Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
၅-၇. ပဌမဝိတ္ထာရသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ
5-7. Paṭhamavitthārasuttādivaṇṇanā
၄၈၅-၄၈၇. ဝိပသ္သနာဝသေန နိသ္သက္ကံ ဝေဒိတဗ္ဗံ, န မဂ္ဂဖလဝသေန, ဣမသ္မိံ သုတ္တေ သဗ္ဗသောဝ ဝိပသ္သနိန္ဒ္ရိယာနံ ဧဝ အဓိပ္ပေတတ္တာ။ ဣဒာနိ တမတ္ထံ ပာကဋံ ကာတုံ ‘‘ပရိပုဏ္ဏာနိ ဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အဝိဟာဒီသု ပဉ္စသု သုဒ္ဓာဝာသေသု တတ္ထ တတ္ထ အာယုဝေမဇ္ဈံ အနတိက္ကမိတ္ဝာ အန္တရာ ကိလေသပရိနိဗ္ဗာနေန ပရိနိဗ္ဗာယနတော အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ, အသင္ခာရေန အပ္ပယောဂေန သရသတောဝ ပရိနိဗ္ဗာယနတော အသင္ခာရပရိနိဗ္ဗာယီ, တဗ္ဗိပရိယာယတော သသင္ခာရပရိနိဗ္ဗာယီ, ဥဒ္ဓံ ဝာဟိဘာဝေန ဥဒ္ဓမသ္သ တဏ္ဟာသောတံ ဝဋ္ဋသောတံ ဝာတိ ဥဒ္ဓံသောတော, ဥဒ္ဓံ ဝာ ဂန္တ္ဝာ ပဋိလဘိတဗ္ဗတော ဥဒ္ဓမသ္သ မဂ္ဂသောတန္တိ ဥဒ္ဓံသောတော, အကနိဋ္ဌဘဝံ ဂစ္ဆတီတိ အကနိဋ္ဌဂာမီတိ ဧဝမေတ္ထ သဒ္ဒတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။
485-487.Vipassanāvasena nissakkaṃ veditabbaṃ, na maggaphalavasena, imasmiṃ sutte sabbasova vipassanindriyānaṃ eva adhippetattā. Idāni tamatthaṃ pākaṭaṃ kātuṃ ‘‘paripuṇṇāni hī’’tiādi vuttaṃ. Avihādīsu pañcasu suddhāvāsesu tattha tattha āyuvemajjhaṃ anatikkamitvā antarā kilesaparinibbānena parinibbāyanato antarāparinibbāyī, asaṅkhārena appayogena sarasatova parinibbāyanato asaṅkhāraparinibbāyī, tabbipariyāyato sasaṅkhāraparinibbāyī, uddhaṃ vāhibhāvena uddhamassa taṇhāsotaṃ vaṭṭasotaṃ vāti uddhaṃsoto, uddhaṃ vā gantvā paṭilabhitabbato uddhamassa maggasotanti uddhaṃsoto, akaniṭṭhabhavaṃ gacchatīti akaniṭṭhagāmīti evamettha saddattho daṭṭhabbo.
ဣမသ္မိံ ပန ဌာနေတိ ‘‘ဝိပသ္သနာဝသေန နိသ္သက္က’’န္တိ ဝုတ္တဋ္ဌာနေ။ အရဟတ္တမဂ္ဂေယေဝ ဌတ္ဝာတိ ဣမသ္မိံယေဝ ဘဝေ အရဟတ္တမဂ္ဂေယေဝ, န ဝိပသ္သနာယ စ ဌတ္ဝာ။ ပဉ္စ နိသ္သက္ကာနိ နီဟရိတဗ္ဗာနီတိ ‘‘တတော မုဒုတရေဟိ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ ဟောတီ’’တိအာဒီနိ ပဉ္စ နိသ္သက္ကာနိ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ကထေတဗ္ဗာနိ။ ဣဒာနိ တမတ္ထံ ဝိဝရန္တော ‘‘အရဟတ္တမဂ္ဂသ္သ ဟီ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ အဝိဟာဒီသု ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ဝာ ဥပ္ပန္နသမနန္တရာယ ပရိနိဗ္ဗာယနတော ပဌမအန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ။ တတ္ထ အာယုပ္ပမာဏဝေမဇ္ဈံ အပ္ပတ္ဝာဝ ပရိနိဗ္ဗာယနတော ဒုတိယအန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ, အာယုဝေမဇ္ဈံ ပတ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗာယနတော တတော ပရံ တတိယအန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ ဝေဒိတဗ္ဗော။ ‘‘ပဉ္စ နိသ္သက္ကာနီ’’တိ ကသ္မာ ဝုတ္တံ? နနု အသင္ခာရသသင္ခာရပရိနိဗ္ဗာယီတိ ဝတ္တဗ္ဗန္တိ? န ဝတ္တဗ္ဗန္တိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘အသင္ခာရပရိနိဗ္ဗာယိသ္သ သသင္ခာရပရိနိဗ္ဗာယိနောပိ ဧတေဝ ပဉ္စ ဇနာ’’တိ။
Imasmiṃ pana ṭhāneti ‘‘vipassanāvasena nissakka’’nti vuttaṭṭhāne. Arahattamaggeyeva ṭhatvāti imasmiṃyeva bhave arahattamaggeyeva, na vipassanāya ca ṭhatvā. Pañca nissakkāni nīharitabbānīti ‘‘tato mudutarehi antarāparinibbāyī hotī’’tiādīni pañca nissakkāni niddhāretvā kathetabbāni. Idāni tamatthaṃ vivaranto ‘‘arahattamaggassa hī’’tiādimāha. Tattha avihādīsu uppajjitvā uppannasamanantarāya parinibbāyanato paṭhamaantarāparinibbāyī. Tattha āyuppamāṇavemajjhaṃ appatvāva parinibbāyanato dutiyaantarāparinibbāyī, āyuvemajjhaṃ patvā parinibbāyanato tato paraṃ tatiyaantarāparinibbāyī veditabbo. ‘‘Pañca nissakkānī’’ti kasmā vuttaṃ? Nanu asaṅkhārasasaṅkhāraparinibbāyīti vattabbanti? Na vattabbanti dassento āha ‘‘asaṅkhāraparinibbāyissa sasaṅkhāraparinibbāyinopi eteva pañca janā’’ti.
