| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਿਲਿਨ੍ਦਪਞ੍ਹਪਾਲ਼ਿ • Milindapañhapāḷi |
੭. ਪਥવਿਸਨ੍ਧਾਰਕਪਞ੍ਹੋ
7. Pathavisandhārakapañho
੭. ਰਾਜਾ ਆਹ ‘‘ਭਨ੍ਤੇ ਨਾਗਸੇਨ, ਤੁਮ੍ਹੇ ਭਣਥ ‘ਅਯਂ ਮਹਾ ਪਥવੀ ਉਦਕੇ ਪਤਿਟ੍ਠਿਤਾ, ਉਦਕਂ વਾਤੇ ਪਤਿਟ੍ਠਿਤਂ, વਾਤੋ ਆਕਾਸੇ ਪਤਿਟ੍ਠਿਤੋ’ਤਿ, ਏਤਮ੍ਪਿ વਚਨਂ ਨ ਸਦ੍ਦਹਾਮੀ’’ਤਿ। ਥੇਰੋ ਧਮ੍ਮਕਰਕੇਨ 1 ਉਦਕਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਰਾਜਾਨਂ ਮਿਲਿਨ੍ਦਂ ਸਞ੍ਞਾਪੇਸਿ ‘‘ਯਥਾ, ਮਹਾਰਾਜ, ਇਮਂ ਉਦਕਂ વਾਤੇਨ ਆਧਾਰਿਤਂ, ਏવਂ ਤਮ੍ਪਿ ਉਦਕਂ વਾਤੇਨ ਆਧਾਰਿਤ’’ਨ੍ਤਿ।
7. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, tumhe bhaṇatha ‘ayaṃ mahā pathavī udake patiṭṭhitā, udakaṃ vāte patiṭṭhitaṃ, vāto ākāse patiṭṭhito’ti, etampi vacanaṃ na saddahāmī’’ti. Thero dhammakarakena 2 udakaṃ gahetvā rājānaṃ milindaṃ saññāpesi ‘‘yathā, mahārāja, imaṃ udakaṃ vātena ādhāritaṃ, evaṃ tampi udakaṃ vātena ādhārita’’nti.
‘‘ਕਲ੍ਲੋਸਿ , ਭਨ੍ਤੇ ਨਾਗਸੇਨਾ’’ਤਿ।
‘‘Kallosi , bhante nāgasenā’’ti.
ਪਥવਿਸਨ੍ਧਾਰਕਪਞ੍ਹੋ ਸਤ੍ਤਮੋ।
Pathavisandhārakapañho sattamo.
Footnotes:
