| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৯-১০. পঠমৰিভঙ্গসুত্তাদিৰণ্ণনা
9-10. Paṭhamavibhaṅgasuttādivaṇṇanā
৪৭৯-৪৮০. নৰমে সতিনেপক্কেনাতি এত্থ নিপকস্স ভাৰো নেপক্কং, পঞ্ঞাযেতং নামং। কস্মা পন সতিভাজনে পঞ্ঞা ৰুত্তাতি? সতিযা বলৰভাৰদস্সনত্থং। বলৰসতি হি ইধ অধিপ্পেতা। সা চ পঞ্ঞাসম্পযুত্তাৰ বলৰতী হোতি, ন ৰিপ্পযুত্তাতি পঞ্ঞাসম্পযুত্তসতিং দস্সেন্তো এৰমাহ। চিরকতন্তি চিরকালং কতং দানং ৰা সীলং ৰা উপোসথকম্মং ৰা। চিরভাসিতন্তি ‘‘অসুকস্মিং ঠানে অসুকং নাম ভাসিত’’ন্তি এৰং চিরকালে ভাসিতং। ৰোস্সগ্গারম্মণং কত্ৰাতি নিব্বানারম্মণং কত্ৰা। উদযত্থগামিনিযাতি উদযঞ্চ অত্থঞ্চ গচ্ছন্তিযা, উদযব্বযপরিগ্গহিকাযাতি অত্থো। ইমস্মিং সুত্তে সদ্ধাসতিপঞ্ঞিন্দ্রিযানি পুব্বভাগানি, ৰীরিযিন্দ্রিযং মিস্সকং, সমাধিন্দ্রিযং নিব্বত্তিতলোকুত্তরমেৰ কথিতং। দসমেপি অযমেৰ ধম্মপরিচ্ছেদোতি।
479-480. Navame satinepakkenāti ettha nipakassa bhāvo nepakkaṃ, paññāyetaṃ nāmaṃ. Kasmā pana satibhājane paññā vuttāti? Satiyā balavabhāvadassanatthaṃ. Balavasati hi idha adhippetā. Sā ca paññāsampayuttāva balavatī hoti, na vippayuttāti paññāsampayuttasatiṃ dassento evamāha. Cirakatanti cirakālaṃ kataṃ dānaṃ vā sīlaṃ vā uposathakammaṃ vā. Cirabhāsitanti ‘‘asukasmiṃ ṭhāne asukaṃ nāma bhāsita’’nti evaṃ cirakāle bhāsitaṃ. Vossaggārammaṇaṃ katvāti nibbānārammaṇaṃ katvā. Udayatthagāminiyāti udayañca atthañca gacchantiyā, udayabbayapariggahikāyāti attho. Imasmiṃ sutte saddhāsatipaññindriyāni pubbabhāgāni, vīriyindriyaṃ missakaṃ, samādhindriyaṃ nibbattitalokuttarameva kathitaṃ. Dasamepi ayameva dhammaparicchedoti.
সুদ্ধিকৰগ্গো পঠমো।
Suddhikavaggo paṭhamo.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya
৯. পঠমৰিভঙ্গসুত্তং • 9. Paṭhamavibhaṅgasuttaṃ
১০. দুতিযৰিভঙ্গসুত্তং • 10. Dutiyavibhaṅgasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৯-১০. পঠমৰিভঙ্গসুত্তাদিৰণ্ণনা • 9-10. Paṭhamavibhaṅgasuttādivaṇṇanā
