| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
6. батамавибхан̇г̇асуд̇д̇ам̣
6. Paṭhamavibhaṅgasuttaṃ
506. ‘‘бан̃жимаани , бхигкавз, инд̣̇рияаани. гад̇амаани бан̃жа? сукинд̣̇рияам̣, д̣̇угкинд̣̇рияам̣, соманассинд̣̇рияам̣, д̣̇оманассинд̣̇рияам̣, убзгкинд̣̇рияам̣.
506. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Sukhindriyaṃ, dukkhindriyaṃ, somanassindriyaṃ, domanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ.
‘‘гад̇аман̃жа , бхигкавз, сукинд̣̇рияам̣? яам̣ ко, бхигкавз, гааяигам̣ сукам̣ , гааяигам̣ саад̇ам̣, гааяасампассаж̇ам̣ сукам̣ саад̇ам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, сукинд̣̇рияам̣.
‘‘Katamañca , bhikkhave, sukhindriyaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, kāyikaṃ sukhaṃ , kāyikaṃ sātaṃ, kāyasamphassajaṃ sukhaṃ sātaṃ vedayitaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, sukhindriyaṃ.
‘‘гад̇аман̃жа, бхигкавз, д̣̇угкинд̣̇рияам̣? яам̣ ко, бхигкавз, гааяигам̣ д̣̇угкам̣, гааяигам̣ асаад̇ам̣, гааяасампассаж̇ам̣ д̣̇угкам̣ асаад̇ам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, д̣̇угкинд̣̇рияам̣.
‘‘Katamañca, bhikkhave, dukkhindriyaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, kāyikaṃ dukkhaṃ, kāyikaṃ asātaṃ, kāyasamphassajaṃ dukkhaṃ asātaṃ vedayitaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, dukkhindriyaṃ.
‘‘гад̇аман̃жа, бхигкавз, соманассинд̣̇рияам̣? яам̣ ко, бхигкавз, жзд̇асигам̣ сукам̣, жзд̇асигам̣ саад̇ам̣, маносампассаж̇ам̣ сукам̣ саад̇ам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, соманассинд̣̇рияам̣.
‘‘Katamañca, bhikkhave, somanassindriyaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, cetasikaṃ sukhaṃ, cetasikaṃ sātaṃ, manosamphassajaṃ sukhaṃ sātaṃ vedayitaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, somanassindriyaṃ.
‘‘гад̇аман̃жа, бхигкавз, д̣̇оманассинд̣̇рияам̣? яам̣ ко, бхигкавз, жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣, жзд̇асигам̣ асаад̇ам̣, маносампассаж̇ам̣ д̣̇угкам̣ асаад̇ам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, д̣̇оманассинд̣̇рияам̣.
‘‘Katamañca, bhikkhave, domanassindriyaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, cetasikaṃ dukkhaṃ, cetasikaṃ asātaṃ, manosamphassajaṃ dukkhaṃ asātaṃ vedayitaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, domanassindriyaṃ.
‘‘гад̇аман̃жа, бхигкавз, убзгкинд̣̇рияам̣? яам̣ ко, бхигкавз, гааяигам̣ ваа жзд̇асигам̣ ваа нзвасаад̇ам̣ наасаад̇ам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, убзгкинд̣̇рияам̣. имаани ко, бхигкавз, бан̃жинд̣̇рияааний’’д̇и. чадтам̣.
‘‘Katamañca, bhikkhave, upekkhindriyaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, kāyikaṃ vā cetasikaṃ vā nevasātaṃ nāsātaṃ vedayitaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, upekkhindriyaṃ. Imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī’’ti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. батамавибхан̇г̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Paṭhamavibhaṅgasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. батамавибхан̇г̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Paṭhamavibhaṅgasuttavaṇṇanā
