Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    5-7. පඨමවිත්‌ථාරසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා

    5-7. Paṭhamavitthārasuttādivaṇṇanā

    485-487. විපස්‌සනාවසෙන නිස්‌සක්‌කං වෙදිතබ්‌බං, න මග්‌ගඵලවසෙන, ඉමස්‌මිං සුත්‌තෙ සබ්‌බසොව විපස්‌සනින්‌ද්‍රියානං එව අධිප්‌පෙතත්‌තා. ඉදානි තමත්‌ථං පාකටං කාතුං ‘‘පරිපුණ්‌ණානි හී’’තිආදි වුත්‌තං. අවිහාදීසු පඤ්‌චසු සුද්‌ධාවාසෙසු තත්‌ථ තත්‌ථ ආයුවෙමජ්‌ඣං අනතික්‌කමිත්‌වා අන්‌තරා කිලෙසපරිනිබ්‌බානෙන පරිනිබ්‌බායනතො අන්‌තරාපරිනිබ්‌බායී, අසඞ්‌ඛාරෙන අප්‌පයොගෙන සරසතොව පරිනිබ්‌බායනතො අසඞ්‌ඛාරපරිනිබ්‌බායී, තබ්‌බිපරියායතො සසඞ්‌ඛාරපරිනිබ්‌බායී, උද්‌ධං වාහිභාවෙන උද්‌ධමස්‌ස තණ්‌හාසොතං වට්‌ටසොතං වාති උද්‌ධංසොතො, උද්‌ධං වා ගන්‌ත්‌වා පටිලභිතබ්‌බතො උද්‌ධමස්‌ස මග්‌ගසොතන්‌ති උද්‌ධංසොතො, අකනිට්‌ඨභවං ගච්‌ඡතීති අකනිට්‌ඨගාමීති එවමෙත්‌ථ සද්‌දත්‌ථො දට්‌ඨබ්‌බො.

    485-487.Vipassanāvasena nissakkaṃ veditabbaṃ, na maggaphalavasena, imasmiṃ sutte sabbasova vipassanindriyānaṃ eva adhippetattā. Idāni tamatthaṃ pākaṭaṃ kātuṃ ‘‘paripuṇṇāni hī’’tiādi vuttaṃ. Avihādīsu pañcasu suddhāvāsesu tattha tattha āyuvemajjhaṃ anatikkamitvā antarā kilesaparinibbānena parinibbāyanato antarāparinibbāyī, asaṅkhārena appayogena sarasatova parinibbāyanato asaṅkhāraparinibbāyī, tabbipariyāyato sasaṅkhāraparinibbāyī, uddhaṃ vāhibhāvena uddhamassa taṇhāsotaṃ vaṭṭasotaṃ vāti uddhaṃsoto, uddhaṃ vā gantvā paṭilabhitabbato uddhamassa maggasotanti uddhaṃsoto, akaniṭṭhabhavaṃ gacchatīti akaniṭṭhagāmīti evamettha saddattho daṭṭhabbo.

    ඉමස්‌මිං පන ඨානෙති ‘‘විපස්‌සනාවසෙන නිස්‌සක්‌ක’’න්‌ති වුත්‌තට්‌ඨානෙ. අරහත්‌තමග්‌ගෙයෙව ඨත්‌වාති ඉමස්‌මිංයෙව භවෙ අරහත්‌තමග්‌ගෙයෙව, න විපස්‌සනාය ච ඨත්‌වා. පඤ්‌ච නිස්‌සක්‌කානි නීහරිතබ්‌බානීති ‘‘තතො මුදුතරෙහි අන්‌තරාපරිනිබ්‌බායී හොතී’’තිආදීනි පඤ්‌ච නිස්‌සක්‌කානි නිද්‌ධාරෙත්‌වා කථෙතබ්‌බානි. ඉදානි තමත්‌ථං විවරන්‌තො ‘‘අරහත්‌තමග්‌ගස්‌ස හී’’තිආදිමාහ. තත්‌ථ අවිහාදීසු උප්‌පජ්‌ජිත්‌වා උප්‌පන්‌නසමනන්‌තරාය පරිනිබ්‌බායනතො පඨමඅන්‌තරාපරිනිබ්‌බායී. තත්‌ථ ආයුප්‌පමාණවෙමජ්‌ඣං අප්‌පත්‌වාව පරිනිබ්‌බායනතො දුතියඅන්‌තරාපරිනිබ්‌බායී, ආයුවෙමජ්‌ඣං පත්‌වා පරිනිබ්‌බායනතො තතො පරං තතියඅන්‌තරාපරිනිබ්‌බායී වෙදිතබ්‌බො. ‘‘පඤ්‌ච නිස්‌සක්‌කානී’’ති කස්‌මා වුත්‌තං? නනු අසඞ්‌ඛාරසසඞ්‌ඛාරපරිනිබ්‌බායීති වත්‌තබ්‌බන්‌ති? න වත්‌තබ්‌බන්‌ති දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘අසඞ්‌ඛාරපරිනිබ්‌බායිස්‌ස සසඞ්‌ඛාරපරිනිබ්‌බායිනොපි එතෙව පඤ්‌ච ජනා’’ති.

