Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༨. ཝིནཡཝགྒོ
8. Vinayavaggo
༡-༨. པཋམཝིནཡདྷརསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
1-8. Paṭhamavinayadharasuttādivaṇṇanā
༧༥-༨༢. ཨཊྛམསྶ པཋམཾ དུཏིཡཉྩ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ། ཏཏིཡེ ཝིནཡལཀྑཎེ པཏིཊྛིཏོ ལཛྫིབྷཱཝེན ཝིནཡལཀྑཎེ ཋིཏོ ཧོཏི། ཨལཛྫཱི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༤༥) ཧི བཧུསྶུཏོཔི སམཱནོ ལཱབྷགརུཀཏཱཡ ཏནྟིཾ ཝིསཾཝཱདེཏྭཱ ཨུདྡྷམྨཾ ཨུབྦིནཡཾ སཏྠུསཱསནཾ དཱིཔེཏྭཱ སཱསནེ མཧནྟཾ ཨུཔདྡཝཾ ཀརོཏི, སངྒྷབྷེདམྤི སངྒྷརཱཛིམྤི ཨུཔྤཱདེཏི། ལཛྫཱི པན ཀུཀྐུཙྩཀོ སིཀྑཱཀཱམོ ཛཱིཝིཏཧེཏུཔི ཏནྟིཾ ཨཝིསཾཝཱདེཏྭཱ དྷམྨམེཝ ཝིནཡམེཝ ཙ དཱིཔེཏི, སཏྠུསཱསནཾ གརུཾ ཀཏྭཱ ཋཔེཏི། ཨེཝཾ ཡོ ལཛྫཱི, སོ ཝིནཡཾ ཨཛཧནྟོ ཨཝོཀྐམནྟོཝ ལཛྫིབྷཱཝེན ཝིནཡལཀྑཎེ ཋིཏོ ཧོཏི པཏིཊྛིཏོ།
75-82. Aṭṭhamassa paṭhamaṃ dutiyañca uttānatthameva. Tatiye vinayalakkhaṇe patiṭṭhito lajjibhāvena vinayalakkhaṇe ṭhito hoti. Alajjī (pārā. aṭṭha. 1.45) hi bahussutopi samāno lābhagarukatāya tantiṃ visaṃvādetvā uddhammaṃ ubbinayaṃ satthusāsanaṃ dīpetvā sāsane mahantaṃ upaddavaṃ karoti, saṅghabhedampi saṅgharājimpi uppādeti. Lajjī pana kukkuccako sikkhākāmo jīvitahetupi tantiṃ avisaṃvādetvā dhammameva vinayameva ca dīpeti, satthusāsanaṃ garuṃ katvā ṭhapeti. Evaṃ yo lajjī, so vinayaṃ ajahanto avokkamantova lajjibhāvena vinayalakkhaṇe ṭhito hoti patiṭṭhito.
ཨསཾཧཱིརོཏི ཨེཏྠ སཾཧཱིརོ ནཱམ ཡོ པཱལི༹ཡཾ ཝཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝཱ ཧེཊྛཱ ཝཱ ཨུཔརིཏོ ཝཱ པདཔཊིཔཱཊིཡཱ ཝཱ པུཙྪིཡམཱནོ ཝིཏྠུནཏི ཝིཔྥནྡཏི, སཎྛཱཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཡཾ ཡཾ པརེན ཝུཙྩཏི, ཏཾ ཏཾ ཨནུཛཱནཱཏི, སཀཝཱདཾ ཚཌྜེཏྭཱ པརཝཱདཾ གཎྷཱཏི། ཡོ པན པཱལི༹ཡཾ ཝཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝཱ ཧེཊྛུཔརིཡཝསེན ཝཱ པདཔཊིཔཱཊིཡཱ ཝཱ པུཙྪིཡམཱནོ ན ཝིཏྠུནཏི ན ཝིཔྥནྡཏི, ཨེཀེཀལོམཾ སཎྜཱསེན གཎྷནྟོ ཝིཡ ‘‘ཨེཝཾ མཡཾ ཝདཱམ, ཨེཝཾ ནོ ཨཱཙརིཡཱ ཝདནྟཱི’’ཏི ཝིསྶཛྫེཏི། ཡམྷི པཱལི༹ ཙ པཱལི༹ཝིནིཙྪཡོ ཙ སུཝཎྞབྷཱཛནེ པཀྑིཏྟསཱིཧཝསཱ ཝིཡ པརིཀྑཡཾ པརིཡཱདཱནཾ ཨགཙྪནྟོ ཏིཊྛཏི, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཨསཾཧཱིརོ། ཡསྨཱ པན ཨེཝརཱུཔོ ཡཾ ཡཾ པརེན ཝུཙྩཏི, ཏཾ ཏཾ ནཱནུཛཱནཱཏི, ཨཏྟནཱ སུཝིནིཙྪིནིཏཾ ཀཏྭཱ གཧིཏཾ ཨཝིཔརཱིཏམཏྠཾ ན ཝིསྶཛྫེཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ན སཀྐོཏི གཧིཏགྒཧཎཾ ཝིསྶཛྫཱཔེཏུ’’ནྟི། ཙཏུཏྠཱདཱིནི སུཝིཉྙེཡྻཱནི།
Asaṃhīroti ettha saṃhīro nāma yo pāḷiyaṃ vā aṭṭhakathāyaṃ vā heṭṭhā vā uparito vā padapaṭipāṭiyā vā pucchiyamāno vitthunati vipphandati, saṇṭhātuṃ na sakkoti, yaṃ yaṃ parena vuccati, taṃ taṃ anujānāti, sakavādaṃ chaḍḍetvā paravādaṃ gaṇhāti. Yo pana pāḷiyaṃ vā aṭṭhakathāyaṃ vā heṭṭhupariyavasena vā padapaṭipāṭiyā vā pucchiyamāno na vitthunati na vipphandati, ekekalomaṃ saṇḍāsena gaṇhanto viya ‘‘evaṃ mayaṃ vadāma, evaṃ no ācariyā vadantī’’ti vissajjeti. Yamhi pāḷi ca pāḷivinicchayo ca suvaṇṇabhājane pakkhittasīhavasā viya parikkhayaṃ pariyādānaṃ agacchanto tiṭṭhati, ayaṃ vuccati asaṃhīro. Yasmā pana evarūpo yaṃ yaṃ parena vuccati, taṃ taṃ nānujānāti, attanā suvinicchinitaṃ katvā gahitaṃ aviparītamatthaṃ na vissajjeti, tasmā vuttaṃ ‘‘na sakkoti gahitaggahaṇaṃ vissajjāpetu’’nti. Catutthādīni suviññeyyāni.
པཋམཝིནཡདྷརསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamavinayadharasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
༡. པཋམཝིནཡདྷརསུཏྟཾ • 1. Paṭhamavinayadharasuttaṃ
༢. དུཏིཡཝིནཡདྷརསུཏྟཾ • 2. Dutiyavinayadharasuttaṃ
༣. ཏཏིཡཝིནཡདྷརསུཏྟཾ • 3. Tatiyavinayadharasuttaṃ
༤. ཙཏུཏྠཝིནཡདྷརསུཏྟཾ • 4. Catutthavinayadharasuttaṃ
༥. པཋམཝིནཡདྷརསོབྷནསུཏྟཾ • 5. Paṭhamavinayadharasobhanasuttaṃ
༦. དུཏིཡཝིནཡདྷརསོབྷནསུཏྟཾ • 6. Dutiyavinayadharasobhanasuttaṃ
༧. ཏཏིཡཝིནཡདྷརསོབྷནསུཏྟཾ • 7. Tatiyavinayadharasobhanasuttaṃ
༨. ཙཏུཏྠཝིནཡདྷརསོབྷནསུཏྟཾ • 8. Catutthavinayadharasobhanasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
༡. པཋམཝིནཡདྷརསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamavinayadharasuttavaṇṇanā
༢. དུཏིཡཝིནཡདྷརསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Dutiyavinayadharasuttavaṇṇanā
༣. ཏཏིཡཝིནཡདྷརསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Tatiyavinayadharasuttavaṇṇanā