| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
6. чадтаваг̇г̇о
6. Chaṭṭhavaggo
(60) 8. бат̇авийд̇хаад̇у санид̣̇ассанаад̇иаад̣̇игат̇аа
(60) 8. Pathavīdhātu sanidassanātiādikathā
465. бат̇авийд̇хаад̇у санид̣̇ассанаад̇и? ааманд̇аа. руубам̣ руубааяад̇анам̣ руубад̇хаад̇у нийлам̣ бийд̇агам̣ лохид̇агам̣ од̣̇аад̇ам̣ жагкувин̃н̃зяяам̣ жагкусмим̣ бадихан̃н̃ад̇и жагкусса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
465. Pathavīdhātu sanidassanāti? Āmantā. Rūpaṃ rūpāyatanaṃ rūpadhātu nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ odātaṃ cakkhuviññeyyaṃ cakkhusmiṃ paṭihaññati cakkhussa āpāthaṃ āgacchatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
бат̇авийд̇хаад̇у санид̣̇ассанаад̇и? ааманд̇аа. жагкун̃жа бадижжа бат̇авийд̇хаад̇ун̃жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Pathavīdhātu sanidassanāti? Āmantā. Cakkhuñca paṭicca pathavīdhātuñca uppajjati cakkhuviññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
жагкун̃жа бадижжа бат̇авийд̇хаад̇ун̃жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣анд̇и? ааманд̇аа. ‘‘жагкун̃жа бадижжа бат̇авийд̇хаад̇ун̃жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣а’’нд̇и – ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? над̇т̇и. ‘‘жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣а’’нд̇и – ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ‘‘жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣а’’нд̇и – ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇о, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘жагкун̃жа бадижжа бат̇авийд̇хаад̇ун̃жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣а’’нд̇и.
Cakkhuñca paṭicca pathavīdhātuñca uppajjati cakkhuviññāṇanti? Āmantā. ‘‘Cakkhuñca paṭicca pathavīdhātuñca uppajjati cakkhuviññāṇa’’nti – attheva suttantoti? Natthi. ‘‘Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇa’’nti – attheva suttantoti? Āmantā. Hañci ‘‘cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇa’’nti – attheva suttanto, no ca vata re vattabbe – ‘‘cakkhuñca paṭicca pathavīdhātuñca uppajjati cakkhuviññāṇa’’nti.
466. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘бат̇авийд̇хаад̇у санид̣̇ассанаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану бассад̇и бхуумим̣ баасаан̣ам̣ баб̣б̣ад̇анд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи бассад̇и 1 бхуумим̣ баасаан̣ам̣ баб̣б̣ад̇ам̣, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘бат̇авийд̇хаад̇у санид̣̇ассанаа’’д̇и…бз….
466. Na vattabbaṃ – ‘‘pathavīdhātu sanidassanā’’ti? Āmantā. Nanu passati bhūmiṃ pāsāṇaṃ pabbatanti? Āmantā. Hañci passati 2 bhūmiṃ pāsāṇaṃ pabbataṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘pathavīdhātu sanidassanā’’ti…pe….
на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘аабод̇хаад̇у санид̣̇ассанаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану бассад̇и уд̣̇аганд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи бассад̇и уд̣̇агам̣, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘аабод̇хаад̇у санид̣̇ассанаад̇и…бз….
Na vattabbaṃ – ‘‘āpodhātu sanidassanā’’ti? Āmantā. Nanu passati udakanti? Āmantā. Hañci passati udakaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘āpodhātu sanidassanāti…pe….
на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – д̇зж̇од̇хаад̇у санид̣̇ассанаад̇и? ааманд̇аа. нану бассад̇и аг̇г̇им̣ ж̇аланд̇анд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи бассад̇и аг̇г̇им̣ ж̇аланд̇ам̣, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘д̇зж̇од̇хаад̇у санид̣̇ассанаа’’д̇и…бз….
Na vattabbaṃ – tejodhātu sanidassanāti? Āmantā. Nanu passati aggiṃ jalantanti? Āmantā. Hañci passati aggiṃ jalantaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘tejodhātu sanidassanā’’ti…pe….
на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘вааяод̇хаад̇у санид̣̇ассанаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану бассад̇и ваад̇зна ругкз сан̃жаалияамаанзд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи бассад̇и ваад̇зна ругкз сан̃жаалияамаанз, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘вааяод̇хаад̇у санид̣̇ассанаа’’д̇и…бз….
Na vattabbaṃ – ‘‘vāyodhātu sanidassanā’’ti? Āmantā. Nanu passati vātena rukkhe sañcāliyamāneti? Āmantā. Hañci passati vātena rukkhe sañcāliyamāne, tena vata re vattabbe – ‘‘vāyodhātu sanidassanā’’ti…pe….
бат̇авийд̇хаад̇у санид̣̇ассанаад̇иаад̣̇игат̇аа нидтид̇аа.
Pathavīdhātu sanidassanātiādikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 10. бат̇авийд̇хаад̇усанид̣̇ассанаад̇иаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • 10. Pathavīdhātusanidassanātiādikathāvaṇṇanā
