| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
১০. পথৰীখণনসিক্খাপদৰণ্ণনা
10. Pathavīkhaṇanasikkhāpadavaṇṇanā
৮৬. কটসক্খরা সেতমত্তিকা ৰিয মুদুকা সক্খরজাতি। ‘‘অকতপব্ভারেতি অৰলঞ্জিতব্বট্ঠানদস্সনত্থং ৰুত্ত’’ন্তি লিখিতং। ‘‘অনোৰস্সকট্ঠানদস্সনত্থ’’ন্তি ৰত্তব্বং। মূসিকুক্কুরন্তি মূসিকাহি উদ্ধটপংসু। সুদ্ধচিত্তাতি কিঞ্চাপি ‘‘এৰং পৰট্টিতে পথৰী ভিজ্জিস্সতী’’তি জানন্তি, নো পন চে পথৰীভেদত্থিকা, সুদ্ধচিত্তা নাম হোন্তি। পংসুআদযো দ্ৰে কোট্ঠাসা আপত্তিকরা। কেচি ‘‘সব্বচ্ছন্নাদীসু উপড্ঢে দুক্কটস্স ৰুত্তত্তা সচে দুক্কটং, যুত্ত’’ন্তি ৰদন্তি। তত্থ যুত্তং তাদিসস্স ৰত্থুনো সম্ভৰা, ইধ পন জাতপথৰী চ অজাতপথৰী চাতি দ্ৰেযেৰ ৰত্থূনি, তস্মা দ্ৰিন্নং একেন ভৰিতব্বন্তি ন যুত্তং। এত্থাপি দুক্কটৰচনং অত্থীতি চে? তং পন সঞ্ঞাৰসেন, ন ৰত্থুৰসেনাতি ন যুত্তমেৰ।
86.Kaṭasakkharā setamattikā viya mudukā sakkharajāti. ‘‘Akatapabbhāreti avalañjitabbaṭṭhānadassanatthaṃ vutta’’nti likhitaṃ. ‘‘Anovassakaṭṭhānadassanattha’’nti vattabbaṃ. Mūsikukkuranti mūsikāhi uddhaṭapaṃsu. Suddhacittāti kiñcāpi ‘‘evaṃ pavaṭṭite pathavī bhijjissatī’’ti jānanti, no pana ce pathavībhedatthikā, suddhacittā nāma honti. Paṃsuādayo dve koṭṭhāsā āpattikarā. Keci ‘‘sabbacchannādīsu upaḍḍhe dukkaṭassa vuttattā sace dukkaṭaṃ, yutta’’nti vadanti. Tattha yuttaṃ tādisassa vatthuno sambhavā, idha pana jātapathavī ca ajātapathavī cāti dveyeva vatthūni, tasmā dvinnaṃ ekena bhavitabbanti na yuttaṃ. Etthāpi dukkaṭavacanaṃ atthīti ce? Taṃ pana saññāvasena, na vatthuvasenāti na yuttameva.
৮৭. অগ্গিং কাতুং ৰট্টতীতি এত্থ এত্তাৰতা উসুমং গণ্হাতি, তস্মা ৰট্টতীতি কেচি। এৰং সতি পথৰিযা অগ্গিম্হি কতে দূরতোপি ভূমি উণ্হা হোতি, তত্তকং কোপেতব্বং সিযা, ন চ কপ্পতি, তস্মা যস্মিং ঠানে পততি, তং সো অগ্গি ডহতি, তস্মা ৰট্টতীতি একে। অডহিতেপি ‘‘অদড্ঢায পথৰিযা অগ্গিং ঠপেতুং ন ৰট্টতী’’তি ৰুত্তত্তা অত্তনা পাতনাযেৰ দোসো পতিতে উপদাহেতি ৰেদিতব্বং।
87.Aggiṃ kātuṃ vaṭṭatīti ettha ettāvatā usumaṃ gaṇhāti, tasmā vaṭṭatīti keci. Evaṃ sati pathaviyā aggimhi kate dūratopi bhūmi uṇhā hoti, tattakaṃ kopetabbaṃ siyā, na ca kappati, tasmā yasmiṃ ṭhāne patati, taṃ so aggi ḍahati, tasmā vaṭṭatīti eke. Aḍahitepi ‘‘adaḍḍhāyapathaviyā aggiṃ ṭhapetuṃ na vaṭṭatī’’ti vuttattā attanā pātanāyeva doso patite upadāheti veditabbaṃ.
পথৰীখণনসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Pathavīkhaṇanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
সমত্তো ৰণ্ণনাক্কমেন মুসাৰাদৰগ্গো পঠমো।
Samatto vaṇṇanākkamena musāvādavaggo paṭhamo.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ১. মুসাৰাদৰগ্গো • 1. Musāvādavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ১০. পথৰীখণনসিক্খাপদৰণ্ণনা • 10. Pathavīkhaṇanasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ১০. পথৰীখণনসিক্খাপদৰণ্ণনা • 10. Pathavīkhaṇanasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ১০. পথৰীখণনসিক্খাপদৰণ্ণনা • 10. Pathavīkhaṇanasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১০. পথৰীখণনসিক্খাপদং • 10. Pathavīkhaṇanasikkhāpadaṃ
