Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
౫-౭. పఠమవిత్థారసుత్తాదివణ్ణనా
5-7. Paṭhamavitthārasuttādivaṇṇanā
౪౮౫-౪౮౭. పఞ్చమే తతో ముదుతరేహీతి విపస్సనావసేన నిస్సక్కం వేదితబ్బం. పరిపుణ్ణాని హి పఞ్చిన్ద్రియాని అరహత్తమగ్గస్స విపస్సనిన్ద్రియాని హోన్తి, తతో ముదుతరాని అన్తరాపరినిబ్బాయిస్స విపస్సనిన్ద్రియాని, తతో ముదుతరాని ఉపహచ్చపరినిబ్బాయిస్స, తతో ముదుతరాని అసఙ్ఖారపరినిబ్బాయిస్స, తతో ముదుతరాని ససఙ్ఖారపరినిబ్బాయిస్స, తతో ముదుతరాని ఉద్ధంసోతఅకనిట్ఠగామిస్స విపస్సనిన్ద్రియాని నామ హోన్తి.
485-487. Pañcame tato mudutarehīti vipassanāvasena nissakkaṃ veditabbaṃ. Paripuṇṇāni hi pañcindriyāni arahattamaggassa vipassanindriyāni honti, tato mudutarāni antarāparinibbāyissa vipassanindriyāni, tato mudutarāni upahaccaparinibbāyissa, tato mudutarāni asaṅkhāraparinibbāyissa, tato mudutarāni sasaṅkhāraparinibbāyissa, tato mudutarāni uddhaṃsotaakaniṭṭhagāmissa vipassanindriyāni nāma honti.
ఇమస్మిం పన ఠానే అరహత్తమగ్గేయేవ ఠత్వా పఞ్చ నిస్సక్కాని నీహరితబ్బాని. అరహత్తమగ్గస్స హి విపస్సనిన్ద్రియేహి ముదుతరాని పఠమఅన్తరాపరినిబ్బాయిస్స విపస్సనిన్ద్రియాని, తతో ముదుతరాని దుతియఅన్తరాపరినిబ్బాయిస్స, తతో ముదుతరాని తతియఅన్తరాపరినిబ్బాయిస్స, తతో ముదుతరాని ఉపహచ్చపరినిబ్బాయిస్స, తతో ముదుతరాని ఉద్ధంసోతఅకనిట్ఠగామిస్స విపస్సనిన్ద్రియాని. అసఙ్ఖారపరినిబ్బాయిస్స ససఙ్ఖారపరినిబ్బాయినోపి ఏతేవ పఞ్చ జనా.
Imasmiṃ pana ṭhāne arahattamaggeyeva ṭhatvā pañca nissakkāni nīharitabbāni. Arahattamaggassa hi vipassanindriyehi mudutarāni paṭhamaantarāparinibbāyissa vipassanindriyāni, tato mudutarāni dutiyaantarāparinibbāyissa, tato mudutarāni tatiyaantarāparinibbāyissa, tato mudutarāni upahaccaparinibbāyissa, tato mudutarāni uddhaṃsotaakaniṭṭhagāmissa vipassanindriyāni. Asaṅkhāraparinibbāyissa sasaṅkhāraparinibbāyinopi eteva pañca janā.
ఇదాని తీణి నిస్సక్కాని. సకదాగామిమగ్గస్స హి ఇన్ద్రియేహి ముదుతరాని సోతాపత్తిమగ్గిన్ద్రియాని, సోతాపత్తిమగ్గేయేవ ఇన్ద్రియేహి ముదుతరాని ధమ్మానుసారిమగ్గిన్ద్రియాని. తేహిపి ముదుతరాని సద్ధానుసారిమగ్గిన్ద్రియాని. ఛట్ఠసత్తమాని వుత్తనయానేవ. ఇమేసు పన తీసుపి సుత్తేసు పుబ్బభాగవిపస్సనిన్ద్రియానేవ కథితాని.
Idāni tīṇi nissakkāni. Sakadāgāmimaggassa hi indriyehi mudutarāni sotāpattimaggindriyāni, sotāpattimaggeyeva indriyehi mudutarāni dhammānusārimaggindriyāni. Tehipi mudutarāni saddhānusārimaggindriyāni. Chaṭṭhasattamāni vuttanayāneva. Imesu pana tīsupi suttesu pubbabhāgavipassanindriyāneva kathitāni.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya
౫. పఠమవిత్థారసుత్తం • 5. Paṭhamavitthārasuttaṃ
౬. దుతియవిత్థారసుత్తం • 6. Dutiyavitthārasuttaṃ
౭. తతియవిత్థారసుత్తం • 7. Tatiyavitthārasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౫-౭. పఠమవిత్థారసుత్తాదివణ్ణనా • 5-7. Paṭhamavitthārasuttādivaṇṇanā