တီဏိ နိသ္သက္ကာနီတိ ‘‘တတော မုဒုတရေဟိ သောတာပန္နော ဟောတီ’’တိအာဒီနိ တီဏိ နိသ္သက္ကပဒာနိ။ ဣဓ သကဒာဂာမီ န ဂဟိတော, သော အနာဂာမိမဂ္ဂေ ဌတ္ဝာ နီဟရိတဗ္ဗော, အနာဂာမိမဂ္ဂသ္သ ဝိပသ္သနိန္ဒ္ရိယေဟိ မုဒုတရေဟိ သကဒာဂာမီ ဟောတိ။ သကဒာ။ပေ.။ မုဒုတရာနီတိ ဣဒံ သကဒာဂာမိမဂ္ဂသ္သ ဝိပသ္သနိန္ဒ္ရိယေဟိ ဧကဗီဇိသင္ခာတသောတာပန္နဝိပသ္သနိန္ဒ္ရိယာနိ မုဒုတရာနိ ဟောန္တီတိ တီဏိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ။ ဓမ္မာနုသာရီတိအာဒိဒ္ဝယံ ကောလံကောလာဒိဒ္ဝယေန ဂဟိတံ ဟောတီတိ။ သကဒာဂာမိမဂ္ဂသ္သ ဟီတိအာဒိ ဝုတ္တသ္သေဝ အတ္ထသ္သ ဝိဝရဏံ။ သေသံ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယမေဝ။ ဆဋ္ဌသတ္တမာနိ ဝုတ္တနယာနေဝာတိ ဆဋ္ဌသတ္တမာနိ သုတ္တာနိ ဒုတိယတတိယေသု ဝုတ္တနယာနေဝ။ တတ္ထ ပန မိသ္သကာနိ ဣန္ဒ္ရိယာနိ ကထိတာနိ, ဣဓ ပုဗ္ဗဘာဂဝိပသ္သနိန္ဒ္ရိယာနိ ကထိတာနီတိ အယမေဝ ဝိသေသော။
Tīṇi nissakkānīti ‘‘tato mudutarehi sotāpanno hotī’’tiādīni tīṇi nissakkapadāni. Idha sakadāgāmī na gahito, so anāgāmimagge ṭhatvā nīharitabbo, anāgāmimaggassa vipassanindriyehi mudutarehi sakadāgāmī hoti. Sakadā…pe… mudutarānīti idaṃ sakadāgāmimaggassa vipassanindriyehi ekabījisaṅkhātasotāpannavipassanindriyāni mudutarāni hontīti tīṇi katvā vuttaṃ. Dhammānusārītiādidvayaṃ kolaṃkolādidvayena gahitaṃ hotīti. Sakadāgāmimaggassa hītiādi vuttasseva atthassa vivaraṇaṃ. Sesaṃ heṭṭhā vuttanayameva. Chaṭṭhasattamāni vuttanayānevāti chaṭṭhasattamāni suttāni dutiyatatiyesu vuttanayāneva. Tattha pana missakāni indriyāni kathitāni, idha pubbabhāgavipassanindriyāni kathitānīti ayameva viseso.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya
၅. ပဌမဝိတ္ထာရသုတ္တံ • 5. Paṭhamavitthārasuttaṃ
၆. ဒုတိယဝိတ္ထာရသုတ္တံ • 6. Dutiyavitthārasuttaṃ
၇. တတိယဝိတ္ထာရသုတ္တံ • 7. Tatiyavitthārasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၅-၇. ပဌမဝိတ္ထာရသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 5-7. Paṭhamavitthārasuttādivaṇṇanā