| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi |
༣. པཐཝཱིཝགྒོ
3. Pathavīvaggo
༡. པཐཝཱིཨངྒཔཉྷོ
1. Pathavīaṅgapañho
༡. ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ‘པཐཝིཡཱ པཉྩ ཨངྒཱནི གཧེཏབྦཱནཱི’ཏི ཡཾ ཝདེསི, ཀཏམཱནི ཏཱནི པཉྩ ཨངྒཱནི གཧེཏབྦཱནཱི’’ཏི? ‘‘ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, པཐཝཱི ཨིཊྛཱནིཊྛཱནི ཀཔྤཱུརཱགརུཏགརཙནྡནཀུངྐུམཱདཱིནི ཨཱཀིརནྟེཔི པིཏྟསེམྷཔུབྦརུཧིརསེདམེདཁེལ༹སིངྒྷཱཎིཀལསིཀ- མུཏྟཀརཱིསཱདཱིནི ཨཱཀིརནྟེཔི ཏཱདིསཱ ཡེཝ, ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡོགིནཱ ཡོགཱཝཙརེན ཨིཊྛཱནིཊྛེ ལཱབྷཱལཱབྷེ ཡསཱཡསེ ནིནྡཱཔསཾསཱཡ སུཁདུཀྑེ སབྦཏྠ ཏཱདིནཱ ཡེཝ བྷཝིཏབྦཾ། ཨིདཾ, མཧཱརཱཛ, པཐཝིཡཱ པཋམཾ ཨངྒཾ གཧེཏབྦཾ།
1. ‘‘Bhante nāgasena, ‘pathaviyā pañca aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni pañca aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, pathavī iṭṭhāniṭṭhāni kappūrāgarutagaracandanakuṅkumādīni ākirantepi pittasemhapubbaruhirasedamedakheḷasiṅghāṇikalasika- muttakarīsādīni ākirantepi tādisā yeva, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena iṭṭhāniṭṭhe lābhālābhe yasāyase nindāpasaṃsāya sukhadukkhe sabbattha tādinā yeva bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, pathaviyā paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘པུན ཙཔརཾ, མཧཱརཱཛ, པཐཝཱི མཎྜནཝིབྷཱུསནཱཔགཏཱ སཀགནྡྷཔརིབྷཱཝིཏཱ, ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡོགིནཱ ཡོགཱཝཙརེན ཝིབྷཱུསནཱཔགཏེན སཀསཱིལགནྡྷཔརིབྷཱཝིཏེན བྷཝིཏབྦཾ། ཨིདཾ, མཧཱརཱཛ, པཐཝིཡཱ དུཏིཡཾ ཨངྒཾ གཧེཏབྦཾ།
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, pathavī maṇḍanavibhūsanāpagatā sakagandhaparibhāvitā, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena vibhūsanāpagatena sakasīlagandhaparibhāvitena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, pathaviyā dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘པུན ཙཔརཾ, མཧཱརཱཛ, པཐཝཱི ནིརནྟརཱ ཨཁཎྜཙྪིདྡཱ ཨསུསིརཱ བཧལཱ གྷནཱ ཝིཏྠིཎྞཱ, ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡོགིནཱ ཡོགཱཝཙརེན ནིརནྟརམཁཎྜཙྪིདྡམསུསིརབཧལགྷནཝིཏྠིཎྞསཱིལེན བྷཝིཏབྦཾ། ཨིདཾ, མཧཱརཱཛ, པཐཝིཡཱ ཏཏིཡཾ ཨངྒཾ གཧེཏབྦཾ།
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, pathavī nirantarā akhaṇḍacchiddā asusirā bahalā ghanā vitthiṇṇā, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena nirantaramakhaṇḍacchiddamasusirabahalaghanavitthiṇṇasīlena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, pathaviyā tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘པུན ཙཔརཾ, མཧཱརཱཛ, པཐཝཱི གཱམནིགམནགརཛནཔདརུཀྑཔབྦཏནདཱིཏལཱ༹ཀཔོཀྑརཎཱིམིགཔཀྑིམནུཛནརནཱརིགཎཾ དྷཱརེནྟཱིཔི ཨཀིལཱསུ ཧོཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡོགིནཱ ཡོགཱཝཙརེན ཨོཝདནྟེནཔི ཨནུསཱསནྟེནཔི ཝིཉྙཱཔེནྟེནཔི སནྡསྶེནྟེནཔི སམཱདཔེནྟེནཔི སམུཏྟེཛེནྟེནཔི སམྤཧཾསེནྟེནཔི དྷམྨདེསནཱསུ ཨཀིལཱསུནཱ བྷཝིཏབྦཾ། ཨིདཾ, མཧཱརཱཛ, པཐཝིཡཱ ཙཏུཏྠཾ ཨངྒཾ གཧེཏབྦཾ།
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, pathavī gāmanigamanagarajanapadarukkhapabbatanadītaḷākapokkharaṇīmigapakkhimanujanaranārigaṇaṃ dhārentīpi akilāsu hoti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ovadantenapi anusāsantenapi viññāpentenapi sandassentenapi samādapentenapi samuttejentenapi sampahaṃsentenapi dhammadesanāsu akilāsunā bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, pathaviyā catutthaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘པུན ཙཔརཾ, མཧཱརཱཛ, པཐཝཱི ཨནུནཡཔྤཊིགྷཝིཔྤམུཏྟཱ, ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡོགིནཱ ཡོགཱཝཙརེན ཨནུནཡཔྤཊིགྷཝིཔྤམུཏྟེན པཐཝིསམེན ཙེཏསཱ ཝིཧརིཏབྦཾ། ཨིདཾ, མཧཱརཱཛ, པཐཝིཡཱ པཉྩམཾ ཨངྒཾ གཧེཏབྦཾ། བྷཱསིཏམྤེཏཾ , མཧཱརཱཛ, ཨུཔཱསིཀཱཡ ཙཱུལ༹སུབྷདྡཱཡ སཀསམཎེ པརིཀིཏྟཡམཱནཱཡ –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, pathavī anunayappaṭighavippamuttā, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena anunayappaṭighavippamuttena pathavisamena cetasā viharitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, pathaviyā pañcamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ , mahārāja, upāsikāya cūḷasubhaddāya sakasamaṇe parikittayamānāya –
‘‘‘ཨམུསྨིཾ པཊིགྷོ ནཏྠི, རཱགོ ཨསྨིཾ ན ཝིཛྫཏི།
‘‘‘Amusmiṃ paṭigho natthi, rāgo asmiṃ na vijjati;
པཐཝཱིསམཙིཏྟཱ ཏེ, ཏཱདིསཱ སམཎཱ མམཱ’’’ཏི༎
Pathavīsamacittā te, tādisā samaṇā mamā’’’ti.
པཐཝཱིཨངྒཔཉྷོ པཋམོ།
Pathavīaṅgapañho paṭhamo.
Footnotes:
