Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ༣༤. པཐཝཱིནིདྡེསཝཎྞནཱ

    34. Pathavīniddesavaṇṇanā

    ༢༤༢. ཛཱཏཱ (པཱཙི॰ ༨༦; པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༨༦-༨༨; ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ པཐཝཱིཁཎནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ཨཛཱཏཱཏི དུཝིདྷཱ པཐཝཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིདཱནི ཏདུབྷཡཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སུདྡྷམཏྟིཀཔཾསུཀཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སུདྡྷམཏྟིཀཔཾསུཀཱ ཙ ཨདཌྜྷཱ ཙ བཧུམཏྟིཀཔཾསུཀཱ ཙ ཙཱཏུམཱསཱདྷིཀོཝཊྛཔཾསུམཏྟིཀརཱསི ཙ ཛཱཏཔཐཝཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཏྠ པན ཨདཌྜྷཱཏི ཨུདྡྷནཔཙནཀུམྦྷཀཱརཱཝཱཔབྷཱཛནཔཙནཱདིཝསེན ཏཐཱ ཏཐཱ ཨདཌྜྷཱ། ཨཡཾ པན ཝིསུཾ ནཏྠི, སུདྡྷཔཾསུཨཱདཱིསུ ཨཉྙཏརཱཝ ཝེདིཏབྦཱ། སུདྡྷཔཾསུ སུདྡྷམཏྟིཀཱ ཡེབྷུཡྻེནཔཾསུ ཡེབྷུཡྻེནམཏྟིཀཱ ཨཏིརེཀཙཱཏུམཱསཱདྷིཀོཝཊྛམཏྟིཀཱཔཾསུཔུཉྫཱ ཙ ཨདཌྜྷཱ ཙཱཏི ཨཡཾ སབྦཱཔི ཛཱཏཔཐཝཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    242. Jātā (pāci. 86; pāci. aṭṭha. 86-88; kaṅkhā. aṭṭha. pathavīkhaṇanasikkhāpadavaṇṇanā) ajātāti duvidhā pathavīti attho. Idāni tadubhayaṃ dassetuṃ ‘‘suddhamattikapaṃsukā’’tiādimāha. Tattha suddhamattikapaṃsukā ca adaḍḍhā ca bahumattikapaṃsukā ca cātumāsādhikovaṭṭhapaṃsumattikarāsi ca jātapathavīti sambandho. Ettha pana adaḍḍhāti uddhanapacanakumbhakārāvāpabhājanapacanādivasena tathā tathā adaḍḍhā. Ayaṃ pana visuṃ natthi, suddhapaṃsuādīsu aññatarāva veditabbā. Suddhapaṃsu suddhamattikā yebhuyyenapaṃsu yebhuyyenamattikā atirekacātumāsādhikovaṭṭhamattikāpaṃsupuñjā ca adaḍḍhā cāti ayaṃ sabbāpi jātapathavīti veditabbā.

    ༢༤༣. དུཏིཡཱཏི ཨཛཱཏཔཐཝཱིཏི ཨཏྠོ། ཝུཏྟརཱསཱིཏི མཏྟིཀརཱསི ཙ པཾསུརཱསི ཙ ཙཱཏུམཱསོམཝཊྛཀོ ཨཛཱཏཔཐཝཱིཏི ཨཏྠོ།

    243.Dutiyāti ajātapathavīti attho. Vuttarāsīti mattikarāsi ca paṃsurāsi ca cātumāsomavaṭṭhako ajātapathavīti attho.

    ༢༤༤. ཨིདཱནི ཡེབྷུཡྻེནམཏྟིཀཱ ཡེབྷུཡྻེནཔཾསུཀཱ ཡེབྷུཡྻེནསཀྑརཱཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱསུ ཀིཏྟཱཝཏཱ ཡེབྷུཡྻཏཱ ཧོཏཱིཏི ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘དྭེ བྷཱགཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏཱིསུ བྷཱགེསུ དྭེ བྷཱགཱ མཏྟིཀཱ ཡསྶཱ བྷཱུམིཡཱ, ཨེསཱ ཡེབྷུཡྻམཏྟིཀཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨུཔཌྜྷཔཾསུཨཱདཡོཔི ཀཔྤིཡཱ ཨེཝ ཨཀཔྤིཡབྷཱགསྶ ཨནཏིརེཀཏོ། ‘‘ཡེབྷུཡྻེནམཏྟིཀཱ ཡེབྷུཡྻེནཔཾསུཀཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༨༦) ཧི ཝུཏྟཾ, ན ‘‘ཨུཔཌྜྷམཏྟིཀཱ, ཨུཔཌྜྷཔཾསུཀཱ’’ཏི། སེསེསུཔཱིཏི ཡེབྷུཡྻཔཾསུཀཱདཱིསུཔི།

    244. Idāni yebhuyyenamattikā yebhuyyenapaṃsukā yebhuyyenasakkharāti evaṃ vuttāsu kittāvatā yebhuyyatā hotīti taṃ dassetuṃ ‘‘dve bhāgā’’tiādimāha. Tattha tīsu bhāgesu dve bhāgā mattikā yassā bhūmiyā, esā yebhuyyamattikāti sambandho. Upaḍḍhapaṃsuādayopi kappiyā eva akappiyabhāgassa anatirekato. ‘‘Yebhuyyenamattikā yebhuyyenapaṃsukā’’ti (pāci. 86) hi vuttaṃ, na ‘‘upaḍḍhamattikā, upaḍḍhapaṃsukā’’ti. Sesesupīti yebhuyyapaṃsukādīsupi.

    ༢༤༥. ཛཱཏསཉྙིསྶ པཱཙིཏྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། དྭེལ༹ྷསྶ ཝིམཏིསྶ དུཀྐཊཾ། ཛཱཏེ ཨཛཱཏསཉྙིསྶ ཨནཱཔཏྟི།

    245. Jātasaññissa pācittīti sambandho. Dveḷhassa vimatissa dukkaṭaṃ. Jāte ajātasaññissa anāpatti.

    ༢༤༦. ཨེཀཱཡཱཎཏྟིཡཱ ཨེཀཱཏི སཙེ སཀིཾ ཨཱཎཏྟོ དིཝསམྤི ཁཎཏི, ཨཱཎཱཔཀསྶ ཨེཀཱ ཨེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཝཱཙསོཏི ཝཱཙཱཡ ཝཱཙཱཡཱཏི ཨཏྠོ།

    246.Ekāyāṇattiyā ekāti sace sakiṃ āṇatto divasampi khaṇati, āṇāpakassa ekā evāti attho. Vācasoti vācāya vācāyāti attho.

    ༢༤༧. ཨེཏྠ ‘‘ཛཱལེཧི ཨགྒི’’ནྟི ཝཱ ཝཏྟུཾ ན ཝཊྚཏི། ཨནིཡམེཏྭཱ པན ‘‘པོཀྑརཎིཾ ཁཎ, པཐཝིཾ ཁཎ, ཝཱཔིཾ ཁཎ, ཨཱཝཱཊཾ ཁཎ, ཀནྡཾ ཁཎཱ’’ཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི།

    247. Ettha ‘‘jālehi aggi’’nti vā vattuṃ na vaṭṭati. Aniyametvā pana ‘‘pokkharaṇiṃ khaṇa, pathaviṃ khaṇa, vāpiṃ khaṇa, āvāṭaṃ khaṇa, kandaṃ khaṇā’’ti vattuṃ vaṭṭati.

    ༢༤༨. ཨེདིསནྟི ཨེཏྠ ཨཉྙམྤི ཨེཝརཱུཔཾ ཀཔྤིཡཝོཧཱརཝཙནཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    248.Edisanti ettha aññampi evarūpaṃ kappiyavohāravacanaṃ vaṭṭatīti adhippāyo.

    ༢༤༩. ཀོཔེཏུཾ ལབྦྷནྟི སམྦནྡྷོ, གྷཊཱདཱིཧི གཧེཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཀཾ ཨུསྶིཉྩནཱིཡཀདྡམཾ

    249. Kopetuṃ labbhanti sambandho, ghaṭādīhi gahetuṃ sakkuṇeyyakaṃ ussiñcanīyakaddamaṃ.

    ༢༥༡-༢. ཨུདཀསནྟིཀེ པཏིཏེཏི སམྦནྡྷོ། ཨུདཀེ པཏིཏཾ པན སབྦཀཱལཾ ཀཔྤིཡམེཝ, ཏསྨཱ ཨཀཔྤིཡཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨུདཀསནྟིཀེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཱསཱཎེ ལགྒེ རཛེ ཙ ནཝསོཎྜིཡཱ པཏིཏེ རཛེ ཙཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨབྦྷོཀཱསུཊྛིཏེ ཝམྨིཀེ ཙ མཏྟིཀཱཀུཊྚེ ཙཱཏི ཨཏྠོ, ཏཐཱ ཨེཏེཔི སབྦེ ཙཱཏུམཱསཱདྷིཀོཝཊྛཱ ན ཀོཔེཏབྦཱཏི ཨཏྠོ།

    251-2. Udakasantike patiteti sambandho. Udake patitaṃ pana sabbakālaṃ kappiyameva, tasmā akappiyaṃ dassetuṃ ‘‘udakasantike’’ti vuttaṃ. Pāsāṇe lagge raje ca navasoṇḍiyā patite raje cāti sambandho. Abbhokāsuṭṭhite vammike ca mattikākuṭṭe cāti attho, tathā etepi sabbe cātumāsādhikovaṭṭhā na kopetabbāti attho.

    ༢༥༣-༥. བྷཱུམིཾ ཝིཀོཔཡཾ ཐམྦྷཱདིཾ གཎྷིཏུཾ ན ཙ ཀཔྤཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། དྷཱརཱཡཱཏི པསྶཱཝདྷཱརཱཡ། པདཾ དསྶེསྶཱམཱིཏི སམྦནྡྷོ།

    253-5. Bhūmiṃ vikopayaṃ thambhādiṃ gaṇhituṃ na ca kappatīti sambandho. Dhārāyāti passāvadhārāya. Padaṃ dassessāmīti sambandho.

    ༢༥༧. སེཀོཏི སིཉྩནཾ། བྷཱུམིཡཱ ཨལླཧཏྠཾ ཋཔེཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ།

    257.Sekoti siñcanaṃ. Bhūmiyā allahatthaṃ ṭhapetvāti sambandho.

    ༢༥༨. ཨཝསེ སཏཱིཏི ཧཏྠདཱཧཱདཱིསུ ཨཱཔདཱསཱུཏི ཨཏྠོ། པཐཝཱིཝིནིཙྪཡོ།

    258.Avase satīti hatthadāhādīsu āpadāsūti attho. Pathavīvinicchayo.

    པཐཝཱིནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pathavīniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact