| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
9-10. பட²மவிப⁴ங்க³ஸுத்தாதி³வண்ணனா
9-10. Paṭhamavibhaṅgasuttādivaṇṇanā
479-480. நவமே ஸதினேபக்கேனாதி எத்த² நிபகஸ்ஸ பா⁴வோ நேபக்கங், பஞ்ஞாயேதங் நாமங். கஸ்மா பன ஸதிபா⁴ஜனே பஞ்ஞா வுத்தாதி? ஸதியா ப³லவபா⁴வத³ஸ்ஸனத்த²ங். ப³லவஸதி ஹி இத⁴ அதி⁴ப்பேதா. ஸா ச பஞ்ஞாஸம்பயுத்தாவ ப³லவதீ ஹோதி, ந விப்பயுத்தாதி பஞ்ஞாஸம்பயுத்தஸதிங் த³ஸ்ஸெந்தோ ஏவமாஹ. சிரகதந்தி சிரகாலங் கதங் தா³னங் வா ஸீலங் வா உபோஸத²கம்மங் வா. சிரபா⁴ஸிதந்தி ‘‘அஸுகஸ்மிங் டா²னே அஸுகங் நாம பா⁴ஸித’’ந்தி ஏவங் சிரகாலே பா⁴ஸிதங். வொஸ்ஸக்³கா³ரம்மணங் கத்வாதி நிப்³பா³னாரம்மணங் கத்வா. உத³யத்த²கா³மினியாதி உத³யஞ்ச அத்த²ஞ்ச க³ச்ச²ந்தியா, உத³யப்³ப³யபரிக்³க³ஹிகாயாதி அத்தோ². இமஸ்மிங் ஸுத்தே ஸத்³தா⁴ஸதிபஞ்ஞிந்த்³ரியானி புப்³ப³பா⁴கா³னி, வீரியிந்த்³ரியங் மிஸ்ஸகங், ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் நிப்³ப³த்திதலோகுத்தரமேவ கதி²தங். த³ஸமேபி அயமேவ த⁴ம்மபரிச்சே²தோ³தி.
479-480. Navame satinepakkenāti ettha nipakassa bhāvo nepakkaṃ, paññāyetaṃ nāmaṃ. Kasmā pana satibhājane paññā vuttāti? Satiyā balavabhāvadassanatthaṃ. Balavasati hi idha adhippetā. Sā ca paññāsampayuttāva balavatī hoti, na vippayuttāti paññāsampayuttasatiṃ dassento evamāha. Cirakatanti cirakālaṃ kataṃ dānaṃ vā sīlaṃ vā uposathakammaṃ vā. Cirabhāsitanti ‘‘asukasmiṃ ṭhāne asukaṃ nāma bhāsita’’nti evaṃ cirakāle bhāsitaṃ. Vossaggārammaṇaṃ katvāti nibbānārammaṇaṃ katvā. Udayatthagāminiyāti udayañca atthañca gacchantiyā, udayabbayapariggahikāyāti attho. Imasmiṃ sutte saddhāsatipaññindriyāni pubbabhāgāni, vīriyindriyaṃ missakaṃ, samādhindriyaṃ nibbattitalokuttarameva kathitaṃ. Dasamepi ayameva dhammaparicchedoti.
ஸுத்³தி⁴கவக்³கோ³ பட²மோ.
Suddhikavaggo paṭhamo.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya
9. பட²மவிப⁴ங்க³ஸுத்தங் • 9. Paṭhamavibhaṅgasuttaṃ
10. து³தியவிப⁴ங்க³ஸுத்தங் • 10. Dutiyavibhaṅgasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9-10. பட²மவிப⁴ங்க³ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 9-10. Paṭhamavibhaṅgasuttādivaṇṇanā