    Imasmiṃ pana ṭhāneti ‘‘vipassanāvasena nissakka’’nti vuttaṭṭhāne. Arahattamaggeyeva ṭhatvāti imasmiṃyeva bhave arahattamaggeyeva, na vipassanāya ca ṭhatvā. Pañca nissakkāni nīharitabbānīti ‘‘tato mudutarehi antarāparinibbāyī hotī’’tiādīni pañca nissakkāni niddhāretvā kathetabbāni. Idāni tamatthaṃ vivaranto ‘‘arahattamaggassa hī’’tiādimāha. Tattha avihādīsu uppajjitvā uppannasamanantarāya parinibbāyanato paṭhamaantarāparinibbāyī. Tattha āyuppamāṇavemajjhaṃ appatvāva parinibbāyanato dutiyaantarāparinibbāyī, āyuvemajjhaṃ patvā parinibbāyanato tato paraṃ tatiyaantarāparinibbāyī veditabbo. ‘‘Pañca nissakkānī’’ti kasmā vuttaṃ? Nanu asaṅkhārasasaṅkhāraparinibbāyīti vattabbanti? Na vattabbanti dassento āha ‘‘asaṅkhāraparinibbāyissa sasaṅkhāraparinibbāyinopi eteva pañca janā’’ti.

    තීණි නිස්‌සක්‌කානීති ‘‘තතො මුදුතරෙහි සොතාපන්‌නො හොතී’’තිආදීනි තීණි නිස්‌සක්‌කපදානි. ඉධ සකදාගාමී න ගහිතො, සො අනාගාමිමග්‌ගෙ ඨත්‌වා නීහරිතබ්‌බො, අනාගාමිමග්‌ගස්‌ස විපස්‌සනින්‌ද්‍රියෙහි මුදුතරෙහි සකදාගාමී හොති. සකදා…පෙ.… මුදුතරානීති ඉදං සකදාගාමිමග්‌ගස්‌ස විපස්‌සනින්‌ද්‍රියෙහි එකබීජිසඞ්‌ඛාතසොතාපන්‌නවිපස්‌සනින්‌ද්‍රියානි මුදුතරානි හොන්‌තීති තීණි කත්‌වා වුත්‌තං. ධම්‌මානුසාරීතිආදිද්‌වයං කොලංකොලාදිද්‌වයෙන ගහිතං හොතීති. සකදාගාමිමග්‌ගස්‌ස හීතිආදි වුත්‌තස්‌සෙව අත්‌ථස්‌ස විවරණං. සෙසං හෙට්‌ඨා වුත්‌තනයමෙව. ඡට්‌ඨසත්‌තමානි වුත්‌තනයානෙවාති ඡට්‌ඨසත්‌තමානි සුත්‌තානි දුතියතතියෙසු වුත්‌තනයානෙව. තත්‌ථ පන මිස්‌සකානි ඉන්‌ද්‍රියානි කථිතානි, ඉධ පුබ්‌බභාගවිපස්‌සනින්‌ද්‍රියානි කථිතානීති අයමෙව විසෙසො.

    Tīṇi nissakkānīti ‘‘tato mudutarehi sotāpanno hotī’’tiādīni tīṇi nissakkapadāni. Idha sakadāgāmī na gahito, so anāgāmimagge ṭhatvā nīharitabbo, anāgāmimaggassa vipassanindriyehi mudutarehi sakadāgāmī hoti. Sakadā…pe… mudutarānīti idaṃ sakadāgāmimaggassa vipassanindriyehi ekabījisaṅkhātasotāpannavipassanindriyāni mudutarāni hontīti tīṇi katvā vuttaṃ. Dhammānusārītiādidvayaṃ kolaṃkolādidvayena gahitaṃ hotīti. Sakadāgāmimaggassa hītiādi vuttasseva atthassa vivaraṇaṃ. Sesaṃ heṭṭhā vuttanayameva. Chaṭṭhasattamāni vuttanayānevāti chaṭṭhasattamāni suttāni dutiyatatiyesu vuttanayāneva. Tattha pana missakāni indriyāni kathitāni, idha pubbabhāgavipassanindriyāni kathitānīti ayameva viseso.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5-7. පඨමවිත්‌ථාරසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 5-7. Paṭhamavitthārasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact