Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ൩൪. പഥവീനിദ്ദേസോ

    34. Pathavīniddeso

    പഥവീ ചാതി –

    Pathavī cāti –

    ൨൪൨.

    242.

    ജാതാജാതാതി ദുവിധാ, സുദ്ധമത്തികപംസുകാ;

    Jātājātāti duvidhā, suddhamattikapaṃsukā;

    ജാതാദഡ്ഢാ ച പഥവീ, ബഹുമത്തികപംസുകാ;

    Jātādaḍḍhā ca pathavī, bahumattikapaṃsukā;

    ചാതുമാസാധികോവട്ഠപംസുമത്തികരാസി ച.

    Cātumāsādhikovaṭṭhapaṃsumattikarāsi ca.

    ൨൪൩.

    243.

    സുദ്ധസക്ഖരപാസാണമരുമ്ബകഥലവാലുകാ;

    Suddhasakkharapāsāṇamarumbakathalavālukā;

    ദഡ്ഢാ ച ഭൂമി യേഭുയ്യസക്ഖരാദിമഹീപി ച;

    Daḍḍhā ca bhūmi yebhuyyasakkharādimahīpi ca;

    ദുതിയാ വുത്തരാസി ച, ചാതുമാസോമവട്ഠകോ.

    Dutiyā vuttarāsi ca, cātumāsomavaṭṭhako.

    ൨൪൪.

    244.

    ദ്വേ ഭാഗാ തീസു ഭാഗേസു, മത്തികാ യസ്സ ഭൂമിയാ;

    Dve bhāgā tīsu bhāgesu, mattikā yassa bhūmiyā;

    യേഭുയ്യമത്തികാ ഏസാ, സേസേസുപി അയം നയോ.

    Yebhuyyamattikā esā, sesesupi ayaṃ nayo.

    ൨൪൫.

    245.

    പാചിത്തി ഖണനേ ജാതേ, ജാതസഞ്ഞിസ്സ ദുക്കടം;

    Pācitti khaṇane jāte, jātasaññissa dukkaṭaṃ;

    ദ്വേള്ഹസ്സാജാതസഞ്ഞിസ്സ, നാപത്താണാപനേ തഥാ.

    Dveḷhassājātasaññissa, nāpattāṇāpane tathā.

    ൨൪൬.

    246.

    പഹാരേ പഹാരാപത്തി, ഖണമാനസ്സ അത്തനാ;

    Pahāre pahārāpatti, khaṇamānassa attanā;

    ഏകായാണത്തിയാ ഏകാ, നാനാണത്തീസു വാചസോ.

    Ekāyāṇattiyā ekā, nānāṇattīsu vācaso.

    ൨൪൭.

    247.

    ‘‘ഇമം ഠാനമിമം കന്ദമിധ വാപിം ഖണേത്ഥ ച;

    ‘‘Imaṃ ṭhānamimaṃ kandamidha vāpiṃ khaṇettha ca;

    ജാലേഹഗ്ഗി’’ന്തി വാ വത്തും, നിയമേത്വാ ന വട്ടതി.

    Jālehaggi’’nti vā vattuṃ, niyametvā na vaṭṭati.

    ൨൪൮.

    248.

    ‘‘ഥമ്ഭസ്സിമസ്സാവാടം വാ, മത്തികം ജാന മാഹര;

    ‘‘Thambhassimassāvāṭaṃ vā, mattikaṃ jāna māhara;

    കരോഹി കപ്പിയഞ്ചേ’’തി, വചനം വട്ടതേദിസം.

    Karohi kappiyañce’’ti, vacanaṃ vaṭṭatedisaṃ.

    ൨൪൯.

    249.

    അസമ്ബദ്ധം പഥവിയാ, സുക്ഖകദ്ദമആദികം;

    Asambaddhaṃ pathaviyā, sukkhakaddamaādikaṃ;

    കോപേതും തനുകം ലബ്ഭമുസ്സിഞ്ചനീയകദ്ദമം.

    Kopetuṃ tanukaṃ labbhamussiñcanīyakaddamaṃ.

    ൨൫൦.

    250.

    ഗണ്ഡുപ്പാദം ഉപചികാമത്തികം മൂസികുക്കിരം;

    Gaṇḍuppādaṃ upacikāmattikaṃ mūsikukkiraṃ;

    ചാതുമാസാധികോവട്ഠം, ലേഡ്ഡാദിഞ്ച ന കോപയേ.

    Cātumāsādhikovaṭṭhaṃ, leḍḍādiñca na kopaye.

    ൨൫൧.

    251.

    പതിതേ വാപിആദീനം, കൂലേ ഉദകസന്തികേ;

    Patite vāpiādīnaṃ, kūle udakasantike;

    പാസാണേ ച രജേ ലഗ്ഗേ, പതിതേ നവസോണ്ഡിയാ.

    Pāsāṇe ca raje lagge, patite navasoṇḍiyā.

    ൨൫൨.

    252.

    വമ്മികേ മത്തികാകുട്ടേ, അബ്ഭോകാസുട്ഠിതേ തഥാ;

    Vammike mattikākuṭṭe, abbhokāsuṭṭhite tathā;

    യേഭുയ്യകഥലട്ഠാനേ, തിട്ഠതിട്ഠകകുട്ടകോ.

    Yebhuyyakathalaṭṭhāne, tiṭṭhatiṭṭhakakuṭṭako.

    ൨൫൩.

    253.

    ഥമ്ഭാദിം ഗണ്ഹിതും ഭൂമിം, സഞ്ചാലേത്വാ വികോപയം;

    Thambhādiṃ gaṇhituṃ bhūmiṃ, sañcāletvā vikopayaṃ;

    ധാരായ ഭിന്ദിതും ഭൂമിം, കാതും വാ വിസമം സമം.

    Dhārāya bhindituṃ bhūmiṃ, kātuṃ vā visamaṃ samaṃ.

    ൨൫൪.

    254.

    സമ്മുഞ്ജനീഹി ഘംസിതും, കണ്ടകാദിം പവേസിതും;

    Sammuñjanīhi ghaṃsituṃ, kaṇṭakādiṃ pavesituṃ;

    ദസ്സേസ്സാമീതി ഭിന്ദന്തോ, ഭൂമിം ചങ്കമിതും പദം.

    Dassessāmīti bhindanto, bhūmiṃ caṅkamituṃ padaṃ.

    ൨൫൫.

    255.

    ഘംസിതും അങ്ഗപച്ചങ്ഗം, കണ്ഡുരോഗീ തടാദിസു;

    Ghaṃsituṃ aṅgapaccaṅgaṃ, kaṇḍurogī taṭādisu;

    ഹത്ഥം വാ ധോവിതും ഭൂമിം, ഘംസിതും ന ച കപ്പതി.

    Hatthaṃ vā dhovituṃ bhūmiṃ, ghaṃsituṃ na ca kappati.

    ൨൫൬.

    256.

    ഥമ്ഭാദിഉജുകുദ്ധാരോ, പാസാണാദിപവട്ടനം;

    Thambhādiujukuddhāro, pāsāṇādipavaṭṭanaṃ;

    സാഖാദികഡ്ഢനം രുക്ഖലതാച്ഛേദനഫാലനം.

    Sākhādikaḍḍhanaṃ rukkhalatācchedanaphālanaṃ.

    ൨൫൭.

    257.

    സേകോ പസ്സാവആദീനം, സുദ്ധചിത്തസ്സ വട്ടതി;

    Seko passāvaādīnaṃ, suddhacittassa vaṭṭati;

    അല്ലഹത്ഥം ഠപേത്വാന, രജഗ്ഗാഹോ ച ഭൂമിയാ.

    Allahatthaṃ ṭhapetvāna, rajaggāho ca bhūmiyā.

    ൨൫൮.

    258.

    അഗ്ഗിസ്സ അനുപാദാനേ, കപാലേ ഇട്ഠകായ വാ;

    Aggissa anupādāne, kapāle iṭṭhakāya vā;

    പാതേതും ലബ്ഭതേ അഗ്ഗിം, ഭൂമിയം വാവസേ സതീതി.

    Pātetuṃ labbhate aggiṃ, bhūmiyaṃ vāvase satīti.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact