏྟརཀུསལཱནཾ, ཕལཔརིཡོསཱནེ པནསྶ ཨུཔྤནྣབྷཝངྒཾ ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ པཙྩཝེཀྑཎཏྠཱཡ མནོདྭཱརཱཝཛྫནཾ ཨུཔྤཛྫཏི། སོ ཧི ‘‘ཨིམིནཱ ཝཏཱཧཾ མགྒེན ཨཱགཏོ’’ཏི མགྒཾ པཙྩཝེཀྑཏི། ཏཏོ ‘‘མེ ཨཡཾ ཨཱནིསཾསོ ལདྡྷོ’’ཏི ཕལཾ པཙྩཝེཀྑཏི། ཏཏོ ‘‘ཨིམེ ནཱམ ཀིལེསཱ པཧཱིནཱ’’ཏི པཧཱིནཀིལེསེ པཙྩཝེཀྑཏི། ཏཏོ ‘‘ཨིམེ ནཱམ ཀིལེསཱ ཨཝསིཊྛཱ’’ཏི ཨུཔརིམགྒཏྟཡཝཛ྄ཛྷཀིལེསེ པཙྩཝེཀྑཏི། ཨཝསཱནེ ཙ ‘‘ཨཡཾ དྷམྨོ མཡཱ པཊིཝིདྡྷོ’’ཏི ཨམཏཾ ནིབྦཱནཾ པཙྩཝེཀྑཏི། ཨིཏི སོཏཱཔནྣསྶ ཨརིཡསཱཝཀསྶ པཉྩ པཙྩཝེཀྑཎཱནི ཧོནྟི། ཏཐཱ སཀདཱགཱམིཨནཱགཱམིཕལཱཝསཱནེ། ཨརཧཏྟཕལཱཝསཱནེ ཨཝསིཊྛཀིལེསཔཙྩཝེཀྑཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཝཾ སབྦཱནིཔི ཨེཀཱུནཝཱིསཏིཔཙྩཝེཀྑཎཱནི ཧོནྟི།
Avisesena pana tividhampetaṃ ‘‘āsevana’’ntipi ‘‘parikamma’’ntipi ‘‘upacāra’’ntipi ‘‘anuloma’’ntipi vuccati. Idaṃ pana anulomañāṇaṃ saṅkhārārammaṇāya vuṭṭhānagāminiyā vipassanāya pariyosānaṃ hoti, nippariyāyena pana gotrabhuñāṇameva vipassanāya pariyosānanti vuccati. Tato paraṃ nibbānaṃ ārammaṇaṃ kurumānaṃ puthujjanagottaṃ atikkamamānaṃ ariyagottaṃ okkamamānaṃ nibbānārammaṇe paṭhamasamannāhārabhūtaṃ apunarāvaṭṭakaṃ gotrabhuñāṇaṃ uppajjati. Idaṃ pana ñāṇaṃ paṭipadāñāṇadassanavisuddhiñca ñāṇadassanavisuddhiñca na bhajati. Antarā abbohārikameva hoti. Vipassanāsote patitattā ‘‘paṭipadāñāṇadassanavisuddhī’’ti vā ‘‘vipassanā’’ti vā saṅkhaṃ gacchati. Nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā gotrabhuñāṇe niruddhe tena dinnasaññāya nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā diṭṭhisaṃyojanaṃ sīlabbataparāmāsasaṃyojanaṃ vicikicchāsaṃyojananti tīṇi saṃyojanāni viddhaṃsento sotāpattimaggo uppajjati, tadanantaraṃ tasseva vipākabhūtāni dve tīṇi vā phalacittāni uppajjanti anantaravipākattā lokuttarakusalānaṃ, phalapariyosāne panassa uppannabhavaṅgaṃ vicchinditvā paccavekkhaṇatthāya manodvārāvajjanaṃ uppajjati. So hi ‘‘iminā vatāhaṃ maggena āgato’’ti maggaṃ paccavekkhati. Tato ‘‘me ayaṃ ānisaṃso laddho’’ti phalaṃ paccavekkhati. Tato ‘‘ime nāma kilesā pahīnā’’ti pahīnakilese paccavekkhati. Tato ‘‘ime nāma kilesā avasiṭṭhā’’ti uparimaggattayavajjhakilese paccavekkhati. Avasāne ca ‘‘ayaṃ dhammo mayā paṭividdho’’ti amataṃ nibbānaṃ paccavekkhati. Iti sotāpannassa ariyasāvakassa pañca paccavekkhaṇāni honti. Tathā sakadāgāmianāgāmiphalāvasāne. Arahattaphalāvasāne avasiṭṭhakilesapaccavekkhaṇaṃ nāma natthi. Evaṃ sabbānipi ekūnavīsatipaccavekkhaṇāni honti.
ཨེཝཾ པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ སོ ཡོགཱཝཙརོ ཏསྨིཾཡེཝ ཨཱསནེ ནིསིནྣོ ཝུཏྟནཡེན ཝིཔསྶིཏྭཱ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཱནཾ ཏནུབྷཱཝཾ ཀརོནྟོ དུཏིཡམགྒཾ པཱཔུཎཱཏི, ཏདནནྟརཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཕལཉྩ། ཏཏོ ཝུཏྟནཡེན ཝིཔསྶིཏྭཱ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཱནཾ ཨནཝསེསཔྤཧཱནཾ ཀརོནྟོ ཏཏིཡམགྒཾ པཱཔུཎཱཏི, ཝུཏྟནཡེན ཕལཉྩ། ཏཏོ ཏསྨིཾཡེཝཱསནེ ཝུཏྟནཡེན ཝིཔསྶིཏྭཱ རཱུཔརཱགཱརཱུཔརཱགམཱནུདྡྷཙྩཱཝིཛྫཱནཾ ཨནཝསེསཔྤཧཱནཾ ཀརོནྟོ ཙཏུཏྠམགྒཾ པཱཔུཎཱཏི, ཝུཏྟནཡེན ཕལཉྩ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙེས ཧོཏི ཨརཧཱ མཧཱཁཱིཎཱསཝོ པཙྩེཀབུདྡྷོ། ཨིཏི ཨིམེསུ ཙཏཱུསུ མགྒེསུ ཉཱཎཾ ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི ནཱམ།
Evaṃ paccavekkhitvā so yogāvacaro tasmiṃyeva āsane nisinno vuttanayena vipassitvā kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ karonto dutiyamaggaṃ pāpuṇāti, tadanantaraṃ vuttanayeneva phalañca. Tato vuttanayena vipassitvā kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ karonto tatiyamaggaṃ pāpuṇāti, vuttanayena phalañca. Tato tasmiṃyevāsane vuttanayena vipassitvā rūparāgārūparāgamānuddhaccāvijjānaṃ anavasesappahānaṃ karonto catutthamaggaṃ pāpuṇāti, vuttanayena phalañca. Ettāvatā cesa hoti arahā mahākhīṇāsavo paccekabuddho. Iti imesu catūsu maggesu ñāṇaṃ ñāṇadassanavisuddhi nāma.
ཨེཏྟཱཝཏཱ ‘‘སབྦེསུ བྷཱུཏེསུ ནིདྷཱཡ དཎྜཾ ཨཝིཧེཋཡཾ ཨཉྙཏརམྤི ཏེས’’ནྟི ཨེཏེན པཱཏིམོཀྑསཾཝརཱདིསཱིལསྶ ཝུཏྟཏྟཱ སཱིལཝིསུདྡྷི། ‘‘ན པུཏྟམིཙྪེཡྻ ཀུཏོ སཧཱཡ’’ནྟི ཨེཏེན པཊིགྷཱནུནཡཝིཝཛྫནཝསེན མེཏྟཱདཱིནཾ ཝུཏྟཏྟཱ ཙིཏྟཝིསུདྡྷི། ‘‘ཨེཀོ ཙརེ ཁགྒཝིསཱཎཀཔྤོ’’ཏི ཨིམིནཱ པན ནཱམརཱུཔཔརིགྒཧཱདཱིནཾ ཝུཏྟཏྟཱ དིཊྛིཝིསུདྡྷི ཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷི མགྒཱམགྒཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཱིཏི སཏྟ ཝིསུདྡྷིཡོ ཝུཏྟཱ ཧོནྟི། ཨཡམེཏྠ མུཁམཏྟནིདསྶནཾ, ཝིཏྠཱརཾ པན ཨིཙྪནྟེན ཝིསུདྡྷིམགྒཾ (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༦༦༢, ༦༧༨, ༦༩༢, ༧༣༧, ༨༠༦ ཨཱདཡོ) ཨོལོཀེཏྭཱ གཧེཏབྦཾ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙེསོ པཙྩེཀབུདྡྷོ –
Ettāvatā ‘‘sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ aviheṭhayaṃ aññatarampi tesa’’nti etena pātimokkhasaṃvarādisīlassa vuttattā sīlavisuddhi. ‘‘Na puttamiccheyya kuto sahāya’’nti etena paṭighānunayavivajjanavasena mettādīnaṃ vuttattā cittavisuddhi. ‘‘Eko care khaggavisāṇakappo’’ti iminā pana nāmarūpapariggahādīnaṃ vuttattā diṭṭhivisuddhi kaṅkhāvitaraṇavisuddhi maggāmaggañāṇadassanavisuddhi paṭipadāñāṇadassanavisuddhi ñāṇadassanavisuddhīti satta visuddhiyo vuttā honti. Ayamettha mukhamattanidassanaṃ, vitthāraṃ pana icchantena visuddhimaggaṃ (visuddhi. 2.662, 678, 692, 737, 806 ādayo) oloketvā gahetabbaṃ. Ettāvatā ceso paccekabuddho –
‘‘ཙཱཏུདྡིསོ ཨཔྤཊིགྷོ ཙ ཧོཏི, སནྟུསྶམཱནོ ཨིཏརཱིཏརེན།
‘‘Cātuddiso appaṭigho ca hoti, santussamāno itarītarena;
པརིསྶཡཱནཾ སཧིཏཱ ཨཚམྦྷཱི, ཨེཀོ ཙརེ ཁགྒཝིསཱཎཀཔྤོ’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ༤༢; ཙཱུལ༹ནི॰ ཁགྒཝིསཱཎསུཏྟནིདྡེས ༡༢༨) –
Parissayānaṃ sahitā achambhī, eko care khaggavisāṇakappo’’ti. (su. ni. 42; cūḷani. khaggavisāṇasuttaniddesa 128) –
པསཾསིཡཱདིབྷཱཝཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ གནྡྷམཱདནཔབྦཏཾ ཨུཔསོབྷཡམཱནོ ཝིཧཱསིནྟི ཨེཝཾ སབྦཏྠ།
Pasaṃsiyādibhāvaṃ āpajjitvā gandhamādanapabbataṃ upasobhayamāno vihāsinti evaṃ sabbattha.
པཋམགཱཐཱནིདྡེསཝཎྞནཱ།
Paṭhamagāthāniddesavaṇṇanā.
༡༢༢. དུཏིཡེ སཾསགྒཛཱཏསྶཱཏི ཛཱཏསཾསགྒསྶ། ཏཏྠ དསྶནསཝནཀཱཡསམུལླཔནསམྦྷོགཝསེན པཉྩཝིདྷོ སཾསགྒོ། ཏཏྠ ཨཉྙམཉྙཾ དིསྭཱ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཝསེན ཨུཔྤནྣརཱགོ དསྶནསཾསགྒོ ནཱམ། ཏཏྠ སཱིཧལ༹དཱིཔེ ཀཱལ༹དཱིགྷཝཱཔཱིགཱམེ པིཎྜཱཡ ཙརནྟཾ ཀལྱཱཎཝིཧཱརཝཱསིཾ དཧརབྷིཀྑུཾ དིསྭཱ པཊིབདྡྷཙིཏྟཱ ཀེནཙི ཨུཔཱཡེན ཏཾ ཨལབྷིཏྭཱ ཀཱལཀཏཱ ཀུཊུམྦིཡདྷཱིཏཱ ཏསྶཱ ནིཝཱསནཙོལ༹ཀྑཎྜཾ དིསྭཱ ‘‘ཨེཝརཱུཔཱཡ ཝཏྠདྷཱརིནིཡཱ ནཱམ སདྡྷིཾ སཾཝཱསཾ ནཱལཏྠ’’ནྟི ཧདཡཾ ཕཱལེཏྭཱ ཀཱལཀཏོ སོ ཨེཝ ཙ དཧརོ ནིདསྶནཾ།
122. Dutiye saṃsaggajātassāti jātasaṃsaggassa. Tattha dassanasavanakāyasamullapanasambhogavasena pañcavidho saṃsaggo. Tattha aññamaññaṃ disvā cakkhuviññāṇavīthivasena uppannarāgo dassanasaṃsaggo nāma. Tattha sīhaḷadīpe kāḷadīghavāpīgāme piṇḍāya carantaṃ kalyāṇavihāravāsiṃ daharabhikkhuṃ disvā paṭibaddhacittā kenaci upāyena taṃ alabhitvā kālakatā kuṭumbiyadhītā tassā nivāsanacoḷakkhaṇḍaṃ disvā ‘‘evarūpāya vatthadhāriniyā nāma saddhiṃ saṃvāsaṃ nālattha’’nti hadayaṃ phāletvā kālakato so eva ca daharo nidassanaṃ.
པརེཧི པན ཀཐིཡམཱནཾ རཱུཔཱདིསམྤཏྟིཾ ཨཏྟནཱ ཝཱ ཧསིཏལཔིཏགཱིཏསདྡཾ སུཏྭཱ སོཏཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཝསེན ཨུཔྤནྣོ རཱགོ སཝནསཾསགྒོ ནཱམ། ཏཏྲཱཔི གིརིགཱམཝཱསཱིཀམྨཱརདྷཱིཏཱཡ པཉྩཧི ཀུམཱརཱིཧི སདྡྷིཾ པདུམསྶརཾ གནྟྭཱ ནྷཱཡིཏྭཱ མཱལཾ སཱིསེ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཨུཙྩཱསདྡེན གཱཡནྟིཡཱ ཨཱཀཱསེན གཙྪནྟོ སདྡཾ སུཏྭཱ ཀཱམརཱགེན ཛྷཱནཱ པརིཧཱཡིཏྭཱ ཨནཡབྱསནཾ པཏྟོ པཉྩགྒལ༹ལེཎཝཱསཱི ཏིསྶདཧརོ ནིདསྶནཾ།
Parehi pana kathiyamānaṃ rūpādisampattiṃ attanā vā hasitalapitagītasaddaṃ sutvā sotaviññāṇavīthivasena uppanno rāgo savanasaṃsaggo nāma. Tatrāpi girigāmavāsīkammāradhītāya pañcahi kumārīhi saddhiṃ padumassaraṃ gantvā nhāyitvā mālaṃ sīse āropetvā uccāsaddena gāyantiyā ākāsena gacchanto saddaṃ sutvā kāmarāgena jhānā parihāyitvā anayabyasanaṃ patto pañcaggaḷaleṇavāsī tissadaharo nidassanaṃ.
ཨཉྙམཉྙཾ ཨངྒཔརཱམསནེན ཨུཔྤནྣརཱགོ ཀཱཡསཾསགྒོ ནཱམ། དྷམྨགཱཡནདཧརབྷིཀྑུ ཙེཏྠ ནིདསྶནཾ། མཧཱཝིཧཱརེ ཀིར དཧརབྷིཀྑུ དྷམྨཾ བྷཱསཏི, ཏཏྠ མཧཱཛནེ ཨཱགཏེ རཱཛཱཔི ཨགམཱསི སདྡྷིཾ ཨནྟེཔུརེན། ཏཏོ རཱཛདྷཱིཏཱཡ ཏསྶ རཱུཔཉྩ སདྡཉྩ ཨཱགམྨ བལཝརཱགོ ཨུཔྤནྣོ ཏསྶ ཙ དཧརསྶཱཔི། ཏཾ དིསྭཱ རཱཛཱ སལླཀྑེཏྭཱ སཱཎིཔཱཀཱརེན པརིཀྑིཔཱཔེསི, ཏེ ཨཉྙམཉྙཾ པརཱམསིཏྭཱ ཨཱལིངྒིསུ། པུན སཱཎིཔཱཀཱརཾ ཨཔནེཏྭཱ པསྶནྟཱ དྭེཔི ཀཱལཀཏེཡེཝ ཨདྡསཾསཱུཏི།
Aññamaññaṃ aṅgaparāmasanena uppannarāgo kāyasaṃsaggo nāma. Dhammagāyanadaharabhikkhu cettha nidassanaṃ. Mahāvihāre kira daharabhikkhu dhammaṃ bhāsati, tattha mahājane āgate rājāpi agamāsi saddhiṃ antepurena. Tato rājadhītāya tassa rūpañca saddañca āgamma balavarāgo uppanno tassa ca daharassāpi. Taṃ disvā rājā sallakkhetvā sāṇipākārena parikkhipāpesi, te aññamaññaṃ parāmasitvā āliṅgisu. Puna sāṇipākāraṃ apanetvā passantā dvepi kālakateyeva addasaṃsūti.
ཨཉྙམཉྙཾ ཨཱལཔནསམུལླཔནེ ཨུཔྤནྣརཱགོ པན སམུལླཔནསཾསགྒོ ནཱམ། བྷིཀྑུབྷིཀྑུནཱིཧི སདྡྷིཾ པརིབྷོགཀརཎེ ཨུཔྤནྣརཱགོ སམྦྷོགསཾསགྒོ ནཱམ། དྭཱིསུཔི ཙ ཨེཏེསུ མརིཙཝཊྚིཝིཧཱརེ བྷིཀྑུ ཙ བྷིཀྑུནཱི ཙ ནིདསྶནཾ། མརིཙཝཊྚིམཧཱཝིཧཱརམཧེ ཀིར དུཊྛགཱམཎི ཨབྷཡམཧཱརཱཛཱ མཧཱདཱནཾ པཊིཡཱདེཏྭཱ ཨུབྷཏོསངྒྷཾ པརིཝིསཏི། ཏཏྠ ཨུཎྷཡཱགུཡཱ དིནྣཱཡ སངྒྷནཝཀསཱམཎེརཱི ཨནཱདྷཱརཀསྶ སཏྟཝསྶིཀསངྒྷནཝཀསཱམཎེརསྶ དནྟཝལཡཾ དཏྭཱ སམུལླཱཔཾ ཨཀཱསི, ཏེ ཨུབྷོཔི ཨུཔསམྤཛྫིཏྭཱ སཊྛིཝསྶཱ ཧུཏྭཱ པརཏཱིརཾ གཏཱ ཨཉྙམཉྙཾ སམུལླཱཔེན པུབྦསཉྙཾ པཊིལབྷིཏྭཱ ཏཱཝདེཝ ཛཱཏསིནེཧཱ སིཀྑཱཔདཱནི ཝཱིཏིཀྐམིཏྭཱ པཱརཱཛིཀཱ ཨཧེསུནྟི།
Aññamaññaṃ ālapanasamullapane uppannarāgo pana samullapanasaṃsaggo nāma. Bhikkhubhikkhunīhi saddhiṃ paribhogakaraṇe uppannarāgo sambhogasaṃsaggo nāma. Dvīsupi ca etesu maricavaṭṭivihāre bhikkhu ca bhikkhunī ca nidassanaṃ. Maricavaṭṭimahāvihāramahe kira duṭṭhagāmaṇi abhayamahārājā mahādānaṃ paṭiyādetvā ubhatosaṅghaṃ parivisati. Tattha uṇhayāguyā dinnāya saṅghanavakasāmaṇerī anādhārakassa sattavassikasaṅghanavakasāmaṇerassa dantavalayaṃ datvā samullāpaṃ akāsi, te ubhopi upasampajjitvā saṭṭhivassā hutvā paratīraṃ gatā aññamaññaṃ samullāpena pubbasaññaṃ paṭilabhitvā tāvadeva jātasinehā sikkhāpadāni vītikkamitvā pārājikā ahesunti.
ཨེཝཾ པཉྩཝིདྷེ སཾསགྒེ ཡེན ཀེནཙི སཾསགྒེན ཛཱཏསཾསགྒསྶ བྷཝནྟི སྣེཧཱ, པུརིམརཱགཔཙྩཡཱ བལཝརཱགོ ཨུཔྤཛྫཏི། ཏཏོ སྣེཧནྭཡཾ དུཀྑམིདཾ པཧོཏཱིཏི ཏམེཝ སྣེཧཾ ཨནུགཙྪནྟཾ སནྡིཊྛིཀསམྤརཱཡིཀསོཀཔརིདེཝཱདིནཱནཔྤཀཱརཀཾ དུཀྑམིདཾ པཧོཏི ནིབྦཏྟཏི བྷཝཏི ཛཱཡཏི། ཨཔརེ པན ‘‘ཨཱརམྨཎེ ཙིཏྟཝོསགྒོ སཾསགྒོ’’ཏི བྷཎནྟི། ཏཏོ སྣེཧོ སྣེཧདུཀྑནྟི།
Evaṃ pañcavidhe saṃsagge yena kenaci saṃsaggena jātasaṃsaggassa bhavanti snehā, purimarāgapaccayā balavarāgo uppajjati. Tato snehanvayaṃ dukkhamidaṃ pahotīti tameva snehaṃ anugacchantaṃ sandiṭṭhikasamparāyikasokaparidevādinānappakārakaṃ dukkhamidaṃ pahoti nibbattati bhavati jāyati. Apare pana ‘‘ārammaṇe cittavosaggo saṃsaggo’’ti bhaṇanti. Tato sneho snehadukkhanti.
ཨེཝམཏྠཔྤབྷེདཾ ཨིམཾ ཨཌྜྷགཱཐཾ ཝཏྭཱ སོ པཙྩེཀབུདྡྷོ ཨཱཧ – ‘‘སྭཱཧཾ ཡམིདཾ སྣེཧནྭཡཾ སོཀཱདིདུཀྑཾ པཧོཏི, ཏསྶ དུཀྑསྶ མཱུལཾ ཁནནྟོ པཙྩེཀསམྦོདྷིཾ ཨདྷིགཏོ’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཏེ ཨམཙྩཱ ཨཱཧཾསུ – ‘‘ཨམྷེཧི དཱནི, བྷནྟེ, ཀིཾ ཀཏྟབྦ’’ནྟི? ཏཏོ སོ ཨཱཧ – ‘‘ཏུམྷེ ཝཱ ཨཉྙེ ཝཱ ཡོ ཨིམམྷཱ དུཀྑཱ མུཙྩིཏུཀཱམོ, སོ སབྦོཔི ཨཱདཱིནཝཾ སྣེཧཛཾ པེཀྑམཱནོ, ཨེཀོ ཙརེ ཁགྒཝིསཱཎཀཔྤོཏི། ཨེཏྠ ཙ ཡཾ ཏཾ ‘‘སྣེཧནྭཡཾ དུཀྑམིདཾ པཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏདེཝ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨཱདཱིནཝཾ སྣེཧཛཾ པེཀྑམཱནོ’’ཏི ཨིདཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཐ ཝཱ ཡཐཱཝུཏྟེན སཾསགྒེན སཾསགྒཛཱཏསྶ བྷཝནྟི སྣེཧཱ, སྣེཧནྭཡཾ དུཀྑམིདཾ པཧོཏི, ཨེཝཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨཱདཱིནཝཾ སྣེཧཛཾ པེཀྑམཱནོ ཨཧཾ ཨདྷིགཏོཏི ཨེཝམྤི ཨབྷིསམྦནྡྷིཏྭཱ ཙཏུཏྠཔཱདོ པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨུདཱནཝསེན ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཏཏོ པརཾ སབྦཾ པུརིམགཱཐཱཡ ཝུཏྟསདིསམེཝཱཏི (སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༦)།
Evamatthappabhedaṃ imaṃ aḍḍhagāthaṃ vatvā so paccekabuddho āha – ‘‘svāhaṃ yamidaṃ snehanvayaṃ sokādidukkhaṃ pahoti, tassa dukkhassa mūlaṃ khananto paccekasambodhiṃ adhigato’’ti. Evaṃ vutte te amaccā āhaṃsu – ‘‘amhehi dāni, bhante, kiṃ kattabba’’nti? Tato so āha – ‘‘tumhe vā aññe vā yo imamhā dukkhā muccitukāmo, so sabbopi ādīnavaṃ snehajaṃ pekkhamāno, eko care khaggavisāṇakappoti. Ettha ca yaṃ taṃ ‘‘snehanvayaṃ dukkhamidaṃ pahotī’’ti vuttaṃ, tadeva sandhāya ‘‘ādīnavaṃ snehajaṃ pekkhamāno’’ti idaṃ vuttanti veditabbaṃ. Atha vā yathāvuttena saṃsaggena saṃsaggajātassa bhavanti snehā, snehanvayaṃ dukkhamidaṃ pahoti, evaṃ yathābhūtaṃ ādīnavaṃ snehajaṃ pekkhamāno ahaṃ adhigatoti evampi abhisambandhitvā catutthapādo pubbe vuttanayeneva udānavasena vuttoti veditabbo. Tato paraṃ sabbaṃ purimagāthāya vuttasadisamevāti (su. ni. aṭṭha. 1.36).
ནིདྡེསེ ཨནུཔྤཱདེཏཱིཏི རཱུཔསྨིཾ ཨནུབྱཉྫནཾ དིསྭཱ ཨལླཱིཡཏི། ཨནུབནྡྷཏཱིཏི རཱུཔསྨིཾ སྣེཧཝསེན བནྡྷཏི། བྷཝནྟཱིཏི ཧོནྟི། ཛཱཡནྟཱིཏི ཨུཔྤཛྫནྟི། ནིབྦཏྟནྟཱིཏི ཝཏྟནྟི། པཱཏུབྷཝནྟཱིཏི པཱཀཊཱ ཧོནྟི། སམྦྷཝནྟི སཉྫཱཡནྟི ཨབྷིནིབྦཏྟནྟཱིཏི ཏཱིཎི ཨུཔསགྒེན ཝཌྜྷིཏཱནི། ཨིཏོ པརཾ ཨཊྛཀཝགྒེ (མཧཱནི॰ ༡ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།
Niddese anuppādetīti rūpasmiṃ anubyañjanaṃ disvā allīyati. Anubandhatīti rūpasmiṃ snehavasena bandhati. Bhavantīti honti. Jāyantīti uppajjanti. Nibbattantīti vattanti. Pātubhavantīti pākaṭā honti. Sambhavanti sañjāyanti abhinibbattantīti tīṇi upasaggena vaḍḍhitāni. Ito paraṃ aṭṭhakavagge (mahāni. 1 ādayo) vuttanayeneva veditabbaṃ.
དུཏིཡགཱཐཱནིདྡེསཝཎྞནཱ།
Dutiyagāthāniddesavaṇṇanā.
༡༢༣. ཏཏིཡེ མེཏྟཱཡནཝསེན མིཏྟཱ། སུཧདབྷཱཝེན སུཧཛྫཱ། ཀེཙི ཧི ཨེཀནྟཧིཏཀཱམཏཱཡ མིཏྟཱཝ ཧོནྟི, ན སུཧཛྫཱ། ཀེཙི གམནཱགམནཊྛཱནནིསཛྫཱསམུལླཱཔཱདཱིསུ ཧདཡསུཁཛནནེན སུཧཛྫཱཝ ཧོནྟི, ན མིཏྟཱ། ཀེཙི ཏདུབྷཡཝསེན སུཧཛྫཱ ཙེཝ མིཏྟཱ ཙ། ཏེ དུཝིདྷཱ ཧོནྟི ཨགཱརིཡཱ ཙ ཨནགཱརིཡཱ ཙ། ཏཏྠ ཨགཱརིཡཱ ཏིཝིདྷཱ ཧོནྟི ཨུཔཀཱརཱ སམཱནསུཁདུཀྑཱ ཨནུཀམྤཀཱཏི། ཨནགཱརིཡཱ ཝིསེསེན ཨཏྠཀྑཱཡིནོ ། ཨེཝཾ ཏེ ཙཏཱུཧི ཙཏཱུཧི ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏཱ ཧོནྟི།
123. Tatiye mettāyanavasena mittā. Suhadabhāvena suhajjā. Keci hi ekantahitakāmatāya mittāva honti, na suhajjā. Keci gamanāgamanaṭṭhānanisajjāsamullāpādīsu hadayasukhajananena suhajjāva honti, na mittā. Keci tadubhayavasena suhajjā ceva mittā ca. Te duvidhā honti agāriyā ca anagāriyā ca. Tattha agāriyā tividhā honti upakārā samānasukhadukkhā anukampakāti. Anagāriyā visesena atthakkhāyino . Evaṃ te catūhi catūhi aṅgehi samannāgatā honti.
ཡཐཱཧ –
Yathāha –
‘‘ཙཏཱུཧི ཁོ, གཧཔཏིཔུཏྟ, ཋཱནེཧི ཨུཔཀཱརོ མིཏྟོ སུཧདོ ཝེདིཏབྦོ། པམཏྟཾ རཀྑཏི, པམཏྟསྶ སཱཔཏེཡྻཾ རཀྑཏི, བྷཱིཏསྶ སརཎཾ ཧོཏི, ཨུཔྤནྣེསུ ཀིཙྩཀརཎཱིཡེསུ ཏདྡིགུཎཾ བྷོགཾ ཨནུཔྤདེཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༢༦༡)།
‘‘Catūhi kho, gahapatiputta, ṭhānehi upakāro mitto suhado veditabbo. Pamattaṃ rakkhati, pamattassa sāpateyyaṃ rakkhati, bhītassa saraṇaṃ hoti, uppannesu kiccakaraṇīyesu taddiguṇaṃ bhogaṃ anuppadeti (dī. ni. 3.261).
ཏཐཱ –
Tathā –
‘‘ཙཏཱུཧི ཁོ, གཧཔཏིཔུཏྟ, ཋཱནེཧི སམཱནསུཁདུཀྑོ མིཏྟོ སུཧདོ ཝེདིཏབྦོ། གུཡ྄ཧམསྶ ཨཱཙིཀྑཏི, གུཡ྄ཧམསྶ པརིགཱུཧཏི, ཨཱཔདཱསུ ན ཝིཛཧཏི, ཛཱིཝིཏམྤིསྶ ཨཏྠཱཡ པརིཙྩཏྟཾ ཧོཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༢༦༢)།
‘‘Catūhi kho, gahapatiputta, ṭhānehi samānasukhadukkho mitto suhado veditabbo. Guyhamassa ācikkhati, guyhamassa parigūhati, āpadāsu na vijahati, jīvitampissa atthāya pariccattaṃ hoti (dī. ni. 3.262).
ཏཐཱ –
Tathā –
‘‘ཙཏཱུཧི ཁོ, གཧཔཏིཔུཏྟ, ཋཱནེཧི ཨནུཀམྤཀོ མིཏྟོ སུཧདོ ཝེདིཏབྦོ། ཨབྷཝེནསྶ ན ནནྡཏི, བྷཝེནསྶ ནནྡཏི, ཨཝཎྞཾ བྷཎམཱནཾ ནིཝཱརེཏི, ཝཎྞཾ བྷཎམཱནཾ པསཾསཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༢༦༤)།
‘‘Catūhi kho, gahapatiputta, ṭhānehi anukampako mitto suhado veditabbo. Abhavenassa na nandati, bhavenassa nandati, avaṇṇaṃ bhaṇamānaṃ nivāreti, vaṇṇaṃ bhaṇamānaṃ pasaṃsati (dī. ni. 3.264).
ཏཐཱ –
Tathā –
‘‘ཙཏཱུཧི ཁོ, གཧཔཏིཔུཏྟ, ཋཱནེཧི ཨཏྠཀྑཱཡཱི མིཏྟོ སུཧདོ ཝེདིཏབྦོ། པཱཔཱ ནིཝཱརེཏི, ཀལྱཱཎེ ནིཝེསེཏི, ཨསྶུཏཾ སཱཝེཏི, སགྒསྶ མགྒཾ ཨཱཙིཀྑཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༢༦༣)།
‘‘Catūhi kho, gahapatiputta, ṭhānehi atthakkhāyī mitto suhado veditabbo. Pāpā nivāreti, kalyāṇe niveseti, assutaṃ sāveti, saggassa maggaṃ ācikkhatī’’ti (dī. ni. 3.263).
ཏེསུ ཨིདྷ ཨགཱརིཡཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཨཏྠཏོ པན སབྦེཔི ཡུཛྫནྟི། ཏེ མིཏྟེ སུཧཛྫེ། ཨནུཀམྤམཱནོཏི ཨནུདཡམཱནོ, ཏེསཾ སུཁཾ ཨུཔསཾཧརིཏུཀཱམོ དུཀྑཾ ཨཔཧརིཏུཀཱམོ།
Tesu idha agāriyā adhippetā, atthato pana sabbepi yujjanti. Te mitte suhajje. Anukampamānoti anudayamāno, tesaṃ sukhaṃ upasaṃharitukāmo dukkhaṃ apaharitukāmo.
ཧཱཔེཏི ཨཏྠནྟི དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཔརམཏྠཝསེན ཏིཝིདྷཾ, ཏཐཱ ཨཏྟཏྠཔརཏྠཨུབྷཡཏྠཝསེནཱཔི ཏིཝིདྷཾ ཨཏྠཾ ལདྡྷཝིནཱསནེན ཨལདྡྷཱནུཔྤཱདནེནཱཏི དྭིདྷཱཔི ཧཱཔེཏི ཝིནཱསེཏི། པཊིབདྡྷཙིཏྟོཏི ‘‘ཨཧཾ ཨིམཾ ཝིནཱ ན ཛཱིཝཱམི, ཨེསོ མེ གཏི, ཨེསོ མེ པརཱཡཎ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨཏྟཱནཾ ནཱིཙེ ཋཱནེ ཋཔེནྟོཔི པཊིབདྡྷཙིཏྟོ ཧོཏི། ‘‘ཨིམེ མཾ ཝིནཱ ན ཛཱིཝནྟི, ཨཧཾ ཏེསཾ གཏི, ཨཧཾ ཏེསཾ པརཱཡཎ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨཏྟཱནཾ ཨུཙྩེ ཋཱནེ ཋཔེནྟོཔི པཊིབདྡྷཙིཏྟོ ཧོཏི། ཨིདྷ པན ཨེཝཾ པཊིབདྡྷཙིཏྟོ ཨདྷིཔྤེཏོ།
Hāpetiatthanti diṭṭhadhammikasamparāyikaparamatthavasena tividhaṃ, tathā attatthaparatthaubhayatthavasenāpi tividhaṃ atthaṃ laddhavināsanena aladdhānuppādanenāti dvidhāpi hāpeti vināseti. Paṭibaddhacittoti ‘‘ahaṃ imaṃ vinā na jīvāmi, eso me gati, eso me parāyaṇa’’nti evaṃ attānaṃ nīce ṭhāne ṭhapentopi paṭibaddhacitto hoti. ‘‘Ime maṃ vinā na jīvanti, ahaṃ tesaṃ gati, ahaṃ tesaṃ parāyaṇa’’nti evaṃ attānaṃ ucce ṭhāne ṭhapentopi paṭibaddhacitto hoti. Idha pana evaṃ paṭibaddhacitto adhippeto.
ཨེཏཾ བྷཡནྟི ཨེཏཾ ཨཏྠཧཱཔནབྷཡཾ, ཨཏྟནོ སམཱཔཏྟིཧཱནིཾ སནྡྷཱཡ བྷཎཏི། སནྠཝེཏི ཏིཝིདྷོ སནྠཝོ ཏཎྷཱདིཊྛིམིཏྟསནྠཝཝསེན། ཏཏྠ ཨཊྛསཏཔྤབྷེདཱཔི ཏཎྷཱ ཏཎྷཱསནྠཝོ, དྭཱསཊྛིཔྤབྷེདཱཔི དིཊྛི དིཊྛིསནྠཝོ, པཊིབདྡྷཙིཏྟཏཱཡ མིཏྟཱནུཀམྤནཱ མིཏྟསནྠཝོ། སོ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ ། ཏེན ཧིསྶ སམཱཔཏྟི པརིཧཱིནཱ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨེཏཾ བྷཡཾ སནྠཝེ པེཀྑམཱནོ’’ཏི། སེསཾ པུབྦསདིསམེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ནིདྡེསེ ཝཏྟབྦཾ ནཏྠི (སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༧; ཨཔ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༩༣-༩༤)།
Etaṃ bhayanti etaṃ atthahāpanabhayaṃ, attano samāpattihāniṃ sandhāya bhaṇati. Santhaveti tividho santhavo taṇhādiṭṭhimittasanthavavasena. Tattha aṭṭhasatappabhedāpi taṇhā taṇhāsanthavo, dvāsaṭṭhippabhedāpi diṭṭhi diṭṭhisanthavo, paṭibaddhacittatāya mittānukampanā mittasanthavo. So idha adhippeto . Tena hissa samāpatti parihīnā. Tenāha – ‘‘etaṃ bhayaṃ santhave pekkhamāno’’ti. Sesaṃ pubbasadisamevāti veditabbaṃ. Niddese vattabbaṃ natthi (su. ni. aṭṭha. 1.37; apa. aṭṭha. 1.1.93-94).
ཏཏིཡགཱཐཱནིདྡེསཝཎྞནཱ།
Tatiyagāthāniddesavaṇṇanā.
༡༢༤. ཙཏུཏྠེ ཝཾསོཏི ཝེལུ༹། ཝིསཱལོཏི ཝིཏྠིཎྞོ། ཝ-ཀཱརོ ཨཝདྷཱརཎཏྠོ, ཨེཝཀཱརོ ཝཱ ཨཡཾ། སནྡྷིཝསེནེཏྠ ཨེ-ཀཱརོ ནཊྛོ། ཏསྶ པརཔདེན སམྦནྡྷོ, ཏཾ པཙྪཱ ཡོཛེསྶཱམ། ཡཐཱཏི པཊིབྷཱགེ། ཝིསཏྟོཏི ལགྒོ ཛཊིཏོ སཾསིབྦིཏོ། པུཏྟེསུ དཱརེསུ ཙཱཏི པུཏྟདྷཱིཏུབྷརིཡཱསུ། ཡཱ ཨཔེཀྑཱཏི ཡཱ ཏཎྷཱ ཡོ སྣེཧོ ། ཝཾསཀྐལཱི༹རོཝ ཨསཛྫམཱནོཏི ཝཾསཀལཱི༹རོ ཝིཡ ཨལགྒམཱནོ། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? ཡཐཱ ཝཾསོ ཝིསཱལོ ཝིསཏྟོ ཨེཝ ཧོཏི, པུཏྟེསུ ཙ དཱརེསུ ཙ ཡཱ ཨཔེཀྑཱ, སཱཔི ཨེཝཾ ཏཱནི ཝཏྠཱུནི སཾསིབྦིཏྭཱ ཋིཏཏྟཱ ཝིསཏྟཱ ཨེཝ། སྭཱཧཾ ཏཱཡ ཨཔེཀྑཱཡ ཨཔེཀྑཝཱ ཝིསཱལོ ཝཾསོ ཝིཡ ཝིསཏྟོཏི ཨེཝཾ ཨཔེཀྑཱཡ ཨཱདཱིནཝཾ དིསྭཱ ཏཾ ཨཔེཀྑཾ མགྒཉཱཎེན ཚིནྡནྟོ ཨཡཾ ཝཾསཀལཱི༹རོཝ རཱུཔཱདཱིསུ ཝཱ དིཊྛཱདཱིསུ ཝཱ ལཱབྷཱདཱིསུ ཝཱ ཀཱམབྷཝཱདཱིསུ ཝཱ ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིཝསེན ཨསཛྫམཱནོ པཙྩེཀསམྦོདྷིཾ ཨདྷིགཏོཏི། སེསཾ པུརིམནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཨིམཱཡཔི ནིདྡེསེ ཨཏིརེཀཾ ནཏྠི (སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༨)།
124. Catutthe vaṃsoti veḷu. Visāloti vitthiṇṇo. Va-kāro avadhāraṇattho, evakāro vā ayaṃ. Sandhivasenettha e-kāro naṭṭho. Tassa parapadena sambandho, taṃ pacchā yojessāma. Yathāti paṭibhāge. Visattoti laggo jaṭito saṃsibbito. Puttesu dāresu cāti puttadhītubhariyāsu. Yā apekkhāti yā taṇhā yo sneho . Vaṃsakkaḷīrova asajjamānoti vaṃsakaḷīro viya alaggamāno. Kiṃ vuttaṃ hoti? Yathā vaṃso visālo visatto eva hoti, puttesu ca dāresu ca yā apekkhā, sāpi evaṃ tāni vatthūni saṃsibbitvā ṭhitattā visattā eva. Svāhaṃ tāya apekkhāya apekkhavā visālo vaṃso viya visattoti evaṃ apekkhāya ādīnavaṃ disvā taṃ apekkhaṃ maggañāṇena chindanto ayaṃ vaṃsakaḷīrova rūpādīsu vā diṭṭhādīsu vā lābhādīsu vā kāmabhavādīsu vā taṇhāmānadiṭṭhivasena asajjamāno paccekasambodhiṃ adhigatoti. Sesaṃ purimanayeneva veditabbaṃ. Imāyapi niddese atirekaṃ natthi (su. ni. aṭṭha. 1.38).
ཙཏུཏྠགཱཐཱནིདྡེསཝཎྞནཱ།
Catutthagāthāniddesavaṇṇanā.
༡༢༥. པཉྩམེ མིགོཏི སབྦེསཾ ཨཱརཉྙིཀཙཏུཔྤདཱནཾ ཨེཝ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཨིདྷ པན པསདམིགོ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཨརཉྙམྷཱིཏི གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཾ ཨརཉྙཾ, ཨིདྷ པན ཨུཡྻཱནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ, ཏསྨཱ ‘‘ཨུཡྻཱནམྷཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡཐཱཏི པཊིབྷཱགེ། ཨབདྡྷོཏི རཛྫུབནྡྷནཱདཱིསུ ཡེན ཀེནཙི ཨབདྡྷོ། ཨེཏེན ཝིསྶཊྛཙརིཡཾ དཱིཔེཏི། ཡེནིཙྪཀཾ གཙྪཏི གོཙརཱཡཱཏི ཡེན དིསཱབྷཱགེན གནྟུཾ ཨིཙྪཏི, ཏེན གོཙརཏྠཾ གཙྪཏི། ཏསྨཱ ཏཏྠ ཡཏྟཀཾ ཨིཙྪཏི གནྟུཾ, ཏཏྟཀཾ གཙྪཏི། ཡཾ ཨིཙྪཏི ཁཱདིཏུཾ, ཏཾ ཁཱདཏཱིཏི དཱིཔེཏི། ཝིཉྙཱུ ནརོཏི པཎྜིཏཔུརིསོ། སེརིཏནྟི སཙྪནྡཝུཏྟིཏཾ ཨཔརཱཡཏྟབྷཱཝཾ། པེཀྑམཱནོཏི པཉྙཱཙཀྑུནཱ ཨོལོཀཡམཱནོ། ཨཐ ཝཱ དྷམྨསེརིཏཾ པུགྒལསེརིཏཉྩ། ལོཀུཏྟརདྷམྨཱ ཧི ཀིལེསཝསཾ ཨགམནཏོ སེརིནོ ཏེཧི སམནྣཱགཏཱ པུགྒལཱ ཙ, ཏེསཾ བྷཱཝནིདྡེསོ སེརིཏཾ པེཀྑམཱནོཏི། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? མིགོ ཨརཉྙམྷི ཡཐཱ ཨབདྡྷོ, ཡེནིཙྪཀཾ གཙྪཏི གོཙརཱཡ། ཀདཱ ནུ ཁོ ཨཧམྤི ཏཎྷཱབནྡྷནཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཨེཝཾ གཙྪེཡྻནྟི ཨིཏི མེ ཏུམྷེཧི ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ པརིཝཱརེཏྭཱ ཋིཏེཧི བདྡྷསྶ ཡེནིཙྪཀཾ གནྟུཾ ཨལབྷནྟསྶ ཏསྨིཾ ཡེནིཙྪཀགམནཱབྷཱཝེ ཨཱདཱིནཝཾ ཡེནིཙྪཀགམནེ ཨཱནིསཾསཾ དིསྭཱ ཨནུཀྐམེན སམཐཝིཔསྶནཱཔཱརིཔཱུརིཾ ཨགམིཾ། ཏཏོ པཙྩེཀབོདྷིཾ ཨདྷིགཏོམྷི། ཏསྨཱ ཨཉྙོཔི ཝིཉྙཱུ ནརོ སེརིཏཾ པེཀྑམཱནོ, ཨེཀོ ཙརེ ཁགྒཝིསཱཎཀཔྤོཏི (སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༩ ཨཱདཡོ)།
125. Pañcame migoti sabbesaṃ āraññikacatuppadānaṃ eva etaṃ adhivacanaṃ. Idha pana pasadamigo adhippeto. Araññamhīti gāmañca gāmūpacārañca ṭhapetvā avasesaṃ araññaṃ, idha pana uyyānaṃ adhippetaṃ, tasmā ‘‘uyyānamhī’’ti vuttaṃ hoti. Yathāti paṭibhāge. Abaddhoti rajjubandhanādīsu yena kenaci abaddho. Etena vissaṭṭhacariyaṃ dīpeti. Yenicchakaṃ gacchati gocarāyāti yena disābhāgena gantuṃ icchati, tena gocaratthaṃ gacchati. Tasmā tattha yattakaṃ icchati gantuṃ, tattakaṃ gacchati. Yaṃ icchati khādituṃ, taṃ khādatīti dīpeti. Viññū naroti paṇḍitapuriso. Seritanti sacchandavuttitaṃ aparāyattabhāvaṃ. Pekkhamānoti paññācakkhunā olokayamāno. Atha vā dhammaseritaṃ puggalaseritañca. Lokuttaradhammā hi kilesavasaṃ agamanato serino tehi samannāgatā puggalā ca, tesaṃ bhāvaniddeso seritaṃ pekkhamānoti. Kiṃ vuttaṃ hoti? Migo araññamhi yathā abaddho, yenicchakaṃ gacchati gocarāya. Kadā nu kho ahampi taṇhābandhanaṃ chinditvā evaṃ gaccheyyanti iti me tumhehi ito cito ca parivāretvā ṭhitehi baddhassa yenicchakaṃ gantuṃ alabhantassa tasmiṃ yenicchakagamanābhāve ādīnavaṃ yenicchakagamane ānisaṃsaṃ disvā anukkamena samathavipassanāpāripūriṃ agamiṃ. Tato paccekabodhiṃ adhigatomhi. Tasmā aññopi viññū naro seritaṃ pekkhamāno, eko care khaggavisāṇakappoti (su. ni. aṭṭha. 1.39 ādayo).
པཉྩམགཱཐཱནིདྡེསཝཎྞནཱ།
Pañcamagāthāniddesavaṇṇanā.
༡༢༦. ཚཊྛེ ཨཡཾ པིཎྜཏྠོ – སཧཱཡམཛ྄ཛྷེ ཋིཏསྶ དིཝཱསེཡྻསངྑཱཏེ ཝཱསེ ཙ མཧཱཨུཔཊྛཱནསངྑཱཏེ ཋཱནེ ཙ ཨུཡྻཱནགམནསངྑཱཏེ གམནེ ཙ ཛནཔདཙཱརིཀསངྑཱཏཱཡ ཙཱརིཀཱཡ ཙ ‘‘ཨིདཾ མེ སུཎ, ཨིདཾ མེ དེཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཏཐཱ ཏཐཱ ཨཱམནྟནཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨཧཾ ཏཏྠ ཏཏྠ ནིབྦིཛྫིཏྭཱ ཡཱཡཾ ཨརིཡཛནསེཝིཏཱ ཨནེཀཱནིསཾསཱ ཨེཀནྟསུཁཱ, ཨེཝཾ སནྟེཔི ལོབྷཱབྷིབྷཱུཏེཧི སབྦཀཱཔུརིསེཧི ཨནབྷིཛ྄ཛྷིཏཱ ཨཔཏྠིཏཱ པབྦཛྫཱ, ཏཾ ཨནབྷིཛ྄ཛྷིཏཾ པརེསཾ ཨཝསཝཏྟནེན བྷབྦཔུགྒལཝསེནེཝ ཙ སེརིཏཾ པེཀྑམཱནོ ཝིཔསྶནཾ ཨཱརབྷིཏྭཱ ཨནུཀྐམེན པཙྩེཀསམྦོདྷིཾ ཨདྷིགཏོཏི། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ (སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༩-༤༢)།
126. Chaṭṭhe ayaṃ piṇḍattho – sahāyamajjhe ṭhitassa divāseyyasaṅkhāte vāse ca mahāupaṭṭhānasaṅkhāte ṭhāne ca uyyānagamanasaṅkhāte gamane ca janapadacārikasaṅkhātāya cārikāya ca ‘‘idaṃ me suṇa, idaṃ me dehī’’tiādinā nayena tathā tathā āmantanā hoti, tasmā ahaṃ tattha tattha nibbijjitvā yāyaṃ ariyajanasevitā anekānisaṃsā ekantasukhā, evaṃ santepi lobhābhibhūtehi sabbakāpurisehi anabhijjhitā apatthitā pabbajjā, taṃ anabhijjhitaṃ paresaṃ avasavattanena bhabbapuggalavaseneva ca seritaṃ pekkhamāno vipassanaṃ ārabhitvā anukkamena paccekasambodhiṃ adhigatoti. Sesaṃ vuttanayameva (su. ni. aṭṭha. 1.39-42).
ཚཊྛགཱཐཱནིདྡེསཝཎྞནཱ།
Chaṭṭhagāthāniddesavaṇṇanā.
༡༢༧. སཏྟམེ ཁིཌྜཱཏི ཀཱིལ༹ནཱ། སཱ དུཝིདྷཱ ཧོཏི ཀཱཡིཀཱ ཙ ཝཱཙསིཀཱ ཙ། ཏཏྠ ཀཱཡིཀཱ ནཱམ ཧཏྠཱིཧིཔི ཀཱིལ༹ནྟི, ཨསྶེཧིཔི རཐེཧིཔི དྷནཱུཧིཔི ཐརཱུཧིཔཱིཏི ཨེཝམཱདི། ཝཱཙསིཀཱ ནཱམ གཱིཏཾ སིལོཀབྷཎནཾ མུཁབྷེརིཀནྟི ཨེཝམཱདི། རཏཱིཏི པཉྩཀཱམགུཎརཏི། ཝིཔུལནྟི ཡཱཝ ཨཊྛིམིཉྫཾ ཨཱཧཙྩ ཋཱནེན སཀལཏྟབྷཱཝབྱཱཔཀཾ། སེསཾ པཱཀཊམེཝ། ཨནུསནྡྷིཡོཛནཱཔི ཙེཏྠ སཾསགྒགཱཐཱཡ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ (སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༤༡)།
127. Sattame khiḍḍāti kīḷanā. Sā duvidhā hoti kāyikā ca vācasikā ca. Tattha kāyikā nāma hatthīhipi kīḷanti, assehipi rathehipi dhanūhipi tharūhipīti evamādi. Vācasikā nāma gītaṃ silokabhaṇanaṃ mukhabherikanti evamādi. Ratīti pañcakāmaguṇarati. Vipulanti yāva aṭṭhimiñjaṃ āhacca ṭhānena sakalattabhāvabyāpakaṃ. Sesaṃ pākaṭameva. Anusandhiyojanāpi cettha saṃsaggagāthāya vuttanayeneva veditabbā (su. ni. aṭṭha. 1.41).
སཏྟམགཱཐཱནིདྡེསཝཎྞནཱ།
Sattamagāthāniddesavaṇṇanā.
༡༢༨. ཨཊྛམེ ཙཱཏུདྡིསོཏི ཙཏཱུསུ དིསཱསུ ཡཐཱསུཁཝིཧཱརཱི, ‘‘ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༥༥༦; ༣.༣༠༨; ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༢༥; ཝིབྷ॰ ༦༤༣; ཙཱུལ༹ནི॰ ཁགྒཝིསཱཎསུཏྟནིདྡེས ༡༢༨) ཝཱ ནཡེན བྲཧྨཝིཧཱརབྷཱཝནཱཕརིཏཱ ཙཏསྶོ དིསཱ ཨསྶ སནྟཱིཏིཔི ཙཱཏུདྡིསོ། ཏཱསུ དིསཱསུ ཀཏྠཙི སཏྟེ ཝཱ སངྑཱརེ ཝཱ བྷཡེན ན པཊིཧཉྙཏཱིཏི ཨཔྤཊིགྷོ། སནྟུསྶམཱནོཏི དྭཱདསཝིདྷསྶ སནྟོསསྶ ཝསེན སནྟུསྶཀོ། ཨིཏརཱིཏརེནཱཏི ཨུཙྩཱཝཙེན པཙྩཡེན། པརིསྶཡཱནཾ སཧིཏཱ ཨཚམྦྷཱིཏི ཨེཏྠ པརིསྶཡནྟི ཀཱཡཙིཏྟཱནི, པརིཧཱཔེནྟི ཝཱ ཏེསཾ སམྤཏྟིཾ, ཏཱནི ཝཱ པཊིཙྩ སཡནྟཱིཏི པརིསྶཡཱ, བཱཧིརཱནཾ སཱིཧབྱགྒྷཱདཱིནཾ ཨབྦྷནྟརཱནཉྩ ཀཱམཙྪནྡཱདཱིནཾ ཀཱཡཙིཏྟུཔདྡཝཱནཾ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏེ པརིསྶཡེ ཨདྷིཝཱསནཁནྟིཡཱ ཙ ཝཱིརིཡཱདཱིཧི ཙ དྷམྨེཧི སཧཏཱིཏི པརིསྶཡཱནཾ སཧིཏཱ། ཐདྡྷབྷཱཝཀརབྷཡཱབྷཱཝེན ཨཚམྦྷཱི། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? ཡཐཱ ཏེ ཙཏྟཱརོ སམཎཱ, ཨེཝཾ ཨིཏརཱིཏརེན པཙྩཡེན སནྟུསྶམཱནོ ཨེཏྠ པཊིཔཏྟིཔདཊྛཱནེ སནྟོསེ ཋིཏོ ཙཏཱུསུ དིསཱསུ མེཏྟཱདིབྷཱཝནཱཡ ཙཱཏུདྡིསོ, སཏྟསངྑཱརེསུ པཊིཧནནཀརབྷཡཱབྷཱཝེན ཨཔྤཊིགྷོ ཙ ཧོཏི། སོ ཙཱཏུདྡིསཏྟཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱནཾ པརིསྶཡཱནཾ སཧིཏཱ, ཨཔྤཊིགྷཏྟཱ ཨཚམྦྷཱི ཙ ཧོཏཱིཏི ཨེཏཾ པཊིཔཏྟིགུཎཾ དིསྭཱ ཡོནིསོ པཊིཔཛྫིཏྭཱ པཙྩེཀསམྦོདྷིཾ ཨདྷིགཏོམྷཱིཏི།
128. Aṭṭhame cātuddisoti catūsu disāsu yathāsukhavihārī, ‘‘ekaṃ disaṃ pharitvā viharatī’’tiādinā (dī. ni. 1.556; 3.308; a. ni. 4.125; vibha. 643; cūḷani. khaggavisāṇasuttaniddesa 128) vā nayena brahmavihārabhāvanāpharitā catasso disā assa santītipi cātuddiso. Tāsu disāsu katthaci satte vā saṅkhāre vā bhayena na paṭihaññatīti appaṭigho. Santussamānoti dvādasavidhassa santosassa vasena santussako. Itarītarenāti uccāvacena paccayena. Parissayānaṃ sahitā achambhīti ettha parissayanti kāyacittāni, parihāpenti vā tesaṃ sampattiṃ, tāni vā paṭicca sayantīti parissayā, bāhirānaṃ sīhabyagghādīnaṃ abbhantarānañca kāmacchandādīnaṃ kāyacittupaddavānaṃ etaṃ adhivacanaṃ. Te parissaye adhivāsanakhantiyā ca vīriyādīhi ca dhammehi sahatīti parissayānaṃ sahitā. Thaddhabhāvakarabhayābhāvena achambhī. Kiṃ vuttaṃ hoti? Yathā te cattāro samaṇā, evaṃ itarītarena paccayena santussamāno ettha paṭipattipadaṭṭhāne santose ṭhito catūsu disāsu mettādibhāvanāya cātuddiso, sattasaṅkhāresu paṭihananakarabhayābhāvena appaṭigho ca hoti. So cātuddisattā vuttappakārānaṃ parissayānaṃ sahitā, appaṭighattā achambhī ca hotīti etaṃ paṭipattiguṇaṃ disvā yoniso paṭipajjitvā paccekasambodhiṃ adhigatomhīti.
ཨཐ ཝཱ ཏེ སམཎཱ ཝིཡ སནྟུསྶམཱནོ ཨིཏརཱིཏརེན ཝུཏྟནཡེནེཝ ཙཱཏུདྡིསོ ཧོཏཱིཏི ཉཏྭཱ ཨེཝཾ ཙཱཏུདྡིསབྷཱཝཾ པཏྠཡནྟོ ཡོནིསོ པཊིཔཛྫིཏྭཱ ཨདྷིགཏོམྷི། ཏསྨཱ ཨཉྙོཔི ཨཱིདིསཾ ཋཱནཾ པཏྠཡམཱནོ ཙཱཏུདྡིསཏཱཡ པརིསྶཡཱནཾ སཧིཏཱ ཨཔྤཊིགྷཏཱཡ ཙ ཨཚམྦྷཱི ཧུཏྭཱ ཨེཀོ ཙརེ ཁགྒཝིསཱཎཀཔྤོཏི (སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༤༢)།
Atha vā te samaṇā viya santussamāno itarītarena vuttanayeneva cātuddiso hotīti ñatvā evaṃ cātuddisabhāvaṃ patthayanto yoniso paṭipajjitvā adhigatomhi. Tasmā aññopi īdisaṃ ṭhānaṃ patthayamāno cātuddisatāya parissayānaṃ sahitā appaṭighatāya ca achambhī hutvā eko care khaggavisāṇakappoti (su. ni. aṭṭha. 1.42).
ནིདྡེསེ མེཏྟཱཏི ཨཏྠཏོ ཏཱཝ མིཛྫཏཱིཏི མེཏྟཱ, སིནེཧཏཱིཏི ཨཏྠོ། མིཏྟེ ཝཱ བྷཝཱ, མིཏྟསྶ ཝཱ ཨེསཱ པཝཏྟཱིཏིཔི མེཏྟཱ། མེཏྟཱསཧགཏེནཱཏི མེཏྟཱཡ སམནྣཱགཏེན། ཙེཏསཱཏི ཙིཏྟེན། ཨེཀཾ དིསནྟི ཨེཀིསྶཱ དིསཱཡ པཋམཔརིགྒཧིཏཾ སཏྟཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨེཀཾ དིསཾ པརིཡཱཔནྣསཏྟཕརཎཝསེན ཝུཏྟཾ། ཕརིཏྭཱཏི ཕུསིཏྭཱ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ། ཝིཧརཏཱིཏི བྲཧྨཝིཧཱརཱདྷིཊྛིཏཾ ཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརཾ པཝཏྟེཏི། ཏཐཱ དུཏིཡནྟི ཡཐཱ པུརཏྠིམཱདཱིསུ དིསཱསུ ཡཾ ཀིཉྩི ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི, ཏཐེཝ ཏདནནྟརཾ དུཏིཡཾ ཏཏིཡཾ ཙཏུཏྠཉྩཱཏི ཨཏྠོ།
Niddese mettāti atthato tāva mijjatīti mettā, sinehatīti attho. Mitte vā bhavā, mittassa vā esā pavattītipi mettā. Mettāsahagatenāti mettāya samannāgatena. Cetasāti cittena. Ekaṃ disanti ekissā disāya paṭhamapariggahitaṃ sattaṃ upādāya ekaṃ disaṃ pariyāpannasattapharaṇavasena vuttaṃ. Pharitvāti phusitvā ārammaṇaṃ katvā. Viharatīti brahmavihārādhiṭṭhitaṃ iriyāpathavihāraṃ pavatteti. Tathā dutiyanti yathā puratthimādīsu disāsu yaṃ kiñci ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tatheva tadanantaraṃ dutiyaṃ tatiyaṃ catutthañcāti attho.
ཨིཏི ཨུདྡྷནྟི ཨེཏེནེཝ ཙ ནཡེན ཨུཔརིམཾ དིསནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨདྷོ ཏིརིཡནྟི ཨདྷོདིསམྤི ཏིརིཡཾ དིསམྤི ཨེཝམེཝ། ཏཏྠ ཙ ཨདྷོཏི ཧེཊྛཱ། ཏིརིཡནྟི ཨནུདིསཱ། ཨེཝཾ སབྦདིསཱསུ ཨསྶམཎྜལེ ཨསྶམིཝ མེཏྟཱསཧགཏཾ ཙིཏྟཾ སཱརེཏིཔི པཙྩཱསཱརེཏིཔཱིཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨེཀམེཀཾ དིསཾ པརིགྒཧེཏྭཱ ཨོདྷིསོ མེཏྟཱཕརཎཾ དསྶིཏཾ། སབྦདྷཱིཏིཨཱདི པན ཨནོདྷིསོ དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སབྦདྷཱིཏི སབྦཏྠ། སབྦཏྟཏཱཡཱཏི སབྦེསུ ཧཱིནམཛ྄ཛྷིམཨུཀྐཊྛམིཏྟསཔཏྟམཛ྄ཛྷཏྟཱནིཔྤབྷེདེསུ ཨཏྟཏཱཡ, ‘‘ཨཡཾ པརསཏྟོ’’ཏི ཝིབྷཱགཾ ཨཀཏྭཱ ཨཏྟསམཏཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Iti uddhanti eteneva ca nayena uparimaṃ disanti vuttaṃ hoti. Adho tiriyanti adhodisampi tiriyaṃ disampi evameva. Tattha ca adhoti heṭṭhā. Tiriyanti anudisā. Evaṃ sabbadisāsu assamaṇḍale assamiva mettāsahagataṃ cittaṃ sāretipi paccāsāretipīti. Ettāvatā ekamekaṃ disaṃ pariggahetvā odhiso mettāpharaṇaṃ dassitaṃ. Sabbadhītiādi pana anodhiso dassanatthaṃ vuttaṃ. Tattha sabbadhīti sabbattha. Sabbattatāyāti sabbesu hīnamajjhimaukkaṭṭhamittasapattamajjhattānippabhedesu attatāya, ‘‘ayaṃ parasatto’’ti vibhāgaṃ akatvā attasamatāyāti vuttaṃ hoti.
ཨཐ ཝཱ སབྦཏྟཏཱཡཱཏི སབྦེན ཙིཏྟབྷཱཝེན, ཨཱིསཀམྤི བཧི ཨཝིཀྑིཔམཱནོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སབྦཱཝནྟནྟི སབྦསཏྟཝནྟཾ, སབྦསཏྟཡུཏྟནྟི ཨཏྠོ། ལོཀནྟི སཏྟལོཀཾ། ཝིཔུལེནཱཏི ཨེཝམཱདིཔརིཡཱཡདསྶནཏོ པནེཏྠ པུན ‘‘མེཏྟཱསཧགཏེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ ཝཱ ཨེཏྠ ཨོདྷིསོ ཕརཎེ ཝིཡ པུན ཏཐཱ-སདྡོ ཨིཏི-སདྡོ ཝཱ ན ཝུཏྟོ, ཏསྨཱ པུན ‘‘མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ནིགམནཝསེན ཝཱ ཨེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཝིཔུལེནཱཏི ཨེཏྠ ཙ ཕརཎཝསེན ཝིཔུལཏཱ དཊྛབྦཱ། བྷཱུམིཝསེན པན ཏཾ མཧགྒཏཾ། པགུཎཝསེན ཨཔྤམཱཎསཏྟཱརམྨཎཝསེན ཙ ཨཔྤམཱཎཾ། བྱཱཔཱདཔཙྩཏྠིཀཔྤཧཱནེན ཨཝེརཾ། དོམནསྶཔྤཧཱནེན ཨབྱཱཔཛྫཾ། ནིདྡུཀྑནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༢༥༤)། ཀརུཎཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཏྠཱཡེཝ། མོདནྟི ཏཱཡ ཏཾསམངྒིནོ, སཡཾ ཝཱ མོདཏི, མོདནམཏྟམེཝ ཝཱ སཱཏི མུདིཏཱ། ‘‘ཨཝེརཱ ཧོནྟཱུ’’ཏིཨཱདིབྱཱཔཱདཔྤཧཱནེན མཛ྄ཛྷཏྟབྷཱཝཱུཔགམནེན ཙ ཨུཔེཀྑཏཱིཏི ཨུཔེཀྑཱ།
Atha vā sabbattatāyāti sabbena cittabhāvena, īsakampi bahi avikkhipamānoti vuttaṃ hoti. Sabbāvantanti sabbasattavantaṃ, sabbasattayuttanti attho. Lokanti sattalokaṃ. Vipulenāti evamādipariyāyadassanato panettha puna ‘‘mettāsahagatenā’’ti vuttaṃ. Yasmā vā ettha odhiso pharaṇe viya puna tathā-saddo iti-saddo vā na vutto, tasmā puna ‘‘mettāsahagatena cetasā’’ti vuttaṃ. Nigamanavasena vā etaṃ vuttaṃ. Vipulenāti ettha ca pharaṇavasena vipulatā daṭṭhabbā. Bhūmivasena pana taṃ mahaggataṃ. Paguṇavasena appamāṇasattārammaṇavasena ca appamāṇaṃ. Byāpādapaccatthikappahānena averaṃ. Domanassappahānena abyāpajjaṃ. Niddukkhanti vuttaṃ hoti (visuddhi. 1.254). Karuṇā heṭṭhā vuttatthāyeva. Modanti tāya taṃsamaṅgino, sayaṃ vā modati, modanamattameva vā sāti muditā. ‘‘Averā hontū’’tiādibyāpādappahānena majjhattabhāvūpagamanena ca upekkhatīti upekkhā.
ལཀྑཎཱདིཏོ པནེཏྠ ཧིཏཱཀཱརཔྤཝཏྟིལཀྑཎཱ མེཏྟཱ, ཧིཏཱུཔསཾཧཱརརསཱ , ཨཱགྷཱཏཝིནཡཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, སཏྟཱནཾ མནཱཔབྷཱཝདསྶནཔདཊྛཱནཱ། བྱཱཔཱདཱུཔསམོ ཨེཏིསྶཱ སམྤཏྟི, སིནེཧསམྦྷཝོ ཝིཔཏྟི། དུཀྑཱཔནཡནཱཀཱརཔྤཝཏྟིལཀྑཎཱ ཀརུཎཱ, པརདུཀྑཱསཧནརསཱ, ཨཝིཧིཾསཱཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, དུཀྑཱབྷིབྷཱུཏཱནཾ ཨནཱཐབྷཱཝདསྶནཔདཊྛཱནཱ། ཝིཧིཾསཱུཔསམོ ཏསྶཱ སམྤཏྟི, སོཀསམྦྷཝོ ཝིཔཏྟི། པམོདལཀྑཎཱ མུདིཏཱ, ཨནིསྶཱཡནརསཱ, ཨརཏིཝིགྷཱཏཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, སཏྟཱནཾ སམྤཏྟིདསྶནཔདཊྛཱནཱ། ཨརཏིཝཱུཔསམོ ཏསྶཱ སམྤཏྟི, པཧཱནསམྦྷཝོ ཝིཔཏྟི། སཏྟེསུ མཛ྄ཛྷཏྟཱཀཱརཔྤཝཏྟིལཀྑཎཱ ཨུཔེཀྑཱ, སཏྟེསུ སམབྷཱཝདསྶནརསཱ, པཊིགྷཱནུནཡཝཱུཔསམཔཙྩུཔཊྛཱནཱ , ‘‘ཀམྨསྶཀཱ སཏྟཱ, ཏེ ཀསྶ རུཙིཡཱ སུཁིཏཱ ཝཱ བྷཝིསྶནྟི, དུཀྑཏོ ཝཱ མུཙྩིསྶནྟི, པཏྟསམྤཏྟིཏོ ཝཱ ན པརིཧཱཡིསྶནྟཱི’’ཏི ཨེཝཾ པཝཏྟཀམྨསྶཀཏཱདསྶནཔདཊྛཱནཱ། པཊིགྷཱནུནཡཝཱུཔསམོ ཏསྶཱ སམྤཏྟི, གེཧསྶིཏཱཡ ཨཉྙཱཎུཔེཀྑཱཡ སམྦྷཝོ ཝིཔཏྟི།
Lakkhaṇādito panettha hitākārappavattilakkhaṇā mettā, hitūpasaṃhārarasā , āghātavinayapaccupaṭṭhānā, sattānaṃ manāpabhāvadassanapadaṭṭhānā. Byāpādūpasamo etissā sampatti, sinehasambhavo vipatti. Dukkhāpanayanākārappavattilakkhaṇā karuṇā, paradukkhāsahanarasā, avihiṃsāpaccupaṭṭhānā, dukkhābhibhūtānaṃ anāthabhāvadassanapadaṭṭhānā. Vihiṃsūpasamo tassā sampatti, sokasambhavo vipatti. Pamodalakkhaṇā muditā, anissāyanarasā, arativighātapaccupaṭṭhānā, sattānaṃ sampattidassanapadaṭṭhānā. Arativūpasamo tassā sampatti, pahānasambhavo vipatti. Sattesu majjhattākārappavattilakkhaṇā upekkhā, sattesu samabhāvadassanarasā, paṭighānunayavūpasamapaccupaṭṭhānā , ‘‘kammassakā sattā, te kassa ruciyā sukhitā vā bhavissanti, dukkhato vā muccissanti, pattasampattito vā na parihāyissantī’’ti evaṃ pavattakammassakatādassanapadaṭṭhānā. Paṭighānunayavūpasamo tassā sampatti, gehassitāya aññāṇupekkhāya sambhavo vipatti.
ཏཏྠ སནྟུཊྛོ ཧོཏཱིཏི པཙྩཡསནྟོསཝསེན སནྟུཊྛོ ཧོཏི། ཨིཏརཱིཏརེན ཙཱིཝརེནཱཏི ན ཐཱུལསུཁུམལཱུཁཔཎཱིཏཐིརཛིཎྞཱནཾ ཡེན ཀེནཙི ཙཱིཝརེན, ཨཐ ཁོ ཡཐཱལདྡྷཱནཾ ཨིཏརཱིཏརེན ཡེན ཀེནཙི སནྟུཊྛོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཙཱིཝརསྨིཉྷི ཏཡོ སནྟོསཱ – ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ, ཡཐཱབལསནྟོསོ, ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོཏི། པིཎྜཔཱཏཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིཏི ཨིམེ ཏཡོ སནྟོསེ སནྡྷཱཡ ‘‘སནྟུཊྛོ ཧོཏི ཨིཏརཱིཏརེན ཙཱིཝརེན། ཡཐཱལདྡྷཱདཱིསུ ཡེན ཀེནཙི ཙཱིཝརེན སནྟུཊྛོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Tattha santuṭṭho hotīti paccayasantosavasena santuṭṭho hoti. Itarītarena cīvarenāti na thūlasukhumalūkhapaṇītathirajiṇṇānaṃ yena kenaci cīvarena, atha kho yathāladdhānaṃ itarītarena yena kenaci santuṭṭho hotīti attho. Cīvarasmiñhi tayo santosā – yathālābhasantoso, yathābalasantoso, yathāsāruppasantosoti. Piṇḍapātādīsupi eseva nayo. Iti ime tayo santose sandhāya ‘‘santuṭṭho hoti itarītarena cīvarena. Yathāladdhādīsu yena kenaci cīvarena santuṭṭho hotī’’ti vuttaṃ.
ཨེཏྠ ཙ ཙཱིཝརཾ ཛཱནིཏབྦཾ, ཙཱིཝརཁེཏྟཾ ཛཱནིཏབྦཾ, པཾསུཀཱུལཾ ཛཱནིཏབྦཾ, ཙཱིཝརསནྟོསོ ཛཱནིཏབྦོ, ཙཱིཝརཔཊིསཾཡུཏྟཱནི དྷུཏངྒཱནི ཛཱནིཏབྦཱནི། ཏཏྠ ཙཱིཝརཾ ཛཱནིཏབྦནྟི ཁོམཱདཱིནི ཚ ཙཱིཝརཱནི དུཀཱུལཱདཱིནི ཚ ཨནུལོམཙཱིཝརཱནིཔི ཛཱནིཏབྦཱནི། ཨིམཱནི དྭཱདས ཀཔྤིཡཙཱིཝརཱནི། ཀུསཙཱིརཾ ཝཱཀཙཱིརཾ ཕལཀཙཱིརཾ ཀེསཀམྦལཾ ཝཱལ༹ཀམྦལཾ པོཏྠཀོ ཙམྨཾ ཨུལཱུཀཔཀྑཾ རུཀྑདུསྶཾ ལཏཱདུསྶཾ ཨེརཀདུསྶཾ ཀདལིདུསྶཾ ཝེལུ༹དུསྶནྟི ཨེཝམཱདཱིནི པན ཨཀཔྤིཡཙཱིཝརཱནི།
Ettha ca cīvaraṃ jānitabbaṃ, cīvarakhettaṃ jānitabbaṃ, paṃsukūlaṃ jānitabbaṃ, cīvarasantoso jānitabbo, cīvarapaṭisaṃyuttāni dhutaṅgāni jānitabbāni. Tattha cīvaraṃ jānitabbanti khomādīni cha cīvarāni dukūlādīni cha anulomacīvarānipi jānitabbāni. Imāni dvādasa kappiyacīvarāni. Kusacīraṃ vākacīraṃ phalakacīraṃ kesakambalaṃ vāḷakambalaṃ potthako cammaṃ ulūkapakkhaṃ rukkhadussaṃ latādussaṃ erakadussaṃ kadalidussaṃ veḷudussanti evamādīni pana akappiyacīvarāni.
ཙཱིཝརཁེཏྟནྟི ‘‘སངྒྷཏོ ཝཱ གཎཏོ ཝཱ ཉཱཏིཏོ ཝཱ མིཏྟཏོ ཝཱ ཨཏྟནོ ཝཱ དྷནེན པཾསུཀཱུལཾ ཝཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨུཔྤཛྫནཏོ ཚ ཁེཏྟཱནི, ཨཊྛནྣཉྩ མཱཏིཀཱནཾ ཝསེན ཨཊྛ ཁེཏྟཱནི ཛཱནིཏབྦཱནི།
Cīvarakhettanti ‘‘saṅghato vā gaṇato vā ñātito vā mittato vā attano vā dhanena paṃsukūlaṃ vā’’ti evaṃ uppajjanato cha khettāni, aṭṭhannañca mātikānaṃ vasena aṭṭha khettāni jānitabbāni.
པཾསུཀཱུལནྟི སོསཱནིཀཾ པཱཔཎིཀཾ རཐིཡཾ སངྐཱརཀཱུཊཾ སོཏྠིཡཾ སིནཱནཾ ཏིཏྠཾ གཏཔཙྩཱགཏཾ ཨགྒིཌཌྜྷཾ གོཁཱཡིཏཾ ཨུཔཙིཀཱཁཱཡིཏཾ ཨུནྡཱུརཁཱཡིཏཾ ཨནྟཙྪིནྣཾ དསཙྪིནྣཾ དྷཛཱཧཊཾ ཐཱུཔཾ སམཎཙཱིཝརཾ སཱམུདྡིཡཾ ཨཱབྷིསེཀིཡཾ པནྠིཀཾ ཝཱཏཱཧཊཾ ཨིདྡྷིམཡཾ དེཝདཏྟིཡནྟི ཏེཝཱིསཏི པཾསུཀཱུལཱནི ཝེདིཏབྦཱནི། ཨེཏྠ ཙ སོཏྠིཡནྟི གབྦྷམལཧརཎཾ། གཏཔཙྩཱགཏནྟི མཏཀསརཱིརཾ པཱརུཔིཏྭཱ སུསཱནཾ ནེཏྭཱ ཨཱནཱིཏཙཱིཝརཾ། དྷཛཱཧཊནྟི དྷཛཾ ཨུསྶཱཔེཏྭཱ ཏཏོ ཨཱནཱིཏཾ། ཐཱུཔནྟི ཝམྨིཀེ པཱུཛིཏཙཱིཝརཾ། སཱམུདྡིཡནྟི སམུདྡཝཱིཙཱིཧི ཐལཾ པཱཔིཏཾ། པནྠིཀནྟི པནྠཾ གཙྪནྟེཧི ཙོརབྷཡེན པཱསཱཎེཧི ཀོཊྚེཏྭཱ པཱརུཏཙཱིཝརཾ། ཨིདྡྷིམཡནྟི ཨེཧིབྷིཀྑུཙཱིཝརཾ། སེསཾ པཱཀཊམེཝ།
Paṃsukūlanti sosānikaṃ pāpaṇikaṃ rathiyaṃ saṅkārakūṭaṃ sotthiyaṃ sinānaṃ titthaṃ gatapaccāgataṃ aggiḍaḍḍhaṃ gokhāyitaṃ upacikākhāyitaṃ undūrakhāyitaṃ antacchinnaṃ dasacchinnaṃ dhajāhaṭaṃ thūpaṃ samaṇacīvaraṃ sāmuddiyaṃ ābhisekiyaṃ panthikaṃ vātāhaṭaṃ iddhimayaṃ devadattiyanti tevīsati paṃsukūlāni veditabbāni. Ettha ca sotthiyanti gabbhamalaharaṇaṃ. Gatapaccāgatanti matakasarīraṃ pārupitvā susānaṃ netvā ānītacīvaraṃ. Dhajāhaṭanti dhajaṃ ussāpetvā tato ānītaṃ. Thūpanti vammike pūjitacīvaraṃ. Sāmuddiyanti samuddavīcīhi thalaṃ pāpitaṃ. Panthikanti panthaṃ gacchantehi corabhayena pāsāṇehi koṭṭetvā pārutacīvaraṃ. Iddhimayanti ehibhikkhucīvaraṃ. Sesaṃ pākaṭameva.
ཙཱིཝརསནྟོསོཏི ཝཱིསཏི ཙཱིཝརསནྟོསཱ – ཙཱིཝརེ ཝིཏཀྐསནྟོསོ གམནསནྟོསོ པརིཡེསནསནྟོསོ པཊིལཱབྷསནྟོསོ མཏྟཔཊིགྒཧཎསནྟོསོ ལོལུཔྤཝིཝཛྫནསནྟོསོ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ ཡཐཱབལསནྟོསོ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ ཨུདཀསནྟོསོ དྷོཝནསནྟོསོ ཀརཎསནྟོསོ པརིམཱཎསནྟོསོ སུཏྟསནྟོསོ སིབྦནསནྟོསོ རཛནསནྟོསོ ཀཔྤསནྟོསོ པརིབྷོགསནྟོསོ སནྣིདྷིཔརིཝཛྫནསནྟོསོ ཝིསྶཛྫནསནྟོསོཏི། ཏཏྠ སཱདཀབྷིཀྑུནོ ཏེམཱསཾ ནིབདྡྷཝཱསཾ ཝསིཏྭཱ ཨེཀམཱསམཏྟཾ ཝིཏཀྐིཏུཾ ཝཊྚཏི། སོ ཧི པཝཱརེཏྭཱ ཙཱིཝརམཱསེ ཙཱིཝརཾ ཀརོཏི། པཾསུཀཱུལིཀོ ཨདྡྷམཱསེནེཝ ཀརོཏི། ཨིདཾ མཱསདྡྷམཱསམཏྟཾ ཝིཏཀྐནཾ ཝིཏཀྐསནྟོསོ། ཙཱིཝརཏྠཱཡ གཙྪནྟསྶ པན ‘‘ཀཏྠ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཙིནྟེཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནསཱིསེནེཝ གམནཾ གམནསནྟོསོ ནཱམ། པརིཡེསནྟསྶ པན ཡེན ཝཱ ཏེན ཝཱ སདྡྷིཾ ཨཔརིཡེསིཏྭཱ ལཛྫིཾ པེསལབྷིཀྑུཾ གཧེཏྭཱ པརིཡེསནཾ པརིཡེསནསནྟོསོ ནཱམ། ཨེཝཾ པརིཡེསནྟསྶ ཨཱཧརིཡམཱནཾ ཙཱིཝརཾ དཱུརཏོཝ དིསྭཱ ‘‘ཨེཏཾ མནཱཔཾ བྷཝིསྶཏི, ཨེཏཾ ཨམནཱཔ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨཝིཏཀྐེཏྭཱ ཐཱུལསུཁུམཱདཱིསུ ཡཐཱལདྡྷེནེཝ སནྟུསྶནཾ པཊིལཱབྷསནྟོསོ ནཱམ། ཨེཝཾ ལདྡྷཾ གཎྷནྟསྶཱཔི ‘‘ཨེཏྟཀཾ དུཔཊྚསྶ བྷཝིསྶཏི, ཨེཏྟཀཾ ཨེཀཔཊྚསྶཱ’’ཏི ཨཏྟནོ པཧོནཀམཏྟེནེཝ སནྟུསྶནཾ མཏྟཔཊིགྒཧཎསནྟོསོ ནཱམ། ཙཱིཝརཾ པརིཡེསནྟསྶ པན ‘‘ཨསུཀསྶ གྷརདྭཱརེ མནཱཔཾ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཙིནྟེཏྭཱ དྭཱརཔཊིཔཱཊིཡཱ ཙརཎཾ ལོལུཔྤཝིཝཛྫནསནྟོསོ ནཱམ།
Cīvarasantosoti vīsati cīvarasantosā – cīvare vitakkasantoso gamanasantoso pariyesanasantoso paṭilābhasantoso mattapaṭiggahaṇasantoso loluppavivajjanasantoso yathālābhasantoso yathābalasantoso yathāsāruppasantoso udakasantoso dhovanasantoso karaṇasantoso parimāṇasantoso suttasantoso sibbanasantoso rajanasantoso kappasantoso paribhogasantoso sannidhiparivajjanasantoso vissajjanasantosoti. Tattha sādakabhikkhuno temāsaṃ nibaddhavāsaṃ vasitvā ekamāsamattaṃ vitakkituṃ vaṭṭati. So hi pavāretvā cīvaramāse cīvaraṃ karoti. Paṃsukūliko addhamāseneva karoti. Idaṃ māsaddhamāsamattaṃ vitakkanaṃ vitakkasantoso. Cīvaratthāya gacchantassa pana ‘‘kattha labhissāmī’’ti acintetvā kammaṭṭhānasīseneva gamanaṃ gamanasantoso nāma. Pariyesantassa pana yena vā tena vā saddhiṃ apariyesitvā lajjiṃ pesalabhikkhuṃ gahetvā pariyesanaṃ pariyesanasantoso nāma. Evaṃ pariyesantassa āhariyamānaṃ cīvaraṃ dūratova disvā ‘‘etaṃ manāpaṃ bhavissati, etaṃ amanāpa’’nti evaṃ avitakketvā thūlasukhumādīsu yathāladdheneva santussanaṃ paṭilābhasantoso nāma. Evaṃ laddhaṃ gaṇhantassāpi ‘‘ettakaṃ dupaṭṭassa bhavissati, ettakaṃ ekapaṭṭassā’’ti attano pahonakamatteneva santussanaṃ mattapaṭiggahaṇasantoso nāma. Cīvaraṃ pariyesantassa pana ‘‘asukassa gharadvāre manāpaṃ labhissāmī’’ti acintetvā dvārapaṭipāṭiyā caraṇaṃ loluppavivajjanasantoso nāma.
ལཱུཁཔཎཱིཏེསུ ཡེན ཀེནཙི ཡཱཔེཏུཾ སཀྐོནྟསྶ ཡཐཱལདྡྷེནེཝ ཡཱཔནཾ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ ནཱམ། ཨཏྟནོ ཐཱམཾ ཛཱནིཏྭཱ ཡེན ཡཱཔེཏུཾ སཀྐོཏི, ཏེན ཡཱཔནཾ ཡཐཱབལསནྟོསོ ནཱམ། མནཱཔཾ ཨཉྙསྶ དཏྭཱ ཨཏྟནཱ ཡེན ཀེནཙི ཡཱཔནཾ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ ནཱམ། ‘‘ཀཏྠ ཨུདཀཾ མནཱཔཾ, ཀཏྠ ཨམནཱཔ’’ནྟི ཨཝིཙཱརེཏྭཱ ཡེན ཀེནཙི དྷོཝནུཔགེན ཨུདཀེན དྷོཝནཾ ཨུདཀསནྟོསོ ནཱམ། ཏཐཱ པཎྜུམཏྟིཀགེརུཀཔཱུཏིཔཎྞརསཀིལིཊྛཱནི པན ཨུདཀཱནི ཝཛྫེཏུཾ ཝཊྚཏི། དྷོཝནྟསྶ པན མུགྒརཱདཱིཧི ཨཔཧརིཏྭཱ ཧཏྠེཧི མདྡིཏྭཱ དྷོཝནཾ དྷོཝནསནྟོསོ ནཱམ། ཏཐཱ ཨསུཛ྄ཛྷནྟཾ པཎྞཱནི པཀྑིཔིཏྭཱ ཏཱཔིཏཨུདཀེནཱཔི དྷོཝིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨེཝཾ དྷོཝིཏྭཱ ཀརོནྟསྶ ‘‘ཨིདཾ ཐཱུལཾ, ཨིདཾ སུཁུམ’’ནྟི ཨཀོཔེཏྭཱ པཧོནཀནཱིཧཱརེནེཝ ཀརཎཾ ཀརཎསནྟོསོ ནཱམ། ཏིམཎྜལཔཊིཙྪཱདནམཏྟསྶེཝ ཀརཎཾ པརིམཱཎསནྟོསོ ནཱམ། ཙཱིཝརཀརཎཏྠཱཡ པན ‘‘མནཱཔཾ སུཏྟཾ པརིཡེསིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཝིཙཱརེཏྭཱ རཐིཀཱདཱིསུ ཝཱ དེཝཊྛཱནེ ཝཱ ཨཱཧརིཏྭཱ པཱདམཱུལེ ཝཱ ཋཔིཏཾ ཡཾ ཀིཉྩིདེཝ སུཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཀརཎཾ སུཏྟསནྟོསོ ནཱམ།
Lūkhapaṇītesu yena kenaci yāpetuṃ sakkontassa yathāladdheneva yāpanaṃ yathālābhasantoso nāma. Attano thāmaṃ jānitvā yena yāpetuṃ sakkoti, tena yāpanaṃ yathābalasantoso nāma. Manāpaṃ aññassa datvā attanā yena kenaci yāpanaṃ yathāsāruppasantoso nāma. ‘‘Kattha udakaṃ manāpaṃ, kattha amanāpa’’nti avicāretvā yena kenaci dhovanupagena udakena dhovanaṃ udakasantoso nāma. Tathā paṇḍumattikagerukapūtipaṇṇarasakiliṭṭhāni pana udakāni vajjetuṃ vaṭṭati. Dhovantassa pana muggarādīhi apaharitvā hatthehi madditvā dhovanaṃ dhovanasantoso nāma. Tathā asujjhantaṃ paṇṇāni pakkhipitvā tāpitaudakenāpi dhovituṃ vaṭṭati. Evaṃ dhovitvā karontassa ‘‘idaṃ thūlaṃ, idaṃ sukhuma’’nti akopetvā pahonakanīhāreneva karaṇaṃ karaṇasantoso nāma. Timaṇḍalapaṭicchādanamattasseva karaṇaṃ parimāṇasantoso nāma. Cīvarakaraṇatthāya pana ‘‘manāpaṃ suttaṃ pariyesissāmī’’ti avicāretvā rathikādīsu vā devaṭṭhāne vā āharitvā pādamūle vā ṭhapitaṃ yaṃ kiñcideva suttaṃ gahetvā karaṇaṃ suttasantoso nāma.
ཀུསིབནྡྷནཀཱལེ པན ཨངྒུལིམཏྟེ སཏྟཝཱརེ ན ཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཾ། ཨེཝཾ ཀརོནྟསྶ ཧི ཡོ བྷིཀྑུ སཧཱཡོ ན ཧོཏི, ཏསྶ ཝཏྟབྷེདོཔི ནཏྠི། ཏིཝངྒུལམཏྟེ པན སཏྟཝཱརེ ཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཾ། ཨེཝཾ ཀརོནྟསྶ མགྒཔཊིཔནྣེནཱཔི སཧཱཡེན བྷཝིཏབྦཾ། ཡོ ན ཧོཏི, ཏསྶ ཝཏྟབྷེདོ། ཨཡཾ སིབྦནསནྟོསོ ནཱམ། རཛནྟེན པན ཀཱལ༹ཀཙྪཀཱདཱིནི པརིཡེསནྟེན ན རཛིཏབྦཾ, སོམཝཀྐལཱདཱིསུ ཡཾ ལབྷཏི, ཏེན རཛིཏབྦཾ། ཨལབྷནྟེན པན མནུསྶེཧི ཨརཉྙེ ཝཱཀཾ གཧེཏྭཱ ཚཌྜིཏརཛནཾ ཝཱ བྷིཀྑཱུཧི པཙིཏྭཱ ཚཌྜིཏཀསཊཾ ཝཱ གཧེཏྭཱ རཛིཏབྦཾ། ཨཡཾ རཛནསནྟོསོ ནཱམ། ནཱིལཀདྡམཀཱལ༹སཱམེསུ ཡཾ ཀིཉྩི གཧེཏྭཱ ཧཏྠིཔིཊྛེ ནིསིནྣསྶ པཉྙཱཡམཱནཀཔྤཀརཎཾ ཀཔྤསནྟོསོ ནཱམ།
Kusibandhanakāle pana aṅgulimatte sattavāre na vijjhitabbaṃ. Evaṃ karontassa hi yo bhikkhu sahāyo na hoti, tassa vattabhedopi natthi. Tivaṅgulamatte pana sattavāre vijjhitabbaṃ. Evaṃ karontassa maggapaṭipannenāpi sahāyena bhavitabbaṃ. Yo na hoti, tassa vattabhedo. Ayaṃ sibbanasantoso nāma. Rajantena pana kāḷakacchakādīni pariyesantena na rajitabbaṃ, somavakkalādīsu yaṃ labhati, tena rajitabbaṃ. Alabhantena pana manussehi araññe vākaṃ gahetvā chaḍḍitarajanaṃ vā bhikkhūhi pacitvā chaḍḍitakasaṭaṃ vā gahetvā rajitabbaṃ. Ayaṃ rajanasantoso nāma. Nīlakaddamakāḷasāmesu yaṃ kiñci gahetvā hatthipiṭṭhe nisinnassa paññāyamānakappakaraṇaṃ kappasantoso nāma.
ཧིརིཀོཔཱིནཔཊིཙྪཱདནམཏྟཝསེན པརིབྷུཉྫནཾ པརིབྷོགསནྟོསོ ནཱམ། དུསྶཾ པན ལབྷིཏྭཱ སུཏྟཾ ཝཱ སཱུཙིཾ ཝཱ ཀཱརཀཾ ཝཱ ཨལབྷནྟེན ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི, ལབྷནྟེན ན ཝཊྚཏི། ཀཏམྤི ཙེ ཨནྟེཝཱསིཀཱདཱིནཾ དཱཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཏེ ཙ ཨསནྣིཧིཏཱ, ཡཱཝ ཨཱགམནཱ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨཱགཏམཏྟེསུ ཏེསུ དཱཏབྦཾ། དཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟེན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ། ཨཉྙསྨིཾ ཙཱིཝརེ སཏི པཙྩཏྠརཎམྤི ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨནདྷིཊྛིཏམེཝ ཧི སནྣིདྷི ཧོཏི། ཨདྷིཊྛིཏཾ ན ཧོཏཱིཏི མཧཱསཱིཝཏྠེརོ ཨཱཧ། ཨཡཾ སནྣིདྷིཔརིཝཛྫནསནྟོསོ ནཱམ། ཝིསྶཛྫེནྟེན པན མུཁཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ན དཱཏབྦཾ, སཱརཎཱིཡདྷམྨེ ཋཏྭཱཝ ཝིསྶཛྫེཏབྦནྟི ཨཡཾ ཝིསྶཛྫནསནྟོསོ ནཱམ།
Hirikopīnapaṭicchādanamattavasena paribhuñjanaṃ paribhogasantoso nāma. Dussaṃ pana labhitvā suttaṃ vā sūciṃ vā kārakaṃ vā alabhantena ṭhapetuṃ vaṭṭati, labhantena na vaṭṭati. Katampi ce antevāsikādīnaṃ dātukāmo hoti, te ca asannihitā, yāva āgamanā ṭhapetuṃ vaṭṭati, āgatamattesu tesu dātabbaṃ. Dātuṃ asakkontena adhiṭṭhātabbaṃ. Aññasmiṃ cīvare sati paccattharaṇampi adhiṭṭhātuṃ vaṭṭati. Anadhiṭṭhitameva hi sannidhi hoti. Adhiṭṭhitaṃ na hotīti mahāsīvatthero āha. Ayaṃ sannidhiparivajjanasantoso nāma. Vissajjentena pana mukhaṃ oloketvā na dātabbaṃ, sāraṇīyadhamme ṭhatvāva vissajjetabbanti ayaṃ vissajjanasantoso nāma.
ཙཱིཝརཔཊིསཾཡུཏྟཱནི དྷུཏངྒཱནི ནཱམ པཾསུཀཱུལིཀངྒཉྩེཝ ཏེཙཱིཝརིཀངྒཉྩ། ཨིཏི ཙཱིཝརསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསཾ པཱུརཡམཱནོ པཙྩེཀསམྦུདྡྷོ ཨིམཱནི དྭེ དྷུཏངྒཱནི གོཔེཏི, ཨིམཱནི གོཔེནྟོ ཙཱིཝརསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསཝསེན སནྟུཊྛོ ཧོཏི།
Cīvarapaṭisaṃyuttāni dhutaṅgāni nāma paṃsukūlikaṅgañceva tecīvarikaṅgañca. Iti cīvarasantosamahāariyavaṃsaṃ pūrayamāno paccekasambuddho imāni dve dhutaṅgāni gopeti, imāni gopento cīvarasantosamahāariyavaṃsavasena santuṭṭho hoti.
ཝཎྞཝཱདཱིཏི ཨེཀོ སནྟུཊྛོ ཧོཏི, སནྟོསསྶ ཝཎྞཾ ན ཀཐེཏི། ཨེཀོ ན སནྟུཊྛོ ཧོཏི, སནྟོསསྶ ཝཎྞཾ ཀཐེཏི ། ཨེཀོ ནེཝ སནྟུཊྛོ ཧོཏི, ན སནྟོསསྶ ཝཎྞཾ ཀཐེཏི། ཨེཀོ སནྟུཊྛོ ཙ ཧོཏི, སནྟོསསྶ ཙ ཝཎྞཾ ཀཐེཏི། ཏཐཱརཱུཔོ སོ པཙྩེཀསམྦུདྡྷོ ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨིཏརཱིཏརཙཱིཝརསནྟུཊྛིཡཱ ཙ ཝཎྞཝཱདཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Vaṇṇavādīti eko santuṭṭho hoti, santosassa vaṇṇaṃ na katheti. Eko na santuṭṭho hoti, santosassa vaṇṇaṃ katheti . Eko neva santuṭṭho hoti, na santosassa vaṇṇaṃ katheti. Eko santuṭṭho ca hoti, santosassa ca vaṇṇaṃ katheti. Tathārūpo so paccekasambuddho taṃ dassetuṃ ‘‘itarītaracīvarasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī’’ti vuttaṃ.
ཨནེསནནྟི དཱུཏེཡྻཔཧིཎགམནཱནུཡོགཔྤབྷེདཾ ནཱནཔྤཀཱརཾ ཨནེསནཾ། ཨཔྤཏིརཱུཔནྟི ཨཡུཏྟཾ། ཨལདྡྷཱ ཙཱཏི ཨལབྷིཏྭཱ། ཡཐཱ ཨེཀཙྩོ ‘‘ཀཐཾ ནུ ཁོ ཙཱིཝརཾ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི པུཉྙཝནྟེཧི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ ཧུཏྭཱ ཀོཧཉྙཾ ཀརོནྟོ ཨུཏྟསཏི པརིཏསྶཏི, པཙྩེཀསམྦུདྡྷོ ཨེཝཾ ཨལདྡྷཱ ཙ ཙཱིཝརཾ ན པརིཏསྶཏི། ལདྡྷཱ ཙཱཏི དྷམྨེན སམེན ལབྷིཏྭཱ། ཨདྷིགཏོཏི ཝིགཏལོབྷགིདྡྷོ། ཨམུཙྪིཏོཏི ཨདྷིམཏྟཏཎྷཱཡ མུཙྪནཾ ཨནཱཔནྣོ། ཨནཛ྄ཛྷཱཔནྣོཏི ཏཎྷཱཡ ཨནོཏྠཊོ ཨཔརིཡོནདྡྷོ། ཨཱདཱིནཝདསྶཱཝཱིཏི ཨནེསནཱཔཏྟིཡཉྩ གདྷིཏཔརིབྷོགེ ཙ ཨཱདཱིནཝཾ པསྶམཱནོ། ནིསྶརཎཔཉྙོཏི ‘‘ཡཱཝདེཝ སཱིཏསྶ པཊིགྷཱཏཱཡཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༣; ཨ॰ ནི॰ ༦.༥༨) ཝུཏྟཾ ནིསྶརཎམེཝ པཛཱནནྟོ།
Anesananti dūteyyapahiṇagamanānuyogappabhedaṃ nānappakāraṃ anesanaṃ. Appatirūpanti ayuttaṃ. Aladdhā cāti alabhitvā. Yathā ekacco ‘‘kathaṃ nu kho cīvaraṃ labhissāmī’’ti puññavantehi bhikkhūhi saddhiṃ ekato hutvā kohaññaṃ karonto uttasati paritassati, paccekasambuddho evaṃ aladdhā ca cīvaraṃ na paritassati. Laddhācāti dhammena samena labhitvā. Adhigatoti vigatalobhagiddho. Amucchitoti adhimattataṇhāya mucchanaṃ anāpanno. Anajjhāpannoti taṇhāya anotthaṭo apariyonaddho. Ādīnavadassāvīti anesanāpattiyañca gadhitaparibhoge ca ādīnavaṃ passamāno. Nissaraṇapaññoti ‘‘yāvadeva sītassa paṭighātāyā’’ti (ma. ni. 1.23; a. ni. 6.58) vuttaṃ nissaraṇameva pajānanto.
ཨིཏརཱིཏརཙཱིཝརསནྟུཊྛིཡཱཏི ཡེན ཀེནཙི ཙཱིཝརེན སནྟུཊྛིཡཱ། ནེཝཏྟཱནུཀྐཾསེཏཱིཏི ཡཐཱ པནིདྷེཀཙྩོ ‘‘ཨཧཾ པཾསུཀཱུལིཀོ, མཡཱ ཨུཔསམྤདམཱལེ༹ཡེཝ པཾསུཀཱུལིཀངྒཾ གཧིཏཾ, ཀོ མཡཱ སདིསོ ཨཏྠཱི’’ཏི ཨཏྟུཀྐཾསནཾ ཀརོཏི། ཨེཝཾ སོ ཨཏྟུཀྐཾསནཾ ན ཀརོཏི། ན པརཾ ཝམྦྷེཏཱིཏི ‘‘ཨིམེ པནཉྙེ བྷིཀྑཱུ ན པཾསུཀཱུལིཀཱཏི ཝཱ པཾསུཀཱུལིཀམཏྟམྤི ཨེཏེསཾ ནཏྠཱི’’ཏི ཝཱ ཨེཝཾ པརཾ ན ཝམྦྷེཏི། ཡོ ཧི ཏཏྠ དཀྑོཏི ཡོ ཏསྨིཾ ཙཱིཝརསནྟོསེ ཝཎྞཝཱདཱི། ཏཱསུ ཝཱ དཀྑོ ཚེཀོ བྱཏྟོ། ཨནལསོཏི སཱཏཙྩཀིརིཡཱཡ ཨཱལསིཡཝིརཧིཏོ། སམྤཛཱནོ པཏིསྶཏོཏི སམྤཛཱནཔཉྙཱཡ ཙེཝ སཏིཡཱ ཙ ཡུཏྟོ། ཨརིཡཝཾསེ ཋིཏོཏི ཨརིཡཝཾསེ པཏིཊྛིཏོ།
Itarītaracīvarasantuṭṭhiyāti yena kenaci cīvarena santuṭṭhiyā. Nevattānukkaṃsetīti yathā panidhekacco ‘‘ahaṃ paṃsukūliko, mayā upasampadamāḷeyeva paṃsukūlikaṅgaṃ gahitaṃ, ko mayā sadiso atthī’’ti attukkaṃsanaṃ karoti. Evaṃ so attukkaṃsanaṃ na karoti. Na paraṃ vambhetīti ‘‘ime panaññe bhikkhū na paṃsukūlikāti vā paṃsukūlikamattampi etesaṃ natthī’’ti vā evaṃ paraṃ na vambheti. Yo hi tattha dakkhoti yo tasmiṃ cīvarasantose vaṇṇavādī. Tāsu vā dakkho cheko byatto. Analasoti sātaccakiriyāya ālasiyavirahito. Sampajāno patissatoti sampajānapaññāya ceva satiyā ca yutto. Ariyavaṃse ṭhitoti ariyavaṃse patiṭṭhito.
ཨིཏརཱིཏརེན པིཎྜཔཱཏེནཱཏི ཡེན ཀེནཙི པིཎྜཔཱཏེན། ཨེཏྠཔི པིཎྜཔཱཏོ ཛཱནིཏབྦོ, པིཎྜཔཱཏཁེཏྟཾ ཛཱནིཏབྦཾ, པིཎྜཔཱཏསནྟོསོ ཛཱནིཏབྦོ, པིཎྜཔཱཏཔཊིསཾཡུཏྟཾ དྷུཏངྒཾ ཛཱནིཏབྦཾ། ཏཏྠ པིཎྜཔཱཏོཏི ཨོདནོ ཀུམྨཱསོ སཏྟུ མཙྪོ མཾསཾ ཁཱིརཾ དདྷི སཔྤི ནཝནཱིཏཾ ཏེལཾ མདྷུ ཕཱཎིཏཾ ཡཱགུ ཁཱདནཱིཡཾ སཱཡནཱིཡཾ ལེཧནཱིཡནྟི སོལ༹ས པིཎྜཔཱཏཱ།
Itarītarena piṇḍapātenāti yena kenaci piṇḍapātena. Etthapi piṇḍapāto jānitabbo, piṇḍapātakhettaṃ jānitabbaṃ, piṇḍapātasantoso jānitabbo, piṇḍapātapaṭisaṃyuttaṃ dhutaṅgaṃ jānitabbaṃ. Tattha piṇḍapātoti odano kummāso sattu maccho maṃsaṃ khīraṃ dadhi sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitaṃ yāgu khādanīyaṃ sāyanīyaṃ lehanīyanti soḷasa piṇḍapātā.
པིཎྜཔཱཏཁེཏྟནྟི སངྒྷབྷཏྟཾ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ ནིམནྟནཾ སལཱཀབྷཏྟཾ པཀྑིཀཾ ཨུཔོསཐིཀཾ པཱཊིཔདིཀཾ ཨཱགནྟུཀབྷཏྟཾ གམིཀབྷཏྟཾ གིལཱནབྷཏྟཾ གིལཱནུཔཊྛཱཀབྷཏྟཾ དྷུརབྷཏྟཾ ཀུཊིབྷཏྟཾ ཝཱརབྷཏྟཾ ཝིཧཱརབྷཏྟནྟི པནྣརས པིཎྜཔཱཏཁེཏྟཱནི།
Piṇḍapātakhettanti saṅghabhattaṃ uddesabhattaṃ nimantanaṃ salākabhattaṃ pakkhikaṃ uposathikaṃ pāṭipadikaṃ āgantukabhattaṃ gamikabhattaṃ gilānabhattaṃ gilānupaṭṭhākabhattaṃ dhurabhattaṃ kuṭibhattaṃ vārabhattaṃ vihārabhattanti pannarasa piṇḍapātakhettāni.
པིཎྜཔཱཏསནྟོསོཏི པིཎྜཔཱཏེ ཝིཏཀྐསནྟོསོ གམནསནྟོསོ པརིཡེསནསནྟོསོ པཊིལཱབྷསནྟོསོ པཊིགྒཧཎསནྟོསོ མཏྟཔཊིགྒཧཎསནྟོསོ ལོལུཔྤཝིཝཛྫནསནྟོསོ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ ཡཐཱབལསནྟོསོ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ ཨུཔཀཱརསནྟོསོ པརིམཱཎསནྟོསོ པརིབྷོགསནྟོསོ སནྣིདྷིཔརིཝཛྫནསནྟོསོ ཝིསྶཛྫནསནྟོསོཏི པནྣརས སནྟོསཱ། ཏཏྠ སཱདཀོ བྷིཀྑུ མུཁཾ དྷོཝིཏྭཱ ཝིཏཀྐེཏི། པིཎྜཔཱཏིཀེན པན གཎེན སདྡྷིཾ ཙརཏཱ སཱཡཾ ཐེརུཔཊྛཱནཀཱལེ ‘‘སྭེ ཀཏྠ པིཎྜཱཡ ཙརིསྶཱམཱ’’ཏི ‘‘ཨསུཀགཱམེ, བྷནྟེ’’ཏི ཨེཏྟཀཾ ཙིནྟེཏྭཱ ཏཏོ པཊྛཱཡ ན ཝིཏཀྐེཏབྦཾ། ཨེཀཙཱརིཀེན ཝིཏཀྐམཱལ༹ཀེ ཋཏྭཱ ཝིཏཀྐེཏབྦཾ། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཝིཏཀྐེནྟོ པན ཨརིཡཝཾསཱ ཙུཏོ ཧོཏི པརིབཱཧིརོ། ཨཡཾ ཝིཏཀྐསནྟོསོ ནཱམ། པིཎྜཱཡ པཝིསནྟེན པན ‘‘ཀུཧིཾ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཙིནྟེཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནསཱིསེན གནྟབྦཾ། ཨཡཾ གམནསནྟོསོ ནཱམ། པརིཡེསནྟེན ཡཾ ཝཱ ཏཾ ཝཱ ཨགྒཧེཏྭཱ ལཛྫིཾ པེསལམེཝ གཧེཏྭཱ པརིཡེསིཏབྦཾ། ཨཡཾ པརིཡེསནསནྟོསོ ནཱམ། དཱུརཏོཝ ཨཱཧརིཡམཱནཾ དིསྭཱ ‘‘ཨེཏཾ མནཱཔཾ, ཨེཏཾ ཨམནཱཔ’’ནྟི ཙིཏྟཾ ན ཨུཔྤཱདེཏབྦཾ། ཨཡཾ པཊིལཱབྷསནྟོསོ ནཱམ། ‘‘ཨིདཾ མནཱཔཾ གཎྷིསྶཱམི, ཨིདཾ ཨམནཱཔཾ ན གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཙིནྟེཏྭཱ ཡཾ ཀིཉྩི ཡཱཔནམཏྟཾ གཧེཏབྦམེཝ། ཨཡཾ པཊིགྒཧཎསནྟོསོ ནཱམ།
Piṇḍapātasantosoti piṇḍapāte vitakkasantoso gamanasantoso pariyesanasantoso paṭilābhasantoso paṭiggahaṇasantoso mattapaṭiggahaṇasantoso loluppavivajjanasantoso yathālābhasantoso yathābalasantoso yathāsāruppasantoso upakārasantoso parimāṇasantoso paribhogasantoso sannidhiparivajjanasantoso vissajjanasantosoti pannarasa santosā. Tattha sādako bhikkhu mukhaṃ dhovitvā vitakketi. Piṇḍapātikena pana gaṇena saddhiṃ caratā sāyaṃ therupaṭṭhānakāle ‘‘sve kattha piṇḍāya carissāmā’’ti ‘‘asukagāme, bhante’’ti ettakaṃ cintetvā tato paṭṭhāya na vitakketabbaṃ. Ekacārikena vitakkamāḷake ṭhatvā vitakketabbaṃ. Tato paṭṭhāya vitakkento pana ariyavaṃsā cuto hoti paribāhiro. Ayaṃ vitakkasantoso nāma. Piṇḍāya pavisantena pana ‘‘kuhiṃ labhissāmī’’ti acintetvā kammaṭṭhānasīsena gantabbaṃ. Ayaṃ gamanasantoso nāma. Pariyesantena yaṃ vā taṃ vā aggahetvā lajjiṃ pesalameva gahetvā pariyesitabbaṃ. Ayaṃ pariyesanasantoso nāma. Dūratova āhariyamānaṃ disvā ‘‘etaṃ manāpaṃ, etaṃ amanāpa’’nti cittaṃ na uppādetabbaṃ. Ayaṃ paṭilābhasantoso nāma. ‘‘Idaṃ manāpaṃ gaṇhissāmi, idaṃ amanāpaṃ na gaṇhissāmī’’ti acintetvā yaṃ kiñci yāpanamattaṃ gahetabbameva. Ayaṃ paṭiggahaṇasantoso nāma.
ཨེཏྠ པན དེཡྻདྷམྨོ བཧུ, དཱཡཀོ ཨཔྤཾ དཱཏུཀཱམོ, ཨཔྤཾ གཧེཏབྦཾ། དེཡྻདྷམྨོ བཧུ, དཱཡཀོཔི བཧུདཱཏུཀཱམོ, པམཱཎེནེཝ གཧེཏབྦཾ། དེཡྻདྷམྨོཔི ན བཧུ, དཱཡཀོཔི ཨཔྤཾ དཱཏུཀཱམོ, ཨཔྤཾ གཧེཏབྦཾ། དེཡྻདྷམྨོ ན བཧུ, དཱཡཀོ པན བཧུདཱཏུཀཱམོ, པམཱཎེན གཧེཏབྦཾ། པཊིགྒཧཎསྨིཉྷི མཏྟཾ ཨཛཱནནྟོ མནུསྶཱནཾ པསཱདཾ མཀྑེཏི, སདྡྷཱདེཡྻཾ ཝིནིཔཱཏེཏི, སཱསནཾ ན ཀརོཏི། ཝིཛཱཏམཱཏུཡཱཔིསྶ ཙིཏྟཾ གཧེཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཨིཏི མཏྟཾ ཛཱནིཏྭཱཝ པཊིགྒཧེཏབྦནྟི ཨཡཾ མཏྟཔཊིགྒཧཎསནྟོསོ ནཱམ། ཨཌྜྷཀུལཱནིཡེཝ ཨགནྟྭཱ དྭཱརཔཊིཔཱཊིཡཱ གནྟབྦཾ། ཨཡཾ ལོལུཔྤཝིཝཛྫནསནྟོསོ ནཱམ། ཡཐཱལཱབྷསནྟོསཱདཡོ ཙཱིཝརེ ཝུཏྟནཡཱ ཨེཝ།
Ettha pana deyyadhammo bahu, dāyako appaṃ dātukāmo, appaṃ gahetabbaṃ. Deyyadhammo bahu, dāyakopi bahudātukāmo, pamāṇeneva gahetabbaṃ. Deyyadhammopi na bahu, dāyakopi appaṃ dātukāmo, appaṃ gahetabbaṃ. Deyyadhammo na bahu, dāyako pana bahudātukāmo, pamāṇena gahetabbaṃ. Paṭiggahaṇasmiñhi mattaṃ ajānanto manussānaṃ pasādaṃ makkheti, saddhādeyyaṃ vinipāteti, sāsanaṃ na karoti. Vijātamātuyāpissa cittaṃ gahetuṃ na sakkoti. Iti mattaṃ jānitvāva paṭiggahetabbanti ayaṃ mattapaṭiggahaṇasantoso nāma. Aḍḍhakulāniyeva agantvā dvārapaṭipāṭiyā gantabbaṃ. Ayaṃ loluppavivajjanasantoso nāma. Yathālābhasantosādayo cīvare vuttanayā eva.
པིཎྜཔཱཏཾ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ‘‘སམཎདྷམྨཾ ཨནུཔཱལེསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨུཔཀཱརཾ ཉཏྭཱ པརིབྷུཉྫནཾ ཨུཔཀཱརསནྟོསོ ནཱམ། པཏྟཾ པཱུརེཏྭཱ ཨཱནཱིཏཾ ན པཊིགྒཧེཏབྦཾ། ཨནུཔསམྤནྣེ སཏི ཏེན གཱཧཱཔེཏབྦཾ, ཨསཏི ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ པཊིགྒཧཎཔརིམཱཎམཏྟཾ གཧེཏབྦཾ། ཨཡཾ པརིམཱཎསནྟོསོ ནཱམ། ཛིགྷཙྪཱཡ པཊིཝིནོདནཾ ‘‘ན ཨིདམེཏྠ ནིསྶརཎ’’ནྟི ཨེཝཾ པརིབྷུཉྫནཾ པརིབྷོགསནྟོསོ ནཱམ། ནིདཧིཏྭཱ ན པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། ཨཡཾ སནྣིདྷིཔརིཝཛྫནསནྟོསོ ནཱམ། མུཁཾ ཨནོལོཀེཏྭཱ སཱརཎཱིཡདྷམྨེ ཋིཏེན ཝིསྶཛྫེཏབྦཾ། ཨཡཾ ཝིསྶཛྫནསནྟོསོ ནཱམ།
Piṇḍapātaṃ paribhuñjitvā ‘‘samaṇadhammaṃ anupālessāmī’’ti evaṃ upakāraṃ ñatvā paribhuñjanaṃ upakārasantoso nāma. Pattaṃ pūretvā ānītaṃ na paṭiggahetabbaṃ. Anupasampanne sati tena gāhāpetabbaṃ, asati āharāpetvā paṭiggahaṇaparimāṇamattaṃ gahetabbaṃ. Ayaṃ parimāṇasantoso nāma. Jighacchāya paṭivinodanaṃ ‘‘na idamettha nissaraṇa’’nti evaṃ paribhuñjanaṃ paribhogasantoso nāma. Nidahitvā na paribhuñjitabbaṃ. Ayaṃ sannidhiparivajjanasantoso nāma. Mukhaṃ anoloketvā sāraṇīyadhamme ṭhitena vissajjetabbaṃ. Ayaṃ vissajjanasantoso nāma.
པིཎྜཔཱཏཔཊིསཾཡུཏྟཱནི པན པཉྩ དྷུཏངྒཱནི པིཎྜཔཱཏིཀངྒཾ སཔདཱནཙཱརིཀངྒཾ ཨེཀཱསནིཀངྒཾ པཏྟཔིཎྜིཀངྒཾ ཁལུཔཙྪཱབྷཏྟིཀངྒནྟི། ཨིཏི པིཎྜཔཱཏསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསཾ པཱུརཡམཱནོ པཙྩེཀསམྦུདྡྷོ ཨིམཱནི པཉྩ དྷུཏངྒཱནི གོཔེཏི, ཨིམཱནི གོཔེནྟོ པིཎྜཔཱཏསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསཝསེན སནྟུཊྛོ ཧོཏི། ཝཎྞཝཱདཱིཏིཨཱདཱིནི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱནི།
Piṇḍapātapaṭisaṃyuttāni pana pañca dhutaṅgāni piṇḍapātikaṅgaṃ sapadānacārikaṅgaṃ ekāsanikaṅgaṃ pattapiṇḍikaṅgaṃ khalupacchābhattikaṅganti. Iti piṇḍapātasantosamahāariyavaṃsaṃ pūrayamāno paccekasambuddho imāni pañca dhutaṅgāni gopeti, imāni gopento piṇḍapātasantosamahāariyavaṃsavasena santuṭṭho hoti. Vaṇṇavādītiādīni vuttanayeneva veditabbāni.
སེནཱསནཱནཱིཏི ཨིདྷ སེནཱསནཾ ཛཱནིཏབྦཾ, སེནཱསནཁེཏྟཾ ཛཱནིཏབྦཾ, སེནཱསནསནྟོསོ ཛཱནིཏབྦོ, སེནཱསནཔཊིསཾཡུཏྟདྷུཏངྒཾ ཛཱནིཏབྦཾ། ཏཏྠ སེནཱསནནྟི མཉྩོ པཱིཋཾ བྷིསི བིམྦོཧནཾ ཝིཧཱརོ ཨཌྜྷཡོགོ པཱསཱདོ ཧམྨིཡཾ གུཧཱ ལེཎཾ ཨཊྚོ མཱལོ༹ ཝེལུ༹གུམྦོ རུཀྑམཱུལཾ ཡཏྠ ཝཱ པན བྷིཀྑཱུ པཊིཀྐམནྟཱིཏི ཨིམཱནི པནྣརས སེནཱསནཱནི།
Senāsanānīti idha senāsanaṃ jānitabbaṃ, senāsanakhettaṃ jānitabbaṃ, senāsanasantoso jānitabbo, senāsanapaṭisaṃyuttadhutaṅgaṃ jānitabbaṃ. Tattha senāsananti mañco pīṭhaṃ bhisi bimbohanaṃ vihāro aḍḍhayogo pāsādo hammiyaṃ guhā leṇaṃ aṭṭo māḷo veḷugumbo rukkhamūlaṃ yattha vā pana bhikkhū paṭikkamantīti imāni pannarasa senāsanāni.
སེནཱསནཁེཏྟནྟི སངྒྷཏོ ཝཱ གཎཏོ ཝཱ ཉཱཏིཏོ ཝཱ མིཏྟཏོ ཝཱ ཨཏྟནོ ཝཱ དྷནེན པཾསུཀཱུལཾ ཝཱཏི ཚ ཁེཏྟཱནི།
Senāsanakhettanti saṅghato vā gaṇato vā ñātito vā mittato vā attano vā dhanena paṃsukūlaṃ vāti cha khettāni.
སེནཱསནསནྟོསོཏི སེནཱསནེ ཝིཏཀྐསནྟོསཱདཡོ པནྣརས སནྟོསཱ། ཏེ པིཎྜཔཱཏེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ། སེནཱསནཔཊིསཾཡུཏྟཱནི པན པཉྩ དྷུཏངྒཱནི ཨཱརཉྙིཀངྒཾ རུཀྑམཱུལིཀངྒཾ ཨབྦྷོཀཱསིཀངྒཾ སོསཱནིཀངྒཾ ཡཐཱསནྠཏིཀངྒནྟི། ཨིཏི སེནཱསནསནྟོསཾ མཧཱཨརིཡཝཾསཾ པཱུརཡམཱནོ པཙྩེཀསམྦུདྡྷོ ཨིམཱནི པཉྩ དྷུཏངྒཱནི གོཔེཏི, ཨིམཱནི གོཔེནྟོ སེནཱསནསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསཝསེན སནྟུཊྛོ ཧོཏི།
Senāsanasantosoti senāsane vitakkasantosādayo pannarasa santosā. Te piṇḍapāte vuttanayeneva veditabbā. Senāsanapaṭisaṃyuttāni pana pañca dhutaṅgāni āraññikaṅgaṃ rukkhamūlikaṅgaṃ abbhokāsikaṅgaṃ sosānikaṅgaṃ yathāsanthatikaṅganti. Iti senāsanasantosaṃ mahāariyavaṃsaṃ pūrayamāno paccekasambuddho imāni pañca dhutaṅgāni gopeti, imāni gopento senāsanasantosamahāariyavaṃsavasena santuṭṭho hoti.
ཨིཏི ཨཱཡསྨཱ དྷམྨསེནཱཔཏི སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ པཐཝིཾ པཏྠརམཱནོ ཝིཡ སཱགརཀུཙྪིཾ པཱུརཡམཱནོ ཝིཡ ཨཱཀཱསཾ ཝིཏྠཱརཡམཱནོ ཝིཡ ཙ པཋམཾ ཙཱིཝརསནྟོསཾ ཨརིཡཝཾསཾ ཀཐེཏྭཱ ཙནྡཾ ཨུཊྛཱཔེནྟོ ཝིཡ སཱུརིཡཾ ཨུལླངྒྷེནྟོ ཝིཡ ཙ དུཏིཡཔིཎྜཔཱཏསནྟོསཾ ཀཐེཏྭཱ སིནེརུཾ ཨུཀྑིཔེནྟོ ཝིཡ ཏཏིཡཾ སེནཱསནསནྟོསཾ ཨརིཡཝཾསཾ ཀཐེཏྭཱ ཨིདཱནི གིལཱནཔཙྩཡསནྟོསཾ ཨརིཡཝཾསཾ ཀཐེཏུཾ ‘‘སནྟུཊྛོ ཧོཏི ཨིཏརཱིཏརེན གིལཱནཔཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ པིཎྜཔཱཏགཏིཀམེཝ། ཏཏྠ ཡཐཱལཱབྷཡཐཱབལཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསེནེཝ སནྟུསྶིཏབྦཾ། བྷཱཝནཱརཱམཨརིཡཝཾསོ པན ཨིདྷ ཨནཱགཏོ, ནེསཛྫིཀངྒཾ བྷཱཝནཱརཱམཨརིཡཝཾསཾ བྷཛཏི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༣༠༩; ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤.༢༨)། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –
Iti āyasmā dhammasenāpati sāriputtatthero pathaviṃ pattharamāno viya sāgarakucchiṃ pūrayamāno viya ākāsaṃ vitthārayamāno viya ca paṭhamaṃ cīvarasantosaṃ ariyavaṃsaṃ kathetvā candaṃ uṭṭhāpento viya sūriyaṃ ullaṅghento viya ca dutiyapiṇḍapātasantosaṃ kathetvā sineruṃ ukkhipento viya tatiyaṃ senāsanasantosaṃ ariyavaṃsaṃ kathetvā idāni gilānapaccayasantosaṃ ariyavaṃsaṃ kathetuṃ ‘‘santuṭṭho hoti itarītarena gilānapaccayabhesajjaparikkhārenā’’tiādimāha. Taṃ piṇḍapātagatikameva. Tattha yathālābhayathābalayathāsāruppasantoseneva santussitabbaṃ. Bhāvanārāmaariyavaṃso pana idha anāgato, nesajjikaṅgaṃ bhāvanārāmaariyavaṃsaṃ bhajati (dī. ni. aṭṭha. 3.309; a. ni. aṭṭha. 2.4.28). Vuttampi cetaṃ –
‘‘པཉྩ སེནཱསནེ ཝུཏྟཱ, པཉྩ ཨཱཧཱརནིསྶིཏཱ།
‘‘Pañca senāsane vuttā, pañca āhāranissitā;
ཨེཀོ ཝཱིརིཡསཾཡུཏྟོ, དྭེ ཙ ཙཱིཝརནིསྶིཏཱ’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༣༠༩; ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤.༢༨)།
Eko vīriyasaṃyutto, dve ca cīvaranissitā’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 3.309; a. ni. aṭṭha. 2.4.28);
པོརཱཎེ ཨགྒཉྙེ ཨརིཡཝཾསེ ཋིཏོཏི ཨེཏྠ པོརཱཎེཏི ན ཨདྷུནུཔྤཏྟིཀེ། ཨགྒཉྙེཏི ཨགྒེཧི ཛཱནིཏབྦེ། ཨརིཡཝཾསེཏི ཨརིཡཱནཾ ཝཾསེ། ཡཐཱ ཧི ཁཏྟིཡཝཾསོ བྲཱཧྨཎཝཾསོ ཝེསྶཝཾསོ སུདྡཝཾསོ སམཎཝཾསོ ཀུལཝཾསོ རཱཛཝཾསོ, ཨེཝམཡམྤི ཨཊྛམོ ཨརིཡཝཾསོ, ཨརིཡཏནྟི ཨརིཡཔཝེཎི ནཱམ ཧོཏི། སོ ཁོ པནཱཡཾ ཝཾསོ ཨིམེསཾ ཝཾསཱནཾ མཱུལགནྡྷཱདཱིནཾ ཀཱལཱནུསཱརིགནྡྷཱདཡོ ཝིཡ ཨགྒམཀྑཱཡཏི། ཀེ པན ཏེ ཨརིཡཱ, ཡེསཾ ཨེསོ ཝཾསོཏི? ཨརིཡཱ ཝུཙྩནྟི བུདྡྷཱ ཙ པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཙ ཏཐཱགཏསཱཝཀཱ ཙ, ཨེཏེསཾ ཨརིཡཱནཾ ཝཾསོཏི ཨརིཡཝཾསོ། ཨིཏོ པུབྦེ ཧི སཏསཧསྶཀཔྤཱདྷིཀཱནཾ ཙཏུནྣཾ ཨསངྑྱེཡྻཱནཾ མཏྠཀེ ཏཎྷངྐརོ མེདྷངྐརོ སརཎངྐརོ དཱིཔངྐརོཏི ཙཏྟཱརོ བུདྡྷཱ ཨུཔྤནྣཱ, ཏེ ཨརིཡཱ, ཏེསཾ ཨརིཡཱནཾ ཝཾསོཏི ཨརིཡཝཾསོ། ཏེསཾ བུདྡྷཱནཾ པརིནིབྦཱནཏོ ཨཔརབྷཱགེ ཨསངྑྱེཡྻཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཀོཎྜཉྙོ ནཱམ བུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ…པེ॰… ཨིམསྨིཾ ཀཔྤེ ཀཀུསནྡྷོ ཀོཎཱགམནོ ཀསྶཔོ ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཱ གོཏམོཏི ཙཏྟཱརོ བུདྡྷཱ ཨུཔྤནྣཱ, ཏེསཾ ཨརིཡཱནཾ ཝཾསོཏི ཨརིཡཝཾསོ། ཨཔི ཙ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཱནཾ སབྦབུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷབུདྡྷསཱཝཀཱནཾ ཨརིཡཱནཾ ཝཾསོཏི ཨརིཡཝཾསོ, ཏསྨིཾ ཨརིཡཝཾསེ (ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤.༢༨)། ཋིཏོཏི པཏིཊྛིཏོ། སེསཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།
Porāṇe aggaññe ariyavaṃse ṭhitoti ettha porāṇeti na adhunuppattike. Aggaññeti aggehi jānitabbe. Ariyavaṃseti ariyānaṃ vaṃse. Yathā hi khattiyavaṃso brāhmaṇavaṃso vessavaṃso suddavaṃso samaṇavaṃso kulavaṃso rājavaṃso, evamayampi aṭṭhamo ariyavaṃso, ariyatanti ariyapaveṇi nāma hoti. So kho panāyaṃ vaṃso imesaṃ vaṃsānaṃ mūlagandhādīnaṃ kālānusārigandhādayo viya aggamakkhāyati. Ke pana te ariyā, yesaṃ eso vaṃsoti? Ariyā vuccanti buddhā ca paccekabuddhā ca tathāgatasāvakā ca, etesaṃ ariyānaṃ vaṃsoti ariyavaṃso. Ito pubbe hi satasahassakappādhikānaṃ catunnaṃ asaṅkhyeyyānaṃ matthake taṇhaṅkaro medhaṅkaro saraṇaṅkaro dīpaṅkaroti cattāro buddhā uppannā, te ariyā, tesaṃ ariyānaṃ vaṃsoti ariyavaṃso. Tesaṃ buddhānaṃ parinibbānato aparabhāge asaṅkhyeyyaṃ atikkamitvā koṇḍañño nāma buddho uppanno…pe… imasmiṃ kappe kakusandho koṇāgamano kassapo amhākaṃ bhagavā gotamoti cattāro buddhā uppannā, tesaṃ ariyānaṃ vaṃsoti ariyavaṃso. Api ca atītānāgatapaccuppannānaṃ sabbabuddhapaccekabuddhabuddhasāvakānaṃ ariyānaṃ vaṃsoti ariyavaṃso, tasmiṃ ariyavaṃse (a. ni. aṭṭha. 2.4.28). Ṭhitoti patiṭṭhito. Sesaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ.
ཨཊྛམགཱཐཱནིདྡེསཝཎྞནཱ།
Aṭṭhamagāthāniddesavaṇṇanā.
༡༢༩. ནཝམེ ཨཡཾ ཡོཛནཱ – དུསྶངྒཧཱ པབྦཛིཏཱཔི ཨེཀེ, ཡེ ཨསནྟོསཱབྷིབྷཱུཏཱ, ཏཐཱཝིདྷཱ ཨེཝ ཙ ཨཐོ གཧཊྛཱ གྷརམཱཝསནྟཱ། ཨེཏམཧཾ དུསྶངྒཧབྷཱཝཾ ཛིགུཙྪནྟོ ཝིཔསྶནཾ ཨཱརབྷིཏྭཱ པཙྩེཀབོདྷིཾ ཨདྷིགཏོམྷཱིཏི། སེསཾ པུརིམནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།
129. Navame ayaṃ yojanā – dussaṅgahā pabbajitāpi eke, ye asantosābhibhūtā, tathāvidhā eva ca atho gahaṭṭhā gharamāvasantā. Etamahaṃ dussaṅgahabhāvaṃ jigucchanto vipassanaṃ ārabhitvā paccekabodhiṃ adhigatomhīti. Sesaṃ purimanayeneva veditabbaṃ.
ནིདྡེསེ ཨནསྶཝཱཏི ཝཙནཾ ཨསྶཝནཀཱ། ཨཝཙནཀརཱཏི དུབྦཙཱ། པཊིལོམཝུཏྟིནོཏི པཙྩནཱིཀཾ ཀཐནསཱིལཱ, པཊིམལླཱ ཧུཏྭཱ པཝཏྟནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཉྙེནེཝ མུཁཾ ཀརོནྟཱིཏི ཨོཝཱདདཱཡཀེ དིསྭཱ མུཁཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ ཨཉྙཾ དིསཱབྷཱགཾ ཨོལོཀེནྟི། ཨབྱཱཝཊོ ཧུཏྭཱཏི ཨཝཱཝཊོ ཧུཏྭཱ། ཨནཔེཀྑོ ཧུཏྭཱཏི ཨནལླཱིནོ ཧུཏྭཱ།
Niddese anassavāti vacanaṃ assavanakā. Avacanakarāti dubbacā. Paṭilomavuttinoti paccanīkaṃ kathanasīlā, paṭimallā hutvā pavattantīti attho. Aññeneva mukhaṃ karontīti ovādadāyake disvā mukhaṃ parivattetvā aññaṃ disābhāgaṃ olokenti. Abyāvaṭo hutvāti avāvaṭo hutvā. Anapekkho hutvāti anallīno hutvā.
ནཝམགཱཐཱནིདྡེསཝཎྞནཱ།
Navamagāthāniddesavaṇṇanā.
༡༣༠. དསམེ ཨོརོཔཡིཏྭཱཏི ཨཔནེཏྭཱ། གིཧིབྱཉྫནཱནཱིཏི ཀེསམསྶུཨོདཱཏཝཏྠཱལངྐཱརམཱལཱགནྡྷཝིལེཔནཨིཏྠིཔུཏྟདཱསིདཱསཱདཱིནི། ཨེཏཱནི གིཧིབྷཱཝཾ བྱཉྫཡནྟི, ཏསྨཱ ‘‘གིཧིབྱཉྫནཱནཱི’’ཏི ཝུཙྩནྟི། སཉྪིནྣཔཏྟོཏི པཏིཏཔཏྟོ། ཚེཏྭཱནཱཏི མགྒཉཱཎེན ཚིནྡིཏྭཱ། ཝཱིརོཏི མགྒཝཱིརིཡསམནྣཱགཏོ། གིཧིབནྡྷནཱནཱིཏི ཀཱམབནྡྷནཱནི། ཀཱམཱ ཧི གིཧཱིནཾ བནྡྷནཱནི། ཨཡཾ ཏཱཝ པདཏྠོ།
130. Dasame oropayitvāti apanetvā. Gihibyañjanānīti kesamassuodātavatthālaṅkāramālāgandhavilepanaitthiputtadāsidāsādīni. Etāni gihibhāvaṃ byañjayanti, tasmā ‘‘gihibyañjanānī’’ti vuccanti. Sañchinnapattoti patitapatto. Chetvānāti maggañāṇena chinditvā. Vīroti maggavīriyasamannāgato. Gihibandhanānīti kāmabandhanāni. Kāmā hi gihīnaṃ bandhanāni. Ayaṃ tāva padattho.
ཨཡཾ པན ཨདྷིཔྤཱཡོ – ‘‘ཨཧོ ཝཏཱཧམྤི ཨོརོཔཡིཏྭཱ གིཧིབྱཉྫནཱནི སཉྪིནྣཔཏྟོ ཡཐཱ ཀོཝིལཱ༹རོ བྷཝེཡྻ’’ནྟི ཨེཝཉྷི ཙིནྟཡམཱནོ ཝིཔསྶནཾ ཨཱརབྷིཏྭཱ པཙྩེཀབོདྷིཾ ཨདྷིགཏོམྷཱིཏི (སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༤༤)། སེསཾ པུརིམནཡེནེཝ ཛཱནིཏབྦཾ།
Ayaṃ pana adhippāyo – ‘‘aho vatāhampi oropayitvā gihibyañjanāni sañchinnapatto yathā koviḷāro bhaveyya’’nti evañhi cintayamāno vipassanaṃ ārabhitvā paccekabodhiṃ adhigatomhīti (su. ni. aṭṭha. 1.44). Sesaṃ purimanayeneva jānitabbaṃ.
ནིདྡེསེ སཱརཱསནཉྩཱཏི སཱརཾ ཨཱསནཾ། ཚིནྣཱནཱིཏི གལི༹ཏཱནི། སཉྪིནྣཱནཱིཏི ནིཔཎྞཱནི། པཏིཏཱནཱིཏི ཝཎྚཏོ མུཏྟཱནི། པརིཔཏིཏཱནཱིཏི བྷཱུམིཡཾ པཏིཏཱནི།
Niddese sārāsanañcāti sāraṃ āsanaṃ. Chinnānīti gaḷitāni. Sañchinnānīti nipaṇṇāni. Patitānīti vaṇṭato muttāni. Paripatitānīti bhūmiyaṃ patitāni.
དསམགཱཐཱནིདྡེསཝཎྞནཱ།
Dasamagāthāniddesavaṇṇanā.
པཋམཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཙཱུལ༹ནིདྡེསཔཱལི༹ • Cūḷaniddesapāḷi / པཋམཝགྒོ • Paṭhamavaggo