Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-အဘိနဝ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
၁၀. ပထဝီခဏနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
10. Pathavīkhaṇanasikkhāpadavaṇṇanā
ပာသာဏသက္ခရကထလမရုမ္ဗဝာလုကာဒီသူတိ ဧတ္ထ မုဋ္ဌိပ္ပမာဏတော ဥပရိ ပာသာဏာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ မုဋ္ဌိပ္ပမာဏာ သက္ခရာ။ ကထလာတိ ကပာလခဏ္ဍာနိ။ မရုမ္ဗာတိ ကဋသက္ခရာ။ ဝာလုကာ ဝာလိကာယေဝ။ အညတရသ္သ တတိယဘာဂော ဟောတီတိ တတိယော ဘာဂော ဟောတိ။ ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ – ယတော ပံသုံ ဝာ မတ္တိကံ ဝာ အာဟရာပေတ္ဝာ ဝိသုံ ဝိသုံ ကတေ ဒ္ဝေ ကောဋ္ဌာသာ ပံသု ဝာ မတ္တိကာ ဝာ ဧကော ပာသာဏာဒီသု အညတရော ဟောတိ, အယံ မိသ္သကပထဝီ နာမာတိ။ ဩဝဋ္ဌော နာမ ဒေဝေန ဩဝဋ္ဌော (ပာစိ. ၈၆)။ ဝုတ္တန္တိ ပဒဘာဇနိယံ, သီဟဠဋ္ဌကထာယမေဝ ဝာ ဝုတ္တံ ။ အဓိကတရပာသာဏာဒိမိသ္သာတိ အဓိကတရပာသာဏာဒီဟိ မိသ္သာ, အဒဍ္ဎာပိ ဝုတ္တပ္ပမာဏတော အဓိကတရပာသာဏာဒိမိသ္သာတိ အဓိပ္ပာယော။ ဝာ-သဒ္ဒော အဝုတ္တဝိကပ္ပတ္ထော, တေန ဦနကစတုမာသောဝဋ္ဌပထဝိံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ သုဒ္ဓပာသာဏာဒိဘေဒာယာတိ သုဒ္ဓာ ပာသာဏာ ဧတ္ထာတိ သုဒ္ဓပာသာဏာ, သာ အာဒိ ယသ္သ ဘေဒသ္သ သော သုဒ္ဓပာသာဏာဒိ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန သုဒ္ဓသက္ခရာဒီနံ ဂဟဏံ။ သုဒ္ဓပာသာဏာဒိဘေဒော ယသ္သာ သာ သုဒ္ဓပာသာဏာဒိဘေဒာ, တာယ သုဒ္ဓပာသာဏာဒိဘေဒာယ, သုဒ္ဓပာသာဏာဒိပ္ပကာရာယာတိ အတ္ထော။
Pāsāṇasakkharakathalamarumbavālukādīsūti ettha muṭṭhippamāṇato upari pāsāṇāti veditabbā. Muṭṭhippamāṇā sakkharā. Kathalāti kapālakhaṇḍāni. Marumbāti kaṭasakkharā. Vālukā vālikāyeva. Aññatarassa tatiyabhāgo hotīti tatiyo bhāgo hoti. Idaṃ vuttaṃ hoti – yato paṃsuṃ vā mattikaṃ vā āharāpetvā visuṃ visuṃ kate dve koṭṭhāsā paṃsu vā mattikā vā eko pāsāṇādīsu aññataro hoti, ayaṃ missakapathavī nāmāti. Ovaṭṭho nāma devena ovaṭṭho (pāci. 86). Vuttanti padabhājaniyaṃ, sīhaḷaṭṭhakathāyameva vā vuttaṃ . Adhikatarapāsāṇādimissāti adhikatarapāsāṇādīhi missā, adaḍḍhāpi vuttappamāṇato adhikatarapāsāṇādimissāti adhippāyo. Vā-saddo avuttavikappattho, tena ūnakacatumāsovaṭṭhapathaviṃ saṅgaṇhāti. Suddhapāsāṇādibhedāyāti suddhā pāsāṇā etthāti suddhapāsāṇā, sā ādi yassa bhedassa so suddhapāsāṇādi. Ādi-saddena suddhasakkharādīnaṃ gahaṇaṃ. Suddhapāsāṇādibhedo yassā sā suddhapāsāṇādibhedā, tāya suddhapāsāṇādibhedāya, suddhapāsāṇādippakārāyāti attho.
သယံ ခဏတီတိ ဧတ္ထ ယော အန္တမသော ပာဒင္ဂုဋ္ဌကေနပိ ခဏတိ, ဥဒကမ္ပိ ဆဍ္ဍေန္တော ဘိန္ဒတိ, ပာဒင္ဂုဋ္ဌကေနပိ ဝိလိခတိ, ပတ္တမ္ပိ ပစန္တော ဒဟတိ, သော သဗ္ဗော ခဏတိယေဝာတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။ တေနာဟ ‘‘ခဏနဘေဒနဝိလေခနပစနာဒီဟိ ဝိကောပေတီတိ။ ပတ္တံ ပစန္တေန (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၈၇) ဟိ ပုဗ္ဗေ ပက္ကဋ္ဌာနေယေဝ ပစိတဗ္ဗော။ အဒဍ္ဎာယ ပထဝိယာ အဂ္ဂိံ ဌပေတုံ န ဝဋ္ဋတိ။ ပတ္တပစနကပာလသ္သ ပန ဥပရိ အဂ္ဂိံ ဌပေတုံ ဝဋ္ဋတိ။ ဒာရူနံ ဥပရိ ဌပေတိ, သော အဂ္ဂိ တာနိ ဒဟန္တော ဂန္တ္ဝာ ပထဝိံ ဒဟတိ, န ဝဋ္ဋတိ။ ဣဋ္ဌကပာသာဏာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော။ တတ္ရာပိ ဟိ ဣဋ္ဌကာဒီနံယေဝ ဥပရိ ဌပေတုံ ဝဋ္ဋတိ။ ကသ္မာ? တေသံ အနုပာဒာနတ္တာ။ န ဟိ တာနိ အဂ္ဂိသ္သ ဥပာဒာနသင္ခံ ဂစ္ဆန္တိ။ သုက္ခခာဏုရုက္ခာဒီသုပိ အဂ္ဂိံ ဒာတုံ န ဝဋ္ဋတိ။ သစေ ပန ‘‘ပထဝိံ အပတ္တမေဝ နိဗ္ဗာပေတ္ဝာ ဂမိသ္သာမီ’’တိ ဒေတိ, ဝဋ္ဋတိ။ ပစ္ဆာ နိဗ္ဗာပေတုံ န သက္ကောတိ, အဝိသယတ္တာ အနာပတ္တိ။ ဝုတ္တနယေနေဝာတိ ‘‘ခဏနဘေဒနဝိလိခနပစနာဒီဟီ’’တိ ဝုတ္တေနေဝ နယေန။ နိယမေတ္ဝာတိ သန္နိဋ္ဌာနံ ကတ္ဝာ။ ဣတရောတိ အာဏာပကော။
Sayaṃ khaṇatīti ettha yo antamaso pādaṅguṭṭhakenapi khaṇati, udakampi chaḍḍento bhindati, pādaṅguṭṭhakenapi vilikhati, pattampi pacanto dahati, so sabbo khaṇatiyevāti veditabbo. Tenāha ‘‘khaṇanabhedanavilekhanapacanādīhi vikopetīti. Pattaṃ pacantena (pāci. aṭṭha. 87) hi pubbe pakkaṭṭhāneyeva pacitabbo. Adaḍḍhāya pathaviyā aggiṃ ṭhapetuṃ na vaṭṭati. Pattapacanakapālassa pana upari aggiṃ ṭhapetuṃ vaṭṭati. Dārūnaṃ upari ṭhapeti, so aggi tāni dahanto gantvā pathaviṃ dahati, na vaṭṭati. Iṭṭhakapāsāṇādīsupi eseva nayo. Tatrāpi hi iṭṭhakādīnaṃyeva upari ṭhapetuṃ vaṭṭati. Kasmā? Tesaṃ anupādānattā. Na hi tāni aggissa upādānasaṅkhaṃ gacchanti. Sukkhakhāṇurukkhādīsupi aggiṃ dātuṃ na vaṭṭati. Sace pana ‘‘pathaviṃ apattameva nibbāpetvā gamissāmī’’ti deti, vaṭṭati. Pacchā nibbāpetuṃ na sakkoti, avisayattā anāpatti. Vuttanayenevāti ‘‘khaṇanabhedanavilikhanapacanādīhī’’ti vutteneva nayena. Niyametvāti sanniṭṭhānaṃ katvā. Itaroti āṇāpako.
‘‘ပောက္ခရဏိံ ခဏာ’’တိ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၈၆) ဝဒတိ, ဝဋ္ဋတိ။ ခတာယေဝ ပောက္ခရဏီ နာမ ဟောတိ, တသ္မာ အယံ ကပ္ပိယဝောဟာရော။ ဧသ နယော ‘‘ဝာပိံ, တဠာကံ, အာဝာဋံ ခဏာ’’တိအာဒီသုပိ။ ‘‘ဣမံ ဩကာသံ ခဏ, ဣမသ္မိံ ဩကာသေ ပောက္ခရဏိံ ခဏာ’’တိ ပန ဝတ္တုံ န ဝဋ္ဋတိ။ ‘‘ကန္ဒံ ခဏ မူလံ ခဏာ’’တိ အနိယမေတ္ဝာ ဝတ္တုံ ဝဋ္ဋတိ။ ‘‘ဣမံ ဝလ္လိံ ခဏ, ဣမသ္မိံ ဩကာသေ ကန္ဒံ ဝာ မူလံ ဝာ ခဏာ’’တိ ဝတ္တုံ န ဝဋ္ဋတိ။ တေနာဟ ‘‘ဩကာသံ အနိယမေတ္ဝာ။ပေ.။ ဘဏန္တသ္သာ’’တိ။ အာတပေန သုက္ခကဒ္ဒမော စ ဖလတိ, တတ္ရ ယော ဟေဋ္ဌာ ပထဝိယာ အသမ္ဗဒ္ဓော, တမေဝ အပနေတုံ ဝဋ္ဋတိ။ ဧသ နယော ဂောကဏ္ဋကေပိ ။ တေနာဟ ‘‘အာတပေန။ပေ.။ အသမ္ဗဒ္ဓ’’န္တိ။ တတ္ထ ဂောကဏ္ဋကော (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၈၆) နာမ ဂာဝီနံ ခုရစ္ဆိန္နကဒ္ဒမော ဝုစ္စတိ။ သစေ ပန ဟေဋ္ဌိမတလေန ဘူမိသမ္ဗန္ဓော, ဝိကောပေတုံ န ဝဋ္ဋတိ။ ဘိဇ္ဇိတ္ဝာ ပတိတနဒိတဋန္တိ ဘိဇ္ဇိတ္ဝာ နဒိသာမန္တာ ပတိတံ ဩမကစာတုမာသံ ဩဝဋ္ဌံ နဒိတဋံ။ သစေ ပန ဘိဇ္ဇိတ္ဝာ ဥဒကေယေဝ ပကတိ, ဒေဝေ အတိရေကစာတုမာသံ ဩဝဋ္ဌေပိ ဥဒကေယေဝ ဥဒကသ္သ ပတိတတ္တာ ဝဋ္ဋတိ။ မဟန္တမ္ပိ နင္ဂလစ္ဆိန္နမတ္တိကာပိဏ္ဍန္တိ မဟန္တမ္ပိ ကသိတဋ္ဌာနေ ဟေဋ္ဌာ ပထဝိယာ အသမ္ဗဒ္ဓံ နင္ဂလစ္ဆိန္နမတ္တိကာပိဏ္ဍံ။ ဧဝမာဒိသဒ္ဒေန ကူဋာသိဉ္စနယောဂ္ဂတနုကကဒ္ဒမာဒီနံ ဂဟဏံ။ အသဉ္စိစ္စ ရုက္ခာဒိပဝဋ္ဋနေန ဘိန္ဒန္တသ္သာတိ ပာသာဏရုက္ခာဒီနိ ဝာ ပဝဋ္ဋေန္တသ္သ, ကတ္တရဒဏ္ဍေန ဝာ အာဟစ္စ အာဟစ္စ ဂစ္ဆန္တသ္သ ပထဝီ ဘိဇ္ဇတိ, သာ ‘‘တေန ဘိန္ဒိသ္သာမီ’’တိ ဧဝံ သဉ္စိစ္စ အဘိန္နတ္တာ အသဉ္စိစ္စ ဘိန္နာ နာမ ဟောတိ, ဣတိ အသဉ္စိစ္စ ရုက္ခာဒိပ္ပဝဋ္ဋနေန ဘိန္ဒန္တသ္သ အနာပတ္တိ။ အသတိယာ ပာဒင္ဂုဋ္ဌကာဒီဟိ ဝိလိခန္တသ္သာတိ ယော အညဝိဟိတော ကေနစိ သဒ္ဓိံ ကိဉ္စိ ကထေန္တော ပာဒင္ဂုဋ္ဌကေန ဝာ ကတ္တရယဋ္ဌိယာ ဝာ ပထဝိံ ဝိလိခန္တော တိဋ္ဌတိ, တသ္သ ဧဝံ အသတိယာ ပာဒင္ဂုဋ္ဌကာဒီဟိ ဝိလိခန္တသ္သ အနာပတ္တိ။
‘‘Pokkharaṇiṃ khaṇā’’ti (pāci. aṭṭha. 86) vadati, vaṭṭati. Khatāyeva pokkharaṇī nāma hoti, tasmā ayaṃ kappiyavohāro. Esa nayo ‘‘vāpiṃ, taḷākaṃ, āvāṭaṃ khaṇā’’tiādīsupi. ‘‘Imaṃ okāsaṃ khaṇa, imasmiṃ okāse pokkharaṇiṃ khaṇā’’ti pana vattuṃ na vaṭṭati. ‘‘Kandaṃ khaṇa mūlaṃ khaṇā’’ti aniyametvā vattuṃ vaṭṭati. ‘‘Imaṃ valliṃ khaṇa, imasmiṃ okāse kandaṃ vā mūlaṃ vā khaṇā’’ti vattuṃ na vaṭṭati. Tenāha ‘‘okāsaṃ aniyametvā…pe… bhaṇantassā’’ti. Ātapena sukkhakaddamo ca phalati, tatra yo heṭṭhā pathaviyā asambaddho, tameva apanetuṃ vaṭṭati. Esa nayo gokaṇṭakepi . Tenāha ‘‘ātapena…pe… asambaddha’’nti. Tattha gokaṇṭako (pāci. aṭṭha. 86) nāma gāvīnaṃ khuracchinnakaddamo vuccati. Sace pana heṭṭhimatalena bhūmisambandho, vikopetuṃ na vaṭṭati. Bhijjitvā patitanaditaṭanti bhijjitvā nadisāmantā patitaṃ omakacātumāsaṃ ovaṭṭhaṃ naditaṭaṃ. Sace pana bhijjitvā udakeyeva pakati, deve atirekacātumāsaṃ ovaṭṭhepi udakeyeva udakassa patitattā vaṭṭati. Mahantampi naṅgalacchinnamattikāpiṇḍanti mahantampi kasitaṭṭhāne heṭṭhā pathaviyā asambaddhaṃ naṅgalacchinnamattikāpiṇḍaṃ. Evamādisaddena kūṭāsiñcanayoggatanukakaddamādīnaṃ gahaṇaṃ. Asañcicca rukkhādipavaṭṭanena bhindantassāti pāsāṇarukkhādīni vā pavaṭṭentassa, kattaradaṇḍena vā āhacca āhacca gacchantassa pathavī bhijjati, sā ‘‘tena bhindissāmī’’ti evaṃ sañcicca abhinnattā asañcicca bhinnā nāma hoti, iti asañcicca rukkhādippavaṭṭanena bhindantassa anāpatti. Asatiyā pādaṅguṭṭhakādīhi vilikhantassāti yo aññavihito kenaci saddhiṃ kiñci kathento pādaṅguṭṭhakena vā kattarayaṭṭhiyā vā pathaviṃ vilikhanto tiṭṭhati, tassa evaṃ asatiyā pādaṅguṭṭhakādīhi vilikhantassa anāpatti.
ပထဝီခဏနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pathavīkhaṇanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
မုသာဝာဒဝဂ္ဂော ပဌမော။
Musāvādavaggo paṭhamo